Примеры использования Peut très vite devenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un lieu infesté peut très vite devenir un véritable.
A neglected roof can quickly become an.N'oublions pas qu'un post s'il est bien conçu peut très vite devenir viral!
Remember that if your posts are shared even once, they can soon become viral!Cela peut très vite devenir une fausse bonne idée.
This could quickly become a really bad idea.Il faut avouer que cela peut très vite devenir épuisant.
It must be admitted that it can very quickly become exhausting.Ça peut très vite devenir un problème de spam!
This could quickly become a problem with spammers!Le coût des travaux peut très vite devenir prohibitif.
The cost of maintenance may quickly become prohibitive.Et si plusieurs joueurs de niveaux différents veulent jouer l'un après l'autre,le réglage des options peut très vite devenir fastidieux.
And if several players of different levels want to play one after the other,setting the options may become tedious very quickly.La fidélité peut très vite devenir une prison.
Personal liberty can quickly turn into a prison.Note: Le nombre de versions d'une même page dans le cas d'un test MVT peut très vite devenir important.
Note: the number of versions of a same page can quickly become important in the case of an MVT.Dans le noir, tout peut très vite devenir compliqué.
In the dark, things can quickly get complicated.Comme nous l'avons vu dans la section qui précède,un passage à niveau qui a le statut de passage privé dans un nouveau lotissement peut très vite devenir un passage à niveau public de facto.
As was discussedin the previous section, a crossing that starts out as private in a new subdivision can very quickly become a de facto public crossing.Attention, cela peut très vite devenir une passion!
Be careful, though, it can quickly become a money pit!PPC est efficace sivous savez comment le faire correctement, mais sinon il peut très vite devenir un gouffre financier.
PPC is effective if you know howto do it right, but if not it can very quickly become a money pit.Un mensonge peut très vite devenir venin pour une relation.
Making an ask too soon can be poison to a relationship.Une seule flamme au mauvais endroit età une mauvaise époque peut très vite devenir un brasier important.
Just a single flame in the wrong place andat the wrong time can quickly become a blazing inferno.Cette simple corvée peut très vite devenir désagréable quand on n'a pas les outils adéquats.
This chore can quickly get annoying if you don't have the right tools.Raijin Thunderkeg, the Storm Spirit est un héros intelligence qui peut très vite devenir dangereux avec un peu de farm.
Raijin Thunderkeg, the Storm Spirit is an intelligence hero who can quickly become dangerous with a bit of farm.Se loger à Yangon peut très vite devenir une aventure lors de votre Birmanie voyage individuel.
Staying in Yangon can very quickly become an adventure during your solo travel Myanmar.Si vous prenez le temps de les analyser une à une, vous comprendrez vite que quel que soit la nature de votre projet, qu'il s'agisse du maintien d'un site personnel, oud'un site d'envergure beaucoup plus large, que l'usage unique de sélecteur peut très vite devenir bloquant au niveau des spécificités, et soit relativement lourd à gérer quant à son évolutivité.
If you take the time to analyze them one by one,you will Aujourd'hui la livraison peut très vite devenir un avantage concurrentiel pour une entreprise.
Today, delivery can very quickly become a competitive advantage for a company.Nous le savons tous que faire du shopping peut très vite devenir un énorme casse-tête.
We know that shopping can quickly become a huge headache.Ce qui commence comme une plaisanterie peut très vite devenir une campagne ciblée en ligne par laquelle l'enfant reçoit des images inappropriées, des menaces ou des photos retouchées et, si on laisse se poursuivre la plaisanterie, les choses ne feront qu'empirer.
What begins as a bit of a joke can very quickly become a targeted online campaign in which they receive inappropriate images, threats, or edited photos, if the joke is allowed to continue then it will only get worse.Nous le savons tous que faire du shopping peut très vite devenir un énorme casse-tête.
We all know that grocery shopping can quickly turn into a hot mess.Blessures non soignées avec ce drainage peut très vite devenir grand béante mai blessures qui conduira éventuellement à la nécessité pour les greffes de peau.
Untreated wounds with this drainage can very quickly become large gaping wounds that may eventually lead to the need for skin grafts.L'enveloppe allouée à ses travaux peut très vite devenir un budget conséquent.
The envelope allocated to its work can very quickly become a substantial budget.Ne pas respirer librement peut très vite devenir un danger de mort.
Failure to breathe freely can very quickly become life threatening.L'occupation par les insectes peut très vite devenir hors de contrôle.
Insect infestations can get out of control really quickly.Ce qui fonctionne bien à un moment donné peut très vite devenir inadapté, voire un contre témoignage.
What works well at some given moment can very quickly become unsuitable, even counter-productive.Toutefois, avec un peu de rigueur de patience et de soutien, cela peut très vite devenir une partie de plaisir comme ca l'est devenu pour moi.
However, with a little patience and support, it can quickly become a part of fun as it has Ces derniers peuvent très vite devenir les porte-parole de la marque.
Through this process, influencers can very quickly become brand advocates.
