Примеры использования Peut demander au comité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mme Marois: On peut demander au Comité.
Ms. PALMER: You can ask the group.Elle peut demander au comité d'inscription de reconsidérer la demande à la lumière des recommandations qu'elle peut être amenée à formuler.
It can require the Registration Committee to give further consideration to the application in light of any recommendations that the board might make.Toutes les autres questions que le Conseil économique et social peut demander au comité d'examiner.
Any other issues which Ce pays peut demander au comité d'examiner la situation.
Can petition the Board to look into La personne lésée par l'ordre donné par le membre unique du comité peut demander au comité d'étude des praticiens compétent de réexaminer la question.
A person aggrieved by the direction given by the single Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Une clinique peut demander au comité des cliniques de réexaminer une décision.
An applicant may request that the clinic committee reconsider a decision.En cas d'urgence, le Comité demande à un État partie de prendre des mesures intérimaires, et l'État partie peut demander au Comité de réexaminer sa requête.
In urgent cases, L'intimé peut demander au comité un délai pour payer l'amende, s'il y a lieu.
Si celleci n'est pas satisfaite de la décision prise, elle peut demander au Comité d'enquête sur les poursuites de la réexaminer.
When Une Partie peut demander au Comité de lui donner un conseil au sujet des difficultés qu'elle rencontre pour appliquer la Convention.
A Party may request advice from the Committee about its difficulties in implementing Dans cette situation,le personnel peut demander au comité qu'il approuve la demande.
In this situation,staff may request that the Committee approve Tout membre peut demander au comité de reporter sa décision jusqu'à la prochaine réunion du comité si celle-ci a lieu dans les sept jours civils suivants.
Any member may request that the Committee defer its determination to L'article 7.7 dispose en outre quele Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires peut demander au Comité des commissaires aux comptes d'examiner certains points particuliers.
Regulation 7.7 further provides that En fait, cette motion peut demander au comité d'envisager de donner effet à l'exigence de clarté proprement dite.
In actual fact, this motion could be asking the committee to consider giving effect to Si le DIS ne reçoit pas de nomination dans les 30 jours de la réception par le défendeur de la demande d'arbitrage,le demandeur peut demander au Comité de Nomination du DIS de nommer un arbitre.
If the DIS Secretariat does not receive a nomination from the respondent within 30 days after receipt of thestatement of claim by the respondent, the claimant may request nomination by the DIS Appointing Committee.Décide, qu'en dernier ressort,le Secrétariat peut demander au Comité permanent de tirer du solde du Fonds d'affectation spéciale; et.
Decides that the Secretariat,as a last resort, can request the Standing Committee to draw down from the Trust Fund balance; and.Le Cabinet peut demander au Comité d'examiner certaines questions d'intérêt, mais ce dernier est généralement libre d'établir son propre programme, ce qui lui permet de mener des enquêtes détaillées ou vastes.
Cabinet may ask the Committee to examine certain issues of interest, but Si une Partie estime qu'un examen plus approfondi de la question s'impose,cette Partie peut demander au Comité du commerce et du développement durable de se réunir pour examiner la question.
If a Party considers La Réunion des Parties peut demander au Comité d'application de faire des recommandations pour faciliter l'examen par la Réunion des Parties des cas de.
The Meeting of the Parties may request the Implementation Committee to make recommendations to assist the Meeting's consideration of matters of possible non-compliance.Si le juge décide au cours du procès qu'une enquête sur la personnalité etla situation du suspect est nécessaire, il peut demander au comité de protection de l'enfance un supplément d'information.
If the judge decides during the trial that an inquiry into the personality andcircumstances of the suspect is necessary, he may request the child-care and protection board to provide further information.L'auteur de la communication peut demander au Comité de revenir sur sa décision en fournissant des pièces ou précisions complémentaires.
Dans de tels cas, si l'avis reçu du comité contredit l'information obtenue d'autres sources,le ministre peut demander au comité de réévaluer la candidate ou le candidat.
On those occasions when a Committee's advice La Conférence des Parties peut demander au Comité d'examiner les rapports des groupes spéciaux et de faire des recommandations sur la base de ces derniers.
Si le Directeur ou le Secrétaire exécutif n'approuve pas l'une quelconque des recommandations formulées dans le rapport du Comité, il consigne ses opinions par écrit et peut demander au Comité de reconsidérer tout ou partie de ses recommandations.
In Un Membre affecté par une mesure de sauvegarde peut demander au Comité de constater que la mesure est conforme ou non aux règles de procédure de l'Accord.
A member affected by a safeguard measure may ask the committee to make a finding on whether Une clinique peut demander au comité des cliniques de réexaminer la décision que lui ou la personne désignée a prise au sujet de sa demande de financement.
A clinic may ask the clinic committee to reconsider the decision of the designated person or of the clinic Le règlement intérieur peut également prévoir les modalités suivant lesquelles un membre du conseil peut demander au comité exécutif de faire rapport au conseil sur une matière de la compétence du comité exécutif. 2000, c. 56, ann. I.
The internal management by-laws Elle peut demander au comité d'inscription d'ordonner au registrateur de délivrer un certificat d'inscription à l'auteur d'une demande, assorti des conditions et/ou restrictions qu'elle juge appropriées.
It can require the Registration Committee to make an order directing the registrar to issue a certificate of registration to the applicant subject to any terms, conditions or limitations the Board considers appropriate.Under United Nations financial regulation 12.7,Le Canada ou la Nation des Tla'amins peut demander au comité conjoint des pêches de faire des recommandations quant à savoir s'il y a suffisamment de renseignements permettant d'établir une formule fondée sur le taux d'abondance.
Canada or the Tla'amin Nation may ask the Joint Fisheries Committee to make recommendations on whether there is sufficient information on which to establish an abundance-based formula.
