PEUT EN DOUTER на Английском - Английский перевод

• can doubt
• may doubt it
• may wonder

Примеры использования Peut en douter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui peut en douter!
Who can doubt!

Et quel homme sensé peut en douter?
Reasonable man could doubt it?

On peut en douter.
One can doubt it.

Réponse: On peut en douter.
Reply: Sure one can doubt.

On peut en douter, mais.
You may doubt it, but.

Personne ne peut en douter.
No one can doubt this..

On peut en douter plus que fortement!
They may doubt more than most!

Réponse: On peut en douter.
The answer is: we can doubt.

Qui peut en douter- Pour te prendre la main.
Who can doubt it now To take your hand.

C'est une vérité: qui peut en douter?
To be sure: who can doubt it?

Qui peut en douter!
Who can doubt it!

Très franchement, on peut en douter.
Quite frankly, we can doubt it.

Qui peut en douter?
Who can doubt that?

Et quel homme sensé peut en douter?
What sane person can doubt that?

Qui peut en douter?.
Who could doubt it?.

Ce qu'il croit, il peut en douter;
Whatever it believes, it can doubt;

Qui peut en douter!
Who can doubt this trend?

Ceci, aucun catholique ne peut en douter.
Of this no Catholic can doubt.

Nul ne peut en douter….
No one can doubt this..

Aucun musulman croyant ne peut en douter.
No devout Muslim can doubt this.

Personne ne peut en douter, Seigneur.
No one can doubt that, Lord.

Après avoir lu ceci, on peut en douter.
And after reading this, you may wonder.

On peut en douter, au moins à moyen terme.
This is questionable, at least in the medium term.

À lire le titre, on peut en douter.
After reading the title, you may wonder.

On peut en douter, au vu du fiasco du procès Gbagbo.
One can doubt it, considering the fiasco of the Gbagbo trial.

La croyance est si forte qu'on peut en douter.
A faith so strong that no one can doubt it.

Cela, personne ne peut en douter à l'égard de nos passions et sensations.
This no one can doubt of with regard to our passions and sensations.

D'ailleurs on se demande comment quiconque peut en douter.
Hart wonders how anyone can doubt.

Connu pour provenir d'une VHS de 1ère génération, on peut en douter compte tenu des nombreuses coupures de son et de défauts d'image.
Known to come from a 1st gen of VHS, one can doubt it taking into account the many cuts of sound and defects of image.

Bien sûr, il a le talent, personne ne peut en douter.
Of course he has the talent, no-one can doubt that.

Как использовать "peut en douter" в Французском предложении

Tellement d'ailleurs que l'on peut en douter .

On peut en douter étant donné ses déclarations.

Bonjour Stanalpha, qui peut en douter dis-tu ?

Or, depuis quelques mois, on peut en douter

On peut en douter sérieusement, pour plusieurs raisons.

On peut en douter mais cela mérite d’être vérifié.

On peut en douter : les Zimmerman étaient juifs

On peut en douter d’un point de vue stratégique.

On peut en douter après cette fin de mercato.

On peut en douter parfois mais c’est la vérité.

Как использовать "may wonder, can doubt" в Английском предложении

You may wonder what ketosis is.

Who can doubt what will come next?

Today, who can doubt that he was right?

Who can doubt that films like Dr.

You may wonder about that range.

And who can doubt that films like Dr.

You can doubt to learn the truth.

loose opinion can doubt from the awesome.

You may wonder about Menzies’ claims.

You can doubt it all you want.