PEUT RÉUSSIR SI на Английском - Английский перевод

• can succeed if
• can be successful if

Примеры использования Peut réussir si на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucune fraude ne peut réussir si la victime est au courant.
No scam can succeed if the victim has knowledge.

Farida conclut, optimiste" Je fais un métier passionnant que j'ai choisi: tout le monde peut réussir si on se donne les moyens.
Farida concludes with optimism:" I have a compelling job that I chose for myself- anyone can succeed if they give themselves the means to do so.

Aucune arnaque ne peut réussir si la victime à la connaissance.
No scam can succeed if the victim has knowledge.

L'Europe peut réussir si elle agit collectivement, en tant qu'Union.
Europe can succeed if it acts collectively, as a Union.

Aucune organisation régionale ne peut réussir si elle se ferme au monde.
No regional organization can succeed if it shuts itself off from the world.

Personne ne peut réussir si il n'aime pas son travail, adore son boulot.
Nobody can be successful if he doesn't love his work.

Une organisation limitée peut réussir si ses ressources sont stables.
A limited organization can be successful if its resource base is stable.

Personne ne peut réussir si il n'aime pas son travail, adore son boulot.
Nobody can be successful if he doesn't love his work, love his job.

Bien sûr aucune tentative de chantage ne peut réussir si votre cible n'a pas peur d'être balancée.
Of course, no blackmail attempt can succeed if your target has no fear of being extorted.

L'innovation peut réussir si l'ensemble des compétences de l'entreprise sont mobilisées.
Innovation can be successful if all the skills in the firm are mobilized.

Dans un tel cas, cependant, une réparation peut réussir si l'en-tête JPEG est complètement remplacé par un nouvel en-tête.
In such a case, however, a repair can succeed if the JPEG header is completely replaced by a new header.

II est évident pour nous que la diplomatie totale peut réussir si elle est constamment et exclusivement basée sur les réalités humaines et sur l'aspiration fondamentale des gens à une vie pacifique et décente.
For us it is obvious that total diplomacy can be successful if it is constantly and solidly based on human realities and on the fundamental aspiration of ordinary people to a peaceful and decent life.

Faire ainsi est très risqué, et probablement coûteux, mais peut réussir si vous avez suffisamment de ressources et de talent et la chance pour gagner.
Doing so is very risky, and likely costly, but can be successful if you have enough resources and skill and luck to win.

Apparemment, aucune initiative localisée ne peut réussir si l'ensemble ne bénéficie pas, par exemple, d'une action éducative avec et pour la culture de façon durable.
Apparently, no localized initiative can be successful if the whole city does not benefit, for instance, from an educational cultural activity that is sustainable.

De l'avis de Global Witness, cette campagne peut réussir si un grand nombre d'acteurs venant d'horizons divers la soutiennent activement.
Global Witness' rationale is that the campaign can succeed if it is actively supported by many actors pushing from different directions.

Vous pouvez réussir si vous le faites en MON Nom.
You can succeed if you do it in MY NAME.

Il est clair que nous pouvons réussir si nous le voulons.
It's clear we can succeed if we want to.

Vous pouvez réussir si vous en avez la volonté.
You can be successful if you want to.

Vous pouvez réussir si vous êtes déterminé.
You can succeed if you are determined.

Pouvez réussir si vous ne renoncez jamais.
Can be successful if you never give up.

Je crois que nous pouvons réussir si nous travaillons ensemble!
I do believe we can succeed if we work together!

Le début sera difficile, mais vous pouvez réussir si vous demandez de l'aide..
The start will be hard, but you can succeed if you ask for help..

Tous les enfants peuvent réussir si on leur donne les bons outils.
I believe all children can succeed if given the right tools.

Vous pouvez réussir si vous y croyez!
I believe you can succeed if your can believe!

Vous pouvez réussir si vous êtes déterminé.
In this sense you can succeed if you are resolute.

Je pars du principe que tout le monde peut réussir s'il le souhaite.
I honestly believe everyone can succeed if they want to.

Ils peuvent réussir s'ils se consacrent au sport professionnel.
They can succeed if they devote themselves to professional sports.

Les sites de nouvelles avec des péages durs peuvent réussir s'ils.
News sites with"hard" paywalls can succeed if they.

Vous pouvez réussir si vous n'êtes pas touché dans le dos.
You can make it if you're not hit along the spinal cord.

Vous pouvez réussir si vous êtes déterminé.
You can make it if you are determined.