Примеры использования Peut recouvrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le ministère peut recouvrer les coûts pour les services suivants.
The ministry can recover costs for.Aucun utilisateur de l'infrastructure ne peut recouvrer seul son secret, i.e.
No user of the infrastructure may recover their secret alone, i.e.Peut recouvrer le montant qu'il a payé auprès de ce bénéficiaire.
May recover the amount so paid from that recipient.Seul un sous-ensemble des machines d'administration peut recouvrer le séquestre.
Only a subset of the administration machines may recover the escrow.La coopérative peut recouvrer d'un membre actuel ou passé.
The coop can recover from a current or past member.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recouvrer les coûts
neige recouvredroit de recouvrerrecouvre le sol
coûts recouvrésrecouvre la surface
recouvrent les murs
terme recouvremesures pour recouvrerrecouvre à la fois
Больше
Использование с наречиями
recouvre complètement
recouvre entièrement
recouvre également
recouvre environ
puis recouvrezrecouvre aussi
recouvre partiellement
non recouvréesrecouvre plus
recouvrée principalement
Больше
Использование с глаголами
autorisé à recouvrermontant à recouvrertenter de recouvrerprises pour recouvrerrestant à recouvrer
Si le pays«accepte d'arrêter son programme nucléaire, il peut recouvrer son futur.
If it agrees to stop its nuclear program, it can reclaim its future.Peut recouvrer le montant qu'il a payé auprès de ce bénéficiaire.
 may recover the amount so paid from that recipient.Dans ce cas cependant, chaque tiers peut recouvrer seul les données chiffrées.
In this case, however, each third party alone may recover the encrypted data.Un État peut recouvrer les frais à l'encontre d'une partie perdante.
A State may recover costs from an unsuccessful party.En vendant toutes ces propriétés,Wanda Commercial peut recouvrer des dizaines de milliards..
By selling all of them,Wanda Commercial can recover tens of billions..La coopérative peut recouvrer de l'argent d'un membre actuel ou passé pour.
The coop can recover costs from a current or past member for.Un intimé qui produit une preuve dans une cour civile peut recouvrer ses frais à la fin de la cause.
A Respondent that calls evidence in the civil courts can recoup its costs at the end of the case.Initiale peut recouvrer sa taille, même si seulement 25% des tissus sains.
Initial may recover its size even if only 25% of healthy tissue.Généralement, en cas d'insolvabilité,le montant de la créance fiscale que l'Agence peut recouvrer est assez faible.
Usually in a case of insolvency,the amount of tax debt the Agency can collect is quite small.L'associé peut recouvrer les taxes de vente quand il effectue une vente.
The Associate may recover the sales tax when he or she makes a sale.Le prêt hypothécaire prévoit également que la Banque peut recouvrer les frais, y compris les honoraires raisonnables d'avocat.
The Mortgage also provides that the Bank may recover costs, including reasonable attorney fees.Tout estomac peut recouvrer une partie importante de son fonctionnement par le nettoyage.
Any stomach can recover a significant part of its function by cleaning it up.Nous attribuerons les impôts que la Société doit payer et peut recouvrer à chacune de ses catégories d'actions respectives.
We will allocate the taxes payable and recoverable of the Corporation to each of its share classes.La coopérative peut recouvrer d'un membre actuel ou passé les sommes qui lui sont dues.
The coop can recover money owed by a current or past member.Indépendamment du régime matrimonial adopté,l'administration fiscale peut recouvrer les dettes fiscales auprès de chacun des époux.
Regardless of the matrimonial regime adopted,the tax authorities can collect on tax debts from either of the spouses.
