PEUT SUINTER на Английском - Английский перевод

• may ooze
• can drip off
• can seep
• can ooze

Примеры использования Peut suinter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Durant les poussées, la peau infectée peut suinter.
In flare-up phases, infected skin may ooze fluid.

Boursouflant qui peut suinter des sécrétions ou saigner.
Blistering that may ooze secretions or bleed.

Au cours des phases de poussées, la peau infectée peut suinter.
In flare-up phases, infected skin may ooze fluid.

Parfois il peut suinter vers un autre stade du moi, le contaminant ainsi.
Sometimes it can ooze into another ego state, contaminating it.

L'ouverture d'une fistule est habituellement un endroit rouge et enflammé qui peut suinter le pus.
The opening of a fistula is usually a red and inflamed spot that may ooze pus.

S'il s'infecte, il peut suinter du pus et du sang et avoir une odeur nauséabonde.
With infection, it can ooze pus, blood and have foul odor.

Un liquide(mélange de lymphe et moindrement de sang ou de pus parfois) peut suinter de l'ulcère.
A liquid(mixture of lymph and some blood or pus sometimes) may ooze from the ulcer.

La peau peut suinter un liquide clair ou jaune ou croûte sur tout guérison.
The skin may ooze a clear or yellow liquid or crust over while healing.

En d'autres termes, la peau se décompose alors en un ulcère douloureux, qui peut suinter du liquide.
In other words, the skin then breaks down to a painful ulcer, which may ooze fluid.

S'il s'infecte, il peut suinter du pus et du sang et avoir une odeur nauséabonde.
If it becomes infected, it may ooze pus and blood and have a foul odor.

Dans un délai de 24 heures(souvent peu de temps après la brûlure), il se forme des vésicules d'où peut suinter du liquide clair.
Within 24 hours(often shortly after the burn), blisters develop that may ooze a clear fluid.

L'huile(le pétrole) peut suinter du fond de l'océan et éroder des roches sédimentaires.
Oil can seep from the bottom of the ocean and from eroding sedimentary rocks.

Si vous ne respectez pas l'intégrité de l'eau de la couche pénètre dans l'espace sur le toit et l'isolation peut hydrater, réduisant ainsi son efficacité, et peut suinter à travers le plafond pour les murs.
If you violate the integrity of the layer water penetrates into the roof space and insulation can moisturize, reducing thus its effectiveness, and can seep through the ceiling to the walls.

Habituellement, la peau peut suinter, et la démangeaison peut entraîner d'autres complications(5.
Usually the skin may ooze, and the itching can lead to other complications.

Peut suinter des poches d'oléorésine et quelques fois des nœuds pendant un an ou deux si elles ne sont pas fixées par le séchage au four.
Can ooze from the pitch pockets and sometimes the knots for a year or two if not set by kiln-drying.

Cellule plastique indisponibles pour la pénétration de l'eau, l'humidité peut suinter que les canaux intermédiaires situées entre les cellules.
Plastic cell unavailable for the penetration of water, moisture can seep only the intermediate channels located between the cells.

De Feau peut suinter de Hnterieur de la porte si celle-ci est ouverte apres le debut d'un programme.
Water can drip off the inside of the door when the door is opened after the start of a cycle.

Généralement, la peau peut suinter, et les démangeaisons peuvent conduire à d'autres complications.
Usually the skin may ooze, and the itching can lead to other complications.

De l'eau peut suinter de l'intérieur de la porte si celle-ci a été ouverte après le début d'un programme.
Water can drip off the inside of the door, when the door is opened after the start of a cycle.

Ils peuvent suinter du sang dans les capillaires lorsque la surface est ouverte.
They may ooze blood through capillaries when the surface is cut open.