Примеры использования Peut quelquefois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut quelquefois réduire.
You can sometimes cut.Travail psychique" peut quelquefois.
Psychological abuse can sometimes.Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.
Truth may sometimes not seem probable.L'implication émotionnelle peut quelquefois être un problème.
Emotional commitment can sometimes be an issue.Le Net peut quelquefois sembler un endroit frustrant!
Net can sometimes seem a frustrating place!La co-parentalité après un divorce peut quelquefois s'avérer difficile.
Parenting after a divorce can sometimes be rough.On peut quelquefois retrouver un être mais non abolir le temps..
You can sometimes find a loved but not abolishing time..Vous savez que l'amour peut quelquefois vous faire crier.
You know love may sometimes make you cry.Le nombre entier,qui est de cent soixante-deux éléphans de guerre, peut quelquefois être doublé.
The whole number,of one hundred and sixty-two elephants of war, may sometimes be doubled.La vengeance peut quelquefois être justifiée.
Vengeance can sometimes be justified.C'est fou ce qu'un petit changement de perspective peut quelquefois te donner.
How much such a small change of perspective sometimes can give you.Une poule aveugle peut quelquefois trouver son grain.
A blind hen can sometimes find her corn..Si l'infection est localisée à la région des oreilles,une torsion du cou(torticolis) peut quelquefois s'observer.
If the infection is localized in the region of the ears,a twisted neck(torticolis) can sometimes be observed.La chance de réussite peut quelquefois être augmentée.
The chance of winning can sometimes be increased.L'interférence peut quelquefois empêcher votre réseau d'apparaître dans la liste.
Interference may sometimes block your network from showing up in the list.Le Moiré est un motif ondulé qui peut quelquefois apparaitre à l'écran.
Moiré is a wavy pattern which can sometimes appear on the screen.La peine capitale peut quelquefois être infligée aux auteurs d'actes d'excision en vertu de l'article 30 du Code.
Capital punishment may sometimes be applied for female circumcision as indicated by section 30 of the Code.Malheureusement, la procédure elle-même peut quelquefois entraîner une pancréatite aiguë.
Unfortunately, the procedure itself may sometimes lead to acute pancreatitis.Que l'ouvrier peut quelquefois faire la loi au maître.
That the worker can sometimes dictate to the employer.Le plus souvent temporaire,le handicap occasionné par les TMS peut quelquefois devenir irréversible.
Most often temporary,the disability caused by MSDs can sometimes become irreversible.Une longue absence peut quelquefois entraîner une baisse de l'estime de soi.
A long absence can sometimes lead to lower self-esteem.La concentration des particules de neige peut quelquefois voiler le ciel et même le soleil.
The concentration of snow particles may sometimes be sufficient to veil the sky and even the sun.Un vice dans la loi peut quelquefois faire monter le taux de l'intérêt fort au-dessus.
A defect in the law may sometimes raise the rate of interest.Un système de management dans ce domaine peut quelquefois contribuer au développement durable.
A management system approach to EH& S may sometimes contribute to sustainable development.Dématérialise; il peut quelquefois rester longtemps dans les mêmes idées, mais peu à peu.
Becomes dematerialised, He may sometimes retain the same ideas for a long period, but little.Transiger avec Revenu Québec peut quelquefois donner des maux de tête.
Dealing with Revenu Québec can sometimes be a headache.Une personne apte peut quelquefois être négligente sans être inapte.
A competent person may sometimes be negligent without being incompetent.Le travail d'infirmier peut quelquefois devenir très stressant.
Being a hospice nurse can sometimes be very stressful.Une poule aveugle peut quelquefois trouver son grain.
A blind pigeon may sometimes find a grain of wheat.L'influence fâcheuse que peut quelquefois exercer le pouvoir populaire.
The disastrous influence which popular authority may sometimes exercise.
