Примеры использования Peut soudain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une petite chose peut soudain prendre beaucoup d'ampleur.
Little things can suddenly get big.Dans un processus fragile comme celui-là, le contexte peut soudain changer.
In a fragile process like this, the context can suddenly change.Un mot peut soudain renverser votre humeur.
One word can suddenly turn your entire mood around.Le comportement des chats peut soudain sembler« fou.
The behavior of cats may suddenly seem"crazy..Et l'enfant peut soudain être triste après un coup de fil.
And the child can suddenly be sad after a phone call.Si le kyste se rompt,la douleur peut soudain s'aggraver.
If the cyst ruptures,the pain may suddenly get worse.Il peut soudain vous apparaître que c'est aussi en effet ça!
It might suddenly emerge for you that this is indeed so!L'amour sans limites peut soudain sourdre de son esprit.
Boundless love may suddenly well forth from his mind.Nous savons avec quelle célérité l'ordre multilatéral peut soudain s'écrouler.
We know with which swiftness the multilateral order can suddenly crumble.Une entreprise peut soudain changer de nom, même si c'est rare.
A company can suddenly change its name, even if it's rare.Le logement oula maison dans lequel elles ont vécu pendant de nombreuses années peut soudain devenir une prison.
The rental unit orhome they have lived in for years can suddenly become a prison.L'impôt sur la fortune peut soudain dépasser le montant total des revenus.
The capital tax can suddenly be much higher than total income.Ils sont trop sensibles à des objets tranchants etdes changements de température et peut soudain affaissement dû à diverses raisons.
They are too sensitive to sharp objects andchanges in temperature and can suddenly sag due to various reasons.Le gamin peut soudain se souvenir de sa peur et le projeter pour le futur.
The kid can suddenly remember his fear and project it for the future.Le partenariat juteux des premiers jours peut soudain s'amoindrir considérablement.
The juicy partnership of the first days can suddenly shrink.Mais la voix peut soudain nous faire défaut et l'on entend hurler à l'intérieur de nous.
But the voice can suddenly fail us and we hear screaming inside us.Alors qu'elle joue un mystérieux vinyle,Pia peut soudain voyager dans le temps de sa vie.
When playing the mysterious single,Pia is suddenly able to travel through her life.L'Esprit Saint peut soudain donner Ses dons à tout moment de la vie des croyants.
The Holy Spirit can suddenly grant His gifts at any stage of a believer's life.Lorsqu'un combattant récupère après une ivresse du combat, il peut soudain être frappé de sentiments de culpabilité.
When a combatant recovers from a combat high, he may suddenly be stricken by feelings of remorse.Au combat, il peut soudain exploser pour libérer l'esprit du guerrier qu'il renferme.
When in battle, it can suddenly shatter to release the warrior spirit within.
