Примеры использования Peut s'avérer nécessaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sécurité peut s'avérer nécessaire.
Security May Be Required.Dans certains cas,une nouvelle intervention peut s'avérer nécessaire.
In some cases,no further action may be needed.Un plan B peut s'avérer nécessaire.
A plan b may become necessary.Dans certains cas,une vérification peut s'avérer nécessaire.
In some cases,verification can be required.Il peut s'avérer nécessaire d'abaisser.
It may prove necessary to lower it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expérience avéréecapacité avéréeune expérience avéréeaptitude avéréecas avéréssuccès avérécompétences avéréesefficacité avéréebesoins avérésles cas avérés
Больше
Использование с наречиями
également avéré
Certaine force peut s'avérer nécessaire.
Some force may be needed.Il peut s'avérer nécessaire de couper le tuyau de nouveau.
It may be necessary to cut the tubing again.Une réparation peut s'avérer nécessaire.
A repair can be necessary.Cela peut s'avérer nécessaire lors d'un transfert de propriété.
This can be required during a property settlement.Une hystérectomie peut s'avérer nécessaire.
A hysterectomy may be required.Cela peut s'avérer nécessaire, surtout si vous n'êtes pas sûr de vous.
This can be necessary especially when you Un second traitement peut s'avérer nécessaire.
A second treatment may be needed.Il peut s'avérer nécessaire de corder des filets ou des fils au-dessus de la surface.
It may prove necessary to string nets or wires above the surface.Une deuxième injection peut s'avérer nécessaire.
A second injection may be needed.Ce certificat peut s'avérer nécessaire pour les organismes de pension ou les assurances.
This certificate may be required by pension or insurance bodies.Un traitement médical peut s'avérer nécessaire.
Medical treatment may be necessary.Dans un tel cas il peut s'avérer nécessaire de respecter des conditions spéciales par ex. en ce qui concerne l'emballage.
In this case, it could become necessary to observe special requirements e.g., for the packaging.Un second traitement peut s'avérer nécessaire.
A second treatment may be necessary.Outre la nécessité d'une alimentation adaptée,un traitement nutritionnel peut s'avérer nécessaire.
In addition to an appropriate diet,nutritional treatment may prove necessary.De plus, un nouveau tuyau peut s'avérer nécessaire avec le temps.
In addition, a new tube may become necessary over time.Un certain ajustage de précision par essais-erreurs peut s'avérer nécessaire.
Some trial-and-error fitting may prove necessary.Une augmentation de la dose peut s'avérer nécessaire au cours de la grossesse.
A dose increase may be required during pregnancy.Il y a 1000 raisons pour lesquelles l'entreposage de vos biens peut s'avérer nécessaire.
There are good reasons why storing your household goods may become necessary.La chimiothérapie peut s'avérer nécessaire lorsque le cancer s'est répandu.
Chemotherapy may be needed if the cancer has spread.Un accompagnement professionnel peut s'avérer nécessaire.
When Professional Help May Be Needed.Occasionnellement, il peut s'avérer nécessaire de modifier les règles pour une instance en particulier.
Sometimes, it may be appropriate to change the rules for a specific proceeding.Une deuxième injection peut s'avérer nécessaire.
A second injection may be necessary.Aux dépens de la cause du trouble, une hormonothérapie ouun médicament tel que le viagra peut s'avérer nécessaire.
Depending on the cause of the disorder, hormone therapy or a blood-flow enhancing medication,like Viagra, may be appropriate.Une connexion Internet peut s'avérer nécessaire.
Internet connection may be required.Si les résultats de l'étude de préfaisabilité sont positifs,une étude de faisabilité plus détaillée peut s'avérer nécessaire.
If the results from the pre-feasibility study 
