PEUT PROUVER на Английском - Английский перевод

• can prove
• can demonstrate
• can show
• may prove
• can establish
• can substantiate
• can document
• is able to prove
• may demonstrate
• can proof

Примеры использования Peut prouver на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il peut prouver qu'Il est Dieu.
He can prove He is God.

Cette tâche seule peut prouver sa perte.
That task alone may prove his undoing.

Ça peut prouver la dissimulation.
This may prove cover-up.

Seulement si quelqu'un peut prouver la vérité.
Only if someone can prove the truth.

Burneo peut prouver le contraire ici.
Burneo can prove otherwise here.

La légalisation du cannabis par Mujica peut prouver être exactement cela.
The legalisation of cannabis by Mujica may prove to be just that.

Qui peut prouver l'existence de Dieu?
Who can prove the existence of God?

Iv si le transporteur peut prouver à la fois que.
Iv if the Carrier can demonstrate both that.

Je peut prouver tous les mots que j'ai écrit.
I can prove every word I wrote.

Legs à un témoin sera nul, mais le témoin peut prouver l'exécution du testament.
Devise or legacy to witness to be void, but witness may prove execution.

Cela peut prouver deux choses différentes.
This can show two different things.

La bonté qui n'est pas équilibrée par la fermeté peut prouver qu'elle est faiblesse.
Kindness which is not balanced with firmness may prove to be weakness.

On peut prouver ce qu'on vaut sur le marché.
We can show you what's on the market.

Mais l'implication de Leah Remini peut prouver un changement majeur dans ce calcul.
But Leah Remini's involvement may prove a major shift in that calculus.

Je peut prouver tous les mots que j'ai écrit.
I can prove every word that I have written.

L'investissement dans un moniteur de tension artérielle peut prouver un investissement sage.
Investing in a blood pressure monitor may prove a wise investment.

Personne ne peut prouver qu'il sera atteint.
Nobody can prove that it will be achieved.

Je trouve impropre pour Green de parler comme il fit sur un groupe de gens et je ne crois pas qu'il peut prouver ce qu'il dit.
I find it improper for Green to talk like he did about a group of people and I don't believe that he can substantiate what he said.

Personne ne peut prouver qu'elles ont tort.
Nobody can demonstrate that they are wrong.

Les personnes ayant de leur plein gré pris place dans le véhicule ayant occasionné le dommage, lorsque la Compagnie peut prouver qu'elles savaient que le véhicule était volé.
The persons who voluntarily took place in the vehicle which caused the damage, when the Company is able to prove that they knew the vehicle was stolen.

Personne ne peut prouver que les animaux ont une âme.
No one can prove animals have souls.

Explication: Aucun contacté connu aujourd'hui ne peut prouver la réalité de ses contacts.
Explanation: No known contactee today is able to prove the reality of his contacts.

Votre CV peut prouver que vous êtes cette personne.
Your resume can prove you ARE that person.

Aux Informations dont la Partie réceptrice peut prouver avoir développé indépendamment.
Information which the receiving party can document was independently developed.

Il peut prouver que ses compétences sont le parfait!
He can prove that his skills are the perfect!

Même si l'élément de preuve supplémentaire était disponible au moment du procès, il peut être admis si l'Appelant peut prouver que son exclusion entraînerait une erreur judiciaire15.
Even if the proposed additional evidence was available at trial, it can be admitted if the appellant can establish that its exclusion would lead to a miscarriage of justice15.

Le temps seul peut prouver la valeur de l'amitié.
Time alone can show the worth offriendship.

Les dommages qui n'ont pas été signalés dès que possible à McGregor E-Store n'entreront pas en ligne de compte pour une indemnisation, sauf si le Client peut prouver qu'il n'a pas pu raisonnablement les signaler avant.
Damage, which is not notified to McGregor E-Store as quickly as possible, shall not qualify for compensation unless the Customer can substantiate that it could not reasonably have reported the damage any earlier.

Parmi vous, qui peut prouver que j'ai commis des péchés?
Who among you can show I'm guilty of sin?

Si le client annule la visite de groupe moins que 7 jours avant la date du visite, ou si le groupe n'est pas présent à la date du visite, une somme de 25% du montant total pour la visite de groupe sera dû, sauf pour les cas où le client peut prouver une situation de force majeure.
If the client would annul the group visit less than 7 days before the date of the group visit, or if the group would not show up on the day of the visit, the client will be charged with a bill for 25% of the total amount for the group visit, except in the case where the client can proof a situation of force majeure.