PEUVENT ÊTRE DISTINCTS на Английском - Английский перевод

• may be separate
• may be distinct
• can be distinct
• can be separate
• may be different

Примеры использования Peuvent être distincts на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les placenta peuvent être distincts ou fusionnés.
Each placenta may be separate or fused together.

Ces deux organes 43A, C et 43B peuvent être distincts.
These two devices 43 A, C and 43 B may be separate.

Les documents peuvent être distincts ou être combinés dans un seul manuel.
May be separate documents or included in a single Manual.

Cependant, l'arbre de travail et l'arbre de sortie peuvent être distincts.
Nevertheless, the working shaft and the outlet shaft may be distinct.

Les trois Agents peuvent être distincts, identiques voire inexistants.
The three Agents may be different, identical or may not even exist.

Les mécanismes gouvernant le passage de ces différentes barrières peuvent être distincts.
The mechanisms governing the crossing of the various barriers may be distinct.

En variante, ces deux fils peuvent être distincts l'un de l'autre.
Alternatively, these two wires may be separate from each other.

Les deux concepts"niveau et bord inférieur du panneau d'instruments" peuvent être distincts.
These two concepts(level and lower edge of the instrument panel) may be distinct.

Il est clair qu'ils peuvent être distincts et ne pas être confondus.
It is obvious that they may be separate and not coincident.

Le sexe biologique et le rôle socioculturel du sexe(le genre) peuvent être distincts mais non séparés.
Biological sex and the socio-cultural role of sex(gender) can be distinct but not separate'..

Les bras d'entraînement 23 peuvent être distincts des bras de torsion 13 comme sur la figure 4.
The drive arms 23 may be distinct from the torsion bars 13 as shown in FIG. 4.

Le contact de basse température et le commutateur de dépression peuvent être distincts ou combinés.
The Low Temperature and Ported Vacuum switches may be separate units or combined into one assembly.

Manuel de formation; Les documents peuvent être distincts ou être combinés dans un seul manuel.
Training manual; May be separate documents or included in a single Manual.

En complément, les grandissements des lentilles du moyen d'anamorphose primaire peuvent être distincts.
In addition, the magnifications of the lenses of the primary means of anamorphosis may be distinct.

Les comptes FTP peuvent être distincts de comptes système, stockée dans une base de données indépendante.
FTP accounts can be distinct from system accounts, stored in an independant database.

On notera que les seuils de décision selon l'invention peuvent être distincts ou confondus.
It will be noted that the decision thresholds according to the invention can be separate or coincident.

Ces n détecteurs peuvent être distincts ou faire partie d'une même barrette de détecteurs.
These n detectors can be separate or can be formed as a part of a single connected strip of detectors.

En variante, des moyens de communication recevant les données sur les contacts 14 peuvent être distincts de la première application 120.
As a variant, communications means receiving the data on the contacts 14 may be separate from the first application 120.

Les deux modulateurs peuvent être distincts ou constituer un seul élément qui accomplit les deux fonctions simultanément.
The two modulators may be separate or constitute a single unit which executes both functions simultaneously.

En pratique la Charte de Communication Financière et le Code de déontologie boursière peuvent être distincts ou regroupés en un document unique.
In practice, a company's corporate disclosure policy and code of ethics may be separate or contained within a single document.

Les débouchés de ces deux résines peuvent être distincts: par exemple, le PP est réintégré dans des produits automobiles1, profilés et autres pièces techniques.
The outlets of these two resins may be different- for example, PP is reused in automotive products1, profiles and other technical components.

Note: Si vous utilisez une image du disque virtuel non compressée, alors le noyau peut faire partie de l'image du système de fichiers qui est chargé sur le disque virtuel, et la disquette peut-être lancée avec LILO, ou les deux peuvent être distincts comme c'est fait pour les images compressées.
Note: If you are using an uncompressed ramdisk image, then the kernel can be a part of the filesystem image that is being loaded into the ramdisk, and the floppy can be booted with LILO, or the two can be separate as is done for the compressed images.

Manuel de maintenance de l'UAV;(Les documents peuvent être distincts ou être combinés dans un seul manuel UAV.
UAV maintenance manual;(May be separate documents or included in a single UAV manual.

Les idéaux à gauche et à droite peuvent être distincts en raison de la non commutativité de l'algèbre.
The ideals to the left and to the right can be distinct because of the non-commutativity of the algebra.

Les éléments formant l'organe d'accès peuvent être distincts ou solidaires des éléments formant casiers.
The elements forming the member giving access may be distinct from or fast with the elements forming bins.

Les premier et second anneaux de référence superposés peuvent être distincts ou constitués par un anneau unique de référence.
The superposed first and second reference rings may be separate or they may be one single reference ring.

Un nom et une adresse électronique de contact(qui peuvent être distincts de ceux du créateur/éditeur de la fiche) seront demandés.
A name and an electronic contact address(that may be distinct from those of the creator/editor of the item) will be required.

Dans des plus grandes structures, les deux fonctions peuvent être distinctes.
In larger facilities the two functions may be separate jobs.

Alternativement, toutes les unités chromatographiques peuvent être distinctes.
Alternatively, all of the chromatographic units may be separate units.

L'unité statistique peut être distincte de l'unité de collecte.
The statistical unit may be distinct from the collection unit.

Как использовать "peuvent être distincts" в Французском предложении

Ces délais peuvent être distincts selon que la compétence est optionnelle ou facultative.

Les jours sélectionnables du mois peuvent être distincts graphiquement, ce qui guide le choix de l’utilisateur.

– des gestionnaires de crédit (mortgage servicer) qui peuvent être distincts de la banque originatrice ;

Le siège administratif et/ou l’adresse postale peuvent être distincts du siège social, le Conseil d’Administration en décide.

Les placentas peuvent être distincts ou fusionnés (50 % des cas) en fonction du site de nidation.

Elles conviennent que 11 postes, qui peuvent être distincts de ceux actuellement pourvus, seront retenus par la Composante Gouvernement.

Donc les seuls Fp- automorphismes de Fq qui peuvent être distincts sont, id,v,v2,...,vn-1 : montrons qu'ils sont effectivement distincts.

Les horaires d accueil des collégiens en stage ne peuvent être distincts de ceux applicables dans le cadre de la scolarité.

Dans le cas de rendus très complexes et nécessitant des temps de calcul élevés, ces deux logiciels peuvent être distincts comme Blender et Yafray.

Как использовать "may be separate" в Английском предложении

There may be separate boys CAP certification.

Laiwonu and Rapangkaka dialects may be separate languages.

Penalties may be separate for each crime.

There may be separate forms and deadlines.

Too there may be separate cleaning fees.

They may be separate but not truly.

However, there may be separate shipping charges.

Alternately, the chambers may be separate pieces.

Khufi and Bartangi may be separate languages.

They may be separate houses, units or townhouses.