Примеры использования Peut se demander si на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et on peut se demander si nos.
We may wonder whether our.A tel point qu'on peut se demander si.
To such an extent that we can wonder if.On peut se demander si le non-respect.
We can wonder if it's not about disrespect.Cependant on peut se demander si.
However, one might wonder whether.On peut se demander si cette procédure.
One could ask whether this procedure is correct.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
A l'inverse, on peut se demander si.
Quite the contrary, one may wonder whether.On peut se demander si Atlantis existait ou non.
It's debatable whether Atlantis even existed.En premier lieu, l'on peut se demander si désobéir est un droit.
First of all, one may wonder whether disobedience is a right.On peut se demander si cette proposition permettra effectivement d'atteindre ces objectifs.
It is questionable whether this proposal will accomplish these aims.Chers lecteurs, on peut se demander si Basile Mve lui-même croit en Dieu!
Dear readers, it is questionable whether Basile Mve himself believes in God!On peut se demander si nos choixsont toujours de libre choix.
One can ask whether this is always a free choice.Dans ces conditions, on peut se demander si d'autres choses ne seraient pas censurées.
In such conditions, we can wonder if other things would be censored too.On peut se demander si ce groupe a une quelconque.
One can ask whether or not that group has any.Et alors on peut se demander si on a assez de temps pour tout cela?
You might wonder whether there is enough time for all that to occur?On peut se demander si l'éruption durera très longtemps.
One may wonder whether the eruption will last very long.Au demeurant, on peut se demander si les analystes Voir supra note 208.
Moreover, it may be asked whether the analysts, See footnote 208 above.On peut se demander si les traitements physiques aiderait toutes les personnes avec un disque prolapsus.
It is debatable whether physical treatments would help all people with a prolapsed disc.Néanmoins, on peut se demander si Elias est allé assez loin dans cette direction.
But one might wonder whether Horn has gone far enough in applying it.On peut se demander si l'ordinateur est maintenant incertain.
One may wonder whether the computer is now uncertain.En attendant, on peut se demander si l'influence stratégique des États-Unis ne faiblit pas.
Meanwhile, one can wonder if the US strategic influence is not waning.On peut se demander si c'est bien leur nombre réel.
It is questionable whether this Toutefois, on peut se demander si le Nexus 6 sera de nouveau passé en 7.1.1.
However, it is questionable whether the Nexus 6 will On peut se demander si elle parvient à atteindre cet objectif.
It is questionable whether she does achieve this goal.À ce propos, on peut se demander si les programmes de formation de l'UE sont suffisants.
In this connection, it might be asked whether the EU' s education programmes On peut se demander si la médecine est en train de nous rendre malade.
One could ask whether medicine is making us sick.Et on peut se demander si elle est toujours une voiture.
And one may wonder whether it is still a car.On peut se demander si cet argent est dépensé à bon escient.
It is questionable whether this money On peut se demander si les sociétés commerciales peuvent intervenir.
It may be asked whether commercial firms can intervene.L'on peut se demander si cette traduction reflète l'esprit initial.
It may be asked whether this translation reflects the initial spirit.On peut se demander si elle résistera à l'épreuve du temps et des usages.
One might wonder whether it will stand the test of time and use.
