Примеры использования Peut miner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui peut miner?
Who Can Mine?Lorsqu'une arme est émoussée, elle peut miner.
When a weapon is blunted, it can undermine.Il peut miner ce gars-là.
He can undercut this guy.Tout le monde peut miner le BLOC.
Everybody can mine the BLOC.Cela peut miner leur confiance à l'égard du travail des policiers.
It can affect their trust in the work of police.Si rien n'est fait, cela peut miner la productivité.
If they are not, this can affect productivity.Cela peut miner notre démocratie.
It can undermine our democracy.Garder cela pour vous peut miner la relation.
Keeping it to yourself can undermine your relationship.Ceci peut miner le premier pilier.
This can undermine the first pillar.En principe, n'importe qui peut miner des crypto-monnaies.
In principle, anyone can mine cryptocurrencies.Elle peut miner une pièce à la fois, avec la possibilité d'effectuer des changements.
It can mine one coin at a time with the possibility to switch.Une inflation obstinément faible peut miner la reprise.
Stubbornly low inflation can undermine the recovery.La honte peut miner les relations..
Shame can undermine relationships..Le matériel du serveur est beaucoup plus productif; il peut miner plus de crypto-monnaies.
Server hardware is far more productive; it can mine more cryptocurrency.Le stress peut miner la santé à long terme.
Stress can undermine our health in the long run.Un obstructionnisme injustifi é peut miner tout le système.
Unwarranted obstructionism can undermine the whole system.Surdosage- peut miner les effets de la warfarine.
Overdose disease- may undermine effects of warfarin.Ordre à seuil de déclenchement: une certaine protection contre les baisses,que la volatilité peut miner.
Stop-loss order: Some downside protection,but volatility can undermine.Un tel acte peut miner les fondations de l'Église.
Such an act can mine the very foundations of the Church.La résolution de problèmes de sécurité,d'accès au système principal ou de fiabilité peut miner les ressources de développement et retarder les échéances des projets.
Solving issues such as security,backend system access and reliability can sap developer resources and delay project timelines.Le chômage peut miner votre réalité, mais pas ce à quoi vous aspirez.
Unemployment can undermine your reality, but not your dreams.L'absence d'un engagement à long terme peut miner l'arrangement de collaboration.
A lack of on-going commitment may undermine the collaborative arrangement.Le pessimisme peut miner votre performance en créant une prophétie auto-réalisatrice.
Pessimism can undermine your performance creating a self-fulfilling prophecy.S'adapter à la vie au Canada:le sentiment d'isolement peut miner la résilience naturelle des réfugiés.
Adapting to life in Canada:Feeling of isolation can erode refugees' natural resilience.Cet effet peut miner la protection que les dispositions légales semblent assurer.
This impact can undermine the protections the formal provisions appear to provide.Une plainte de harcèlement peut miner les relations de travail.
Making a complaint may damage work relationships.L'anxiété peut miner non seulement notre santé mentale mais aussi notre santé physique.
Anxiety can undermine not only our mental health but our physical health too.Une plainte de harcèlement peut miner les relations de travail.
A complaint of harassment may damage relationships in the workplace.N'importe qui peut miner du Bitcoin en résolvant des problèmes mathématiques en échange de Bitcoins.
Anyone can mine Bitcoin by solving math problems in exchange for Bitcoin.Un des inconvénients possibles de ce modèle tient à l'absence de légitimité aux yeux de la police, ce qui peut miner la coopération et la participation de la police et, au bout du compte, risque de faire déraper l'enquête.
A possible disadvantage of this model is that a lack of police legitimacy may diminish police cooperation and participation which 
