Примеры использования Peut rendre impossible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur absence peut rendre impossible l'exécution de la demande.
Their absence can make it impossible to obtain the requested service.Les gelées peuvent aussi arriver tôt en automne, ce qui peut rendre impossible la récolte.
Frosts La condensation peut rendre impossible la lecture ou l'écriture des données.
Condensation may make it impossible to read or write data.Ceci est un exemple de l'importance du rythme etde comment le mauvais rythme peut rendre impossible à jouer à la vitesse.
This is an example of the importance of rhythm andhow the wrong rhythm can make it impossible to play at speed.Leur absence peut rendre impossible la satisfaction de la demande.
The failure to provide them may make it impossible to fulfill the request.Changer ou supprimer des fichiers dans les dossiers, ouchanger leur nom, peut rendre impossible la lecture de ces dossiers par l'unité.
Changing or deleting files inside folders, orchanging their names might make it impossible for the unit to play back those folders.En outre, la variation des hypothèses peut rendre impossible le choix d'un ensemble unique d'hypothèses lorsque les estimations actuarielles réalisées dans le cadre de différents régimes de pension sont combinées.
Furthermore, variation in assumptions can make it impossible to identify a single set of assumptions used for the estimates when actuarial estimates Si vous avez également un flash de remplissage, la vitesse d'obturation sera limitée, ce qui peut rendre impossible l'obtention d'une ouverture suffisamment grande.
If you also need fill flash the maximum shutter speed will be limited, and that can make it impossible to use a large enough aperture.Le non-consentement peut rendre impossible la prestation du service demandé.
Failure to consent may make it impossible to perform the requested service.Les retraites sont en la matière particulièrement problématiques puisquele paiement des cotisations dans un grand nombre de pays peut rendre impossible le calcul et la liquidation de la pension.
Pensions are a particular problem,as the payment of pension contributions in a larger number of countries can make it impossible to calculate and pay a pension.La consommation d'alcool peut rendre impossible la prise de jus prostatique.
Drinking alcohol can make it impossible to take prostatic juice.À défaut de fournir certaines données personnelles peut rendre impossible cette application pour fournir ses services.
Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.Changer les réglages peut rendre impossible la connexion à certains types d'équipement.
Changing the settings may make it impossible to connect some types of equipment.La non-communication des données peut rendre impossible l'exécution des demandes.
Their absence may make it impossible to fulfill the request.Ce type de conditions peut rendre impossible la reconstruction complète du réseau.
These types of conditions may make it impossible to fully rebuild the array.La non-communication des données peut rendre impossible l'obtention de ce qui a été demandé.
Their absence can make it impossible to fulfill the request.Une mauvaise visibilité peut rendre impossible l'évaluation de la présence de givre sur les structures.
Poor visibility can make it impossible to evaluate if there is ice present on structures.Le manque de données correctes peut rendre impossible l'exécution de la commande. 2.
The lack of correct data may make it impossible to carry out the Order. 2.Même un petit mensonge, peut rendre impossible pour beaucoup de gens de continuer dans une relation.
Even a small loss of trust can make it impossible for many people to continue on in a relationship.Ne pas fournir les données peut rendre impossible l'obtention du service demandé.
Failing to provide such data may make it impossible to obtain what you request.
