Примеры использования Peut s'appuyer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur lequel on peut s'appuyer.
That we can lean on.On peut s'appuyer sur ce match.
We can build on this game.Pour cela, elle peut s'appuyer sur le.
For this end, it may rely on the.On peut s'appuyer sur cette équipe.
You can rely on this team.Avec node-sass, on peut s'appuyer sur Node.
If running on node-sass, one can rely either on Node.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Больше
Использование с наречиями
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Больше
Использование с глаголами
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Больше
Il peut s'appuyer sur un acquis.
It can be based on achievement.Dans notre exemple,un site de voyages peut s'appuyer sur.
In this example,a travel website may use.Il peut s'appuyer sur Multi-Diag 360.
They can rely on Multi-Diag 360.C'est bon de savoir qu'on peut s'appuyer sur quelqu'un de confiance.
It is great to know you can rely on her..On peut s'appuyer sur cette rencontre.
We can build on this performance.Dans ces cas,le Comité peut s'appuyer sur des hypothèses.
In such cases,the Committee may rely on assumptions.Elle peut s'appuyer sur ses succès à l'exportation.
It can rely on its export successes.La communauté est une fondation sur laquelle on peut s'appuyer.
Community is a foundation on which one can lean.La loi peut s'appuyer sur des normes.
A choice may be based on standards.L'expertise des biens immobiliers en construction peut s'appuyer sur.
The valuation of property under construction can be based upon.Le client peut s'appuyer sur des spécialistes.
The customer can rely on specialists.Le gouvernement dispose ainsi d'une majorité au Parlement sur laquelle il peut s'appuyer.
This, the government has a parliamentary majority upon which it may rely.L'UE peut s'appuyer sur des fondamentaux solides.
The EU can build on strong fundamentals.Si on veut se montrer optimiste, on peut s'appuyer sur le coefficient de Gini.
If we want to be optimistic, we can use the Gini Index.Elle peut s'appuyer sur des spiritualités différentes.
These may be based on different spiritual origins.Le processus de validation de Cleemy peut s'appuyer sur la notion de responsable de service.
Cleemy's approval process may rely on department heads.Il peut s'appuyer sur des examens complémentaires comme une échographie.
He can rely on complementary examinations such as an ultrasound.Ainsi le rouleau 137 peut s'appuyer au creux dudit angle.
Thus, the roller 137 can press on the hollow of said angle.Elle peut s'appuyer sur l'expérience des Richert, Faty, Perquis, Sauget.
They can draw on the experience of Richert, Faty, Perquis, Sauget.Et il ya une autre réalité- Leader peut s'appuyer principalement sur lui-même.
And there is another reality- Leader may rely primarily upon himself.Une ICP peut s'appuyer sur divers niveaux d'autorité.
A PKI may be based on various hierarchical levels of authority.E économie de la sous-région,le Ghana peut s'appuyer sur un système portuaire.
As the region's third largest economy,Ghana is able to rely on a port system.L'Alsace peut s'appuyer sur trois atouts principaux.
Alsace can rely on three main advantages.La face inférieure 12 est la face par laquelle la fiche peut s'appuyer contre la carte de circuit imprimé.
The bottom face 12 is the face via which the plug can press against the printed circuit card.La Tunisie peut s'appuyer sur deux atouts extraordinaires.
Tunisia can build on 2 extraordinary assets.
