Примеры использования Peut prendre connaissance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut prendre connaissance d'exemples de l'édition catholique clandestine.
Here one can get acquainted with other examples of underground Catholic publishing.Sur cette même page,le Consommateur peut prendre connaissance d'une estimation des frais de livraison.
On the same page,the Customer can get to know of estimate shipping costs.On peut prendre connaissance de la liste complète des lauréats en 2011 sur le site officiel du prix.
You can acquaint yourself with a full list of prize-winners in 2011 on the official site of the award.En pratique, il existe bien des façons dont la CCE peut prendre connaissance d'une tendance nouvelle en Amérique du Nord.
In practice, there are many ways in which the CEC may take cognizance of an emerging North American trend.L'Utilisateur peut prendre connaissance des différents Produits proposés à la vente par Dandoy Sports sur son Site.
The User can take knowledge of the different Products offered for sale on the Dandoy Sports website.Il devrait viser à bouger, Jerk, ousoulever son pénis sans le toucher et il peut prendre connaissance d'une sensation agréable.
He should aim to move, jerk, orlift his penis without touching it and he can take notice of a pleasurable sensation.Tout internaute peut prendre connaissance des Conditions générales de vente sur le site.
All internet users can take knowledge of the general terms of sale on the site.La base du site est proposé aux visiteurs index, où on peut prendre connaissance des offres des compagnies concrètes.
A site basis L'Utilisateur peut prendre connaissance des différents Produits proposés à la vente par KITéTIK sur le site kitetik.
The User can get acquainted with the various Products offered for sale by KITéTIK on the kitetik. eu website.Ensuite, toute personne au niveau du dispositif récepteur(3) peut prendre connaissance du message signé reçu du dispositif émetteur(1.
Then, anyone at the receiving device(3) can acquaint himself with the signed message received from the transmitting device(1.On peut prendre connaissance d'autres accueils du débitage ultérieur des ornements dans la littérature spéciale.
It is possible to familiarise With other receptions of the further cutting of ornaments in the special literature.Par exemple, si on est victime de soumission dans un couple,alors on peut prendre connaissance des indices, comprendre la situation, et agir en conséquence.
For example, if we are victim of submission in a couple,then we can take knowledge of the indices, understand the situation and act accordingly.L'Utilisateur peut prendre connaissance des différents Produits proposés à la vente par Silodesign sur la Boutique en ligne.
The User can acquaint themselves with the different Products offered for sale by Silodesign in the Online Shop.Avant toute commande en ligne et en application notamment des dispositions de l'article L111-1 du Code de la consommation français,l'Acheteur peut prendre connaissance, sur le Site, des caractéristiques de chaque Produit qu'il désire commander.
Before placing an order online and in application of article L111-1 of the French Purchaser Code,the Purchaser can take notice of the characteristics of any Product he would like to order on the Website.Toute personne physique peut prendre connaissance des données la concernant et en demander la rectification.
Any natural person can take knowledge of the data concerning him/her and ask for rectification.Sur la situation autour de la loi“Sur le réglage technique” Le président de l'Union des producteurs de l'équipement de gaz etde pétrole Alexandre Romanihin a donné l'interview à l'Agence de l'information de gaz et de pétrole, de qui on peut prendre connaissance sur le site.
About a situation round the law“About technical regulating” The president of the Union of producers of the oil andgas equipment Alexander Romanihin has produced interview C'est donc le lieu où l'on peut prendre connaissance et faire l'expérience de la façon dont on pratique le rituel dans un temple.
It is the place where one can get to know and experience how the ritual is practiced in a temple.Lorsqu'il existe une lacune dans le droit interne, comme dans le cas d'espèce…, le Tribunal peut prendre en compte les principes généraux du droit, voire y est tenu.(Voir plus généralement l'Article 38 du Statut de laCour internationale de Justice.) Ainsi, il peut prendre connaissance du droit étranger et lui conférer une valeur probante.
Where, however, there is a gap, or lacuna, in the internal laws, as in this case… the Tribunal is entitled, if not obliged, to consider general principles of law.(See generally,Article 38 of the Statute of the International Court of Justice.) As such, it may take cognizance of foreign law, and grant it evidentiary value.L'utilisateur peut prendre connaissance, mettre à jour, modifier ou demander la suppression des données le concernant, en respectant la procédure ci-après énoncée.
The user can take knowledge, update, modify or request the deletion of the data concerning him, by respecting the following procedure stated.L'avocat ou le conseil désigné d'office peut prendre connaissance de toutes les pièces du dossier, sans déplacement et sans qu'il puisse en résulter de retard pour la marche de la procédure.
The lawyer or the court-appointed counsel may take cognizance of any item in the case file without travelling and without there being any ensuing delay in the procedure.
