Примеры использования Peut secouer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ministre peut secouer de la tête.
The Minister may shake his head.Comme une base que rien ne peut secouer.
Like a base that NOTHING can shake.Le ministre peut secouer de la tête.
The Minister of State can shake his head.Ou bien si on est dans une pièce, on peut secouer le décor.
Or if you're in a room, you can rock the set.On peut secouer autre chose pour assouplir les contrats.
Maybe we can shake something else loose contractually.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
secoue la tête
secoua sa tête
il secoue la tête
secouez la poussière
je secouais la tête
secouer la bouteille
secouer le flacon
événements qui ont secouévous secouez la tête
explosion a secoué
Больше
Использование с наречиями
secouez bien
peu secouésecouer vigoureusement
secouez doucement
secouer légèrement
très secouéprofondément secouépuis secouertrop secouéencore secoué
Больше
Использование с глаголами
secouer pour enlever
secouer pour retirer
Aucun argument raisonnable ne peut secouer leur foi.
No rational argument can shake their faith.Par exemple:« Jean» peut secouer la tête alors qu'il vient de dire au groupe de« se toucher le nez.
For example,‘Simon' may shake his head while telling the group to,"touch your nose.Seul un gros plein de soupe comme toi peut secouer cette caisse comme ça.
Only a fat slob like you could shake this car so much.Ce qui est le plus important, c'est une puissance d'endurance que rien- rien ne peut secouer.
What is most important is a power of endurance that absolutely nothing can shake.En outre, ce shaker peut secouer chronométré et continuellement.
In addition, this shaker can shake timed and continuously.Larry et Miracle vont voir qu'un trentenaire peut secouer ses miches.
I will show Larry and Miracle that a man over 30 can shake his buns.En outre, cette caméra IP peut secouer la tête pour capturer des vues plus larges.
In addition, this IP camera can shake the head for capturing broader views.Et donnez au bébé une couverture légère qu'il peut secouer sans effort.
And give the baby some lightweight blanket that he can shake without effort.Et le meilleur des meilleurs peut secouer le monde en seulement 15 secondes captivantes.
And the best of the best can rock the world in just 15 attention-riveting seconds.Par exemple, en disant le mot"oui", le psychopathe peut secouer la tête.
For example, while saying the word"yes," the psychopath could be shaking their head no.Une situation imprévue peut secouer l'organisation d'un département juridique ou d'un cabinet d'avocats.
An unexpected situation can shake the organization of a legal department or law firm.Grâce à la minuterie intégrée,le Lab-Line 4628-1CE peut secouer en continu et temporisé.
Thanks to the built-in timer,the Lab-Line 4628-1CE can shake continuously and timed.Il peut secouer le sol, refuser le contrôle ou même quelque chose d'imprévisible peut arriver.
It can shake the floor, refuse control or even something unpredictable Même le meilleur appareil photo pour la photographie immobilière peut secouer et brouiller vos images.
Even the best camera for real estate photography may shake and blur your images.Il déteste tout ce qui peut secouer sa vie, tout ce qui peut causer des complications.
He hates everything which could shake the foundations of his life and 
