Примеры использования Peut falloir plusieurs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut falloir plusieurs mois pour obtenir les renseignements demandés.
It can take several months to get information.Story(généralement un sous-ensemble d'une feature produit; il peut falloir plusieurs stories pour construire une feature.
Story(usually a subset of a product feature; it might take several stories to build a feature.Il peut falloir plusieurs jours ouvrables pour effectuer ce processus.
It may take several work days to complete this process.En raison de la demi-vie de 24 jours du bromure, il peut falloir plusieurs semaines ou mois avant de parvenir à des concentrations sériques stables.
Due to the 24 day half-life of bromide, it can take several weeks or months to achieve steady-state serum concentrations.Il peut falloir plusieurs jours pour connaître l'étendue des lésions.
It can take several weeks to know what parts of the tissue will survive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Больше
Использование с наречиями
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Больше
Использование с глаголами
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Больше
Dans les sols plus compactés ou compactés en profondeur toutefois, il peut falloir plusieurs années avant de constater une bonne pénétration racinaire.
For more strongly or more deeply compacted soils, however, it may take several years for a significant amount of root penetration to occur.Il peut falloir plusieurs tentatives pour trouver le médicament qui fonctionne le mieux.
It may take several tries to find the drug that works best.Mais elles ne devraient toutefois pas être modifiées trop rapidement, car il peut falloir plusieurs années pour parvenir au degré de consensus requis pour effectuer un changement.
They should not be changed too rapidly, however, as it may take several years for the degree of consensus needed to effect change to evolve.Il peut falloir plusieurs semaines pour que le médicament fasse pleinement effet.
It may take several weeks to get the full effect of this medication.N'oubliez pas que lorsqu'un élève change d'école pendant l'été, il peut falloir plusieurs jours ou plusieurs semaines pour que les parents obtiennent le dossier de l'école.
Keep in mind that when a student transfers to a new school during the summer, it may take several days or weeks for the parent to get the record from the school.Il peut falloir plusieurs rendez-vous pour terminer l'évaluation médicale initiale.
It may take several appointments to complete the initial medical assessment.Bien qu'efficace, cette technique demande beaucoup de personnel, est potentiellement dangereuse etoffre rarement une solution immédiate car il peut falloir plusieurs semaines pour attraper un animal.
Though effective, this technique is labour-intensive, potentially dangerous andrarely offers immediate relief, as it may take weeks to catch problem animals.Soyez patiente- il peut falloir plusieurs jours pour constater une différence.
Be patient-it may take several days to notice a difference.Ce dont vous devez vous rappeler, c'est que chaque fois que vous faites une demande de crédit, votre pointage baisse de quelques points, et qu'il peut falloir plusieurs mois pour rétablir votre pointage à son niveau précédent.
It is generally understood that each inquiry lowers your credit score by a couple of points, and it can take months for your score to come back to its previous standing.Sachez qu'il peut falloir plusieurs minutes avant de ressentir le plein effet.
Know that it can take several minutes until you feel the full effect.Il peut falloir plusieurs décennies avant d'établir un mécanisme et parfois on n'en trouve aucun.
It can take decades to establish a mechanism and sometimes one is never found.Après l'arrêt de l'appareil, il peut falloir plusieurs minutes pour retourner aux conditions de fonctionnement.
After the unit has stopped, it may take several minutes before operating conditions resume.Il peut falloir plusieurs décennies pour mettre en place un centre de conservation pleinement compétent.
It may take decades to establish a fully competent conservation service.Cependant, il peut falloir plusieurs jours pour vos symptômes pour partir complètement.
However, it may take several days for your symptoms to go away completely.Il peut falloir plusieurs semaines aux mois pour accomplir une dose d'entretien individualisée.
It may take several weeks to months to achieve an individualized maintenance dose.
