Примеры использования Peut se voir attribuer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un POI peut se voir attribuer plusieurs catégories.
A Place can be assigned to multiple categories.Dans certains cas,une femme enceinte peut se voir attribuer un repos au lit.
In some cases,a pregnant woman may be assigned bed rest.Une entité peut se voir attribuer un ou plusieurs rôles de parties prenantes.
An entity may be assigned one or more stakeholder roles.Chaque classe adjacente dans une file HTB peut se voir attribuer une priorité.
Each neighbor class in an HTB queue can be assigned a priority.Un utilisateur peut se voir attribuer plusieurs jeux d'autorisations.
A user can be assigned multiple permission sets.Une fois inscrit sur le Site,un Utilisateur peut se voir attribuer un Espace Vendeur.
Once registered on the Site,a User may be assigned a Seller space.Un utilisateur peut se voir attribuer un jeu d'autorisations sans qu'il soit en mesure de l'afficher.
A user can be assigned a permission set even without Tout élément de la page construite avec le générateur peut se voir attribuer un ID.
Any element on the page that Un utilisateur peut se voir attribuer un ou plusieurs rôles.
A user can be assigned one or more roles.Selon les langues cibles souhaitées, chaque participant peut se voir attribuer un interprète.
An interpreter with the relevant target language can be assigned to all participants.Un utilisateur peut se voir attribuer un ou plusieurs rôles.
The user can be assigned one or more roles.Le sirop d'érable qui satisfait aux exigences de la catégorie Ontario no 1 énoncées au tableau 4 etqui est classé«Ambré» conformément au tableau 5 peut se voir attribuer le nom de catégorie«Ontario ambré»;
Maple syrup that meets the requirements for Ontario No. 1 grade, as set out in Table 4, andChaque abonné peut se voir attribuer plusieurs identifiants.
Each subscriber can be assigned several identifiers.Ces derniers garantissent que la mise en œuvre des programmes et la prestation de services peuvent être contrôlées etque l'unité administrative appropriée au sein d'une organisation peut se voir attribuer une responsabilité sans ambiguïté et l'obligation de rendre compte des résultats.
This ensures that programme implementation andservice delivery Une publication peut se voir attribuer un ISBN et un ISMN.
A publication may be assigned both an ISBN and an ISMN.En outre, chaque SSID peut se voir attribuer un identifiant VLAN différent, de sorte que les utilisateurs avec plusieurs VLAN puissent gérer le niveau d'accès au réseau de chaque SSID, assurant ainsi la sécurité et la protection des ressources réseau confidentielles ou critiques.
In addition, each SSID can be assigned a different VLAN ID, so users with multiple VLANs Un responsable de candidature peut se voir attribuer plusieurs candidats.
One Application Manager can be assigned to more than one Applicant.Chaque zone peut se voir attribuer une limite supérieure et une limite inférieure pour spécifier la portion du clavier qui lui correspond.
Each Zone can be assigned an upper key limit and lower key limit to specify keyboard Zone assignments.Un utilisateur dispose obligatoirement d'un login, et peut se voir attribuer un Token pour accéder à une ressource.
Users have a login, and may be assigned tokens to access resources.Un passager peut se voir attribuer un siège standard dans une rangée devant l'issue de secours s'il répond favorablement aux exigences en matière de sécurité et s'il ne bloque pas les issues de secours de façon à gêner l'équipage dans ses tâches, obstruer l'accès aux équipements de secours ou empêcher l'évacuation de l'appareil.
A passenger may be assigned a regular seat in an exit row if he/she meets the following safety requirements, and will not obstruct emergency exits in a way of impeding the crew in their duties, obstructing access to emergency equipment, or hindering aircraft evacuation.Dans Vivaldi, chaque marque-page peut se voir attribuer un surnom pour un accès plus rapide.
In Vivaldi, each bookmark can be assigned a nickname for faster access.Chaque utilisateur peut se voir attribuer une autorisation pour les licences.
Each user can be assigned a permission for Licenses.Un seul appareil peut se voir attribuer la plus haute priorité.
A maximum of one device can be assigned Highest priority.Plus d'une partie peut se voir attribuer un avocat de l'Aide juridique.
More than one party can be assigned a Legal Aid lawyer.Pour cela, le patient peut se voir attribuer les types d'opérations suivants.
For this, the patient can be assigned the following types of operations.En outre, le même utilisateur peut se voir attribuer différents rôles à différents emplacements.
However, the same user can be assigned different roles in different projects.En outre, le même utilisateur peut se voir attribuer différents rôles à différents emplacements.
In addition, the same User can be assigned different Roles at different Locations.Chaque responsable de l'évaluation peut se voir attribuer un ou plusieurs des quatre rôles énumérés ci-dessous.
Each evaluator can be assigned one or more of the four roles listed below.En outre, un médecin peut se voir attribuer d'autres méthodes de recherche permettant de déterminer la cause de l'hypotension.
Also, a doctor may be assigned other research methods that will help determine the cause of hypotension.Selon votre FAI,votre ordinateur peut se voir attribuer des adresses IP différentes à des moments différents selon lesquels il se connecte.
Depending on your Internet Service Provider,your computer may be assigned different IP addresses at different times that it connects to them.
