Примеры использования Peut se considérer comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut se considérer comme chanceux.
He can consider himself lucky.Or seule une parmi les trois peut se considérer comme louable.
Only one can be considered honorable.Qui peut se considérer comme un kabbaliste?
Who can be considered a Kabbalist?Par conséquent, aucune d'elles ne peut se considérer comme exclusive.
In consequence, none of them can be considered as exclusively valid.Qui peut se considérer comme un kabbaliste?
Who Can Consider Himself A Kabbalist?Aucun évêque ousupérieur majeur ne peut se considérer comme étant dispensé de cette collaboration.
No bishop ormajor superior may consider himself exempt from such collaboration.Elle peut se considérer comme une maladie en soi-même.
It can be considered as a disease in itself.En matière de miracles, oumieux de reconnaissance de miracle, il peut se considérer comme un expert.
About miracles, or rather,the checking of miracles, he can consider himself an expert.Personne ne peut se considérer comme le« propriétaire» de ces biens.
No one may consider himself the'owner' of these treasures….De temps à autres,le sous-genre easy listening du lounge peut se considérer comme appartenant au style chill-out.
From time to time,the easy listening sub-genre of the lounge can be considered as belonging to the chill-out style.Le Français peut se considérer comme l'autre bénéficiaire du jour.
The Frenchman can consider himself to have enjoyed a good stage.Rassemblées, elles forment une approche holistique cohérente dont chaque partie peut se considérer comme un acteur légitime.
Together, they form a coherent holistic approach in which each party can consider itself a legitimate actor.Le Japon peut se considérer comme le"foyer spirituel" de la grande vitesse.
Japan could be considered the"spiritual home" to the high speed.Dès la prononciation du Chahada,la personne peut se considérer comme musulmane et commencer les prières.
Upon pronouncing the Shahadah,the person may consider themselves Muslim prayers begin.Le groupe peut se considérer comme l'héritier des cercles artistiques La Chrysalide et L'Essor.
This group can be considered as the heir of the artistic groups La Chrysalide and L'Essor.Une fois la confirmation reçue,l'utilisateur peut se considérer comme formellement inscrit à l'événement.
With this confirmation,the registrant may consider himself formally enrolled in the event.Personne ne peut se considérer comme le propriétaire, et voir d'autres comme des invités ou des immigrants.
No one may consider themselves the owner, and view others as guests or immigrants.Seul le parti politique,aujourd'hui organe de classe, peut se considérer comme impérissable en tant qu'organe de l'humanité.
Only the political party,presently a class organ, can be considered eternal, as an organ of mankind.Marc Coma peut se considérer comme le deuxième« vainqueur» du jour en prenant à nouveau du temps à tous ses rivaux directs.
Marc Coma can be considered as the second winner of the day in taking more time from his closest rivals.Astrologie et Psychologie L'astrologie, vieille de plus de 3000 ans, peut se considérer comme la soeur aînée de la psychologie.
Astrology, having existed for more than 3000 years, can consider itself to be the elder sister of psychology.Cette espèce peut se considérer comme le premier champignon cultivé en Occident.
This species can be considered as the first mushroom cultivated in the west.Seul un gouvernement élu au scrutin universel, égal,libre et secret peut se considérer comme légitime et habilité à exercer le pouvoir politique.
Only a Government elected through universal, equal, free andsecret elections can consider itself legitimized to exercise political power.Aucune société ne peut se considérer comme pleinement développée si ses citoyens ne reçoivent pas une éducation.
No society can consider itself truly developed without its citizens' being educated.Bien que le Japon puisse se considérer, d'un point de vue chronologique, comme le premier pays qui ait mis en marche la grande vitesse ferroviaire,l'Europe Occidentale peut se considérer comme le continent qui a parié et cru le plus à ce moyen de transport.
Although Japan Le protocole de Kyoto peut se considérer comme un des fruits de ce travail.
The Kyoto Protocol can be considered one of the results of this work.La délégation équatorienne lance un appel à tous les gouvernements, organisations et membres de la société civile pour qu'ils continuent d'œuvrer ensemble à faire de la convention une réalité afin d'inclure les personnes handicapées dans la société, caraucune société ne peut se considérer comme intégrée si elle exclut un groupe aussi important que celui-là.
His delegation called on all Governments, organizations and members of civil society to continue to work together to make the Convention a reality, so that persons with disabilities Question: À votre avis, qui peut se considérer comme étant une personne spirituelle?
Question: In your opinion, who can consider himself a spiritual person?Et si la DOCa tarragonaise peut se considérer comme la grande gagnante au niveau international, Álvaro Palacios accueille certainement à bras ouverts l'honneur de s'ériger comme le grand protagoniste au niveau particulier, en réussissant à atteindre les 100 points Parker pour L'Ermita 2013.
If the DOCa Tarragon can consider themselves to be triumphant at this general level, then Álvaro Palacios Chacun devrait savoir qu'il peut se considérer comme une personne digne de respect.
Everybody needs to know that they can consider themselves a dignified person.Une suite bureautique peut se considérer comme un outil indispensable sur n'importe quel ordinateur.
An office suite can be considered as a tool of first need on any computer.
