PEUT LE FAIRE ENSEMBLE на Английском - Английский перевод

• can do it together

Примеры использования Peut le faire ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык

On peut le faire ensemble.
We can do it together.

Si vous voulez, on peut le faire ensemble.
If you want, we can do it together.

On peut le faire ensemble.
We can do this together.

Attends, attends, on peut le faire ensemble.
Wait, wait, we can do it together.

On peut le faire ensemble, se soutenir l'un l'autre.
We can do it together, we can keep each other strong.

Tranquilles, on peut le faire ensemble.
Relax, you can do this together.

Si on peut le faire ensemble, euh… oui.
If we can do it together, um… yeah.

Si tu as besoin d'aide, on peut le faire ensemble.
If you need help, we can do it together.

Et on peut le faire ensemble.
We could do it together.

Si tu as besoin d'aide, on peut le faire ensemble.
If you want my help we can do it together.

Allez. Reste avec moi. On peut le faire. On peut le faire ensemble.
Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together..

Pourquoi agir seul quand on peut le faire ensemble?
Why do it alone when you can do it together?

Aidez-moi, et je vous aiderai, on peut le faire ensemble.
You help me, Simon, I'm gonna help you, and we can do this together.

C'est ce qu'on doit faire et on peut le faire ensemble.
It's what we have to do and we can do it together.

On ne peut pas le faire individuellement, mais on peut le faire ensemble..
We can't do it individually, but we can do it together..

Nous pouvons le faire ensemble, comme un!
We can do it together, like a… Ah!

Je pourrais t'aider. Nous pourrions le faire ensemble. Je le veux.
I could help you, I mean We could do it together, I want to.

Vous pouvez le faire ensemble avec les enfants.
You can do it together with the child.

Nous pourrions le faire ensemble.
We could do it together.

Vous pouvez le faire ensemble avec votre famille.
You can do it together with your family.

On pourrait le faire ensemble.
I mean we could do it together.

Et ils peuvent le faire ensemble.
Or they can do it together.

Ou bien vous pouvez le faire ensemble.
Or you can do it together.

Parce que c'est génial. On pourrait le faire ensemble et tu resterais incognito.
Because it's awesome we could do it together and you're still undeclared.

Oui, on pourrait le faire ensemble.
Yeah, I thought we could do it together.

Vous pouvez le faire ensemble ou séparément, tout ce qui fonctionne pour votre famille.
You can do it together or take turns, whichever works for your child.

Nous pourrions le faire ensemble et en même temps, comme une conférence téléphonique.
We could do it together and at the same time, like a conference call.

Nous pouvons le faire ensemble.
We can do it together.

On pourrait le faire ensemble?
We could do it together,?

Nous avons du travail à faire, mais nous pouvons le faire ensemble.
We have work to do, but we can do it together.