Примеры использования Peuvent être efficacement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservation peuvent être efficacement mises en œuvre.
Preventive maintenance can be effectively carried out.L'ondulation et le flash stroboscopique peuvent être efficacement évités.
Corrugation and stroboscopic flash can be effectively avoided.Ces personnes peuvent être efficacement invisibles pour vous.
Those people can be effectively invisible to you.Avec diverses méthodes,les portes coulissantes peuvent être efficacement scellées.
With various methods,sliding doors can be effectively sealed.(2) Peuvent être efficacement dispensés par des non-dentistes;
(2) Can be effectively delivered by non-dentists.Bien sûr, de nombreuses maladies peuvent être efficacement contrôlées avec elle.
Of course, many diseases can be effectively combated with it.Elles peuvent être efficacement nourries avec squames de peau humaine ou animale.
They can be efficiently nourished with human or animal skin scales;Mais avec un VPN en cours d'exécution,ces deux risques peuvent être efficacement atténués.
But with a VPN running,both of these risks can effectively be mitigated.Bronchite bactérienne peuvent être efficacement traitées avec des antibiotiques.
Bacterial bronchitis may be effectively treated with antibiotics.Les ordinateurs portables, projecteurs, imprimantes et moniteurs peuvent être efficacement sécurisés.
Notebooks, projectors, printers and monitors can be effectively secured.Ces popups, cependant, peuvent être efficacement neutralisés en prenant les bonnes mesures.
Popups, however, can be effectively neutralized with the right steps.Grâce au concept éprouvé de noyau solide(Solid-Core),ces effets peuvent être efficacement réduits.
Thanks to the tried-and-tested solid-core concept,these effects can be efficiently reduced.Les unités de disque dur d'USB peuvent être efficacement employées pour l'édition audio et visuelle.
The USB hard drives can be efficiently used for audio and video editing.Le rapport montre que les salaires minimums etla négociation salariale peuvent être efficacement combinés.
The report shows that minimum wage andcollective bargaining can be efficiently combined.Les surfaces dures peuvent être efficacement aspirées et on peut passer la vadrouille régulièrement.
Hard surfaces can be effectively vacuumed and mopped regularly.Une analyse d'un filtre à eau du robinet montre que ces minéraux peuvent être efficacement retirés à domicile.
Analysis of a tap water filter indicates that these minerals can be effectively removed in the home.Jeu de rôle peuvent être efficacement utilisées dans des cours de formation et l'apprentissage des langues.
Role play can be effectively used in trainingcourses and language-learning.Elinor Ostrom a démontré comment les co-propriétés peuvent être efficacement gérées par des associations d'usagers.
Elinor Ostrom has demonstrated how common property can be successfully managed by user associations.Les pattes 5 et 6 peuvent être efficacement réalisées par emboutissage et découpage de pièces en tôle.
The brackets 5 and 6 may be effectively embodied by drawing and cutting sheet metal elements.Elinor Ostrom a démontré comment les co-propriétés peuvent être efficacement gérées par des associations d'usagers.
Elinor Ostrom has demonstrated how commonly held resources can be successfully managed by associations of users.Tâche d'éclairage peuvent être efficacement combinés avec l'éclairage d'accentuation de produire des effets lovely.
Task lighting could be effectively coupled with accent lighting to create lovely effects.La désignation"Safe" est assignée aux sujets ou aux objets qui peuvent être efficacement et fiablement contenus.
The designation"Safe" La plupart des radionucléides peuvent être efficacement éliminés dans des installations municipales de traitement de l'eau.
Most radionuclides can be effectively treated in municipal-scale treatment facilities.C'est au niveau de la communauté locale que les inégalités en matière de vieillissement en bonne santé peuvent être efficacement contrées.
It Les programmes horaires distribués peuvent être efficacement gérés et modifiés avec LWEB‑900.
Distributed schedulers can be efficiently managed and changed with LWEB‑900.The des véhicules peuvent être efficacement expédié après avoir pris connaissance clairement les mouvements actuels de véhicules.
The vehicles can be efficiently dispatched after clearly knowing the present movements of vehicles.Des aquariums déjà fortement attaqués par les algues peuvent être efficacement traits avec HOBBY Algen-Killer Tueur d‘algues.
Aquariums, already heavily infested by algae, can be effectively treated with HOBBY Algen-Killer Algae-Killer.Ces solutions peuvent être efficacement remplacées par plusieurs innovations, comme la soupape de verrouillage Schaeffler.
These solutions can be efficiently replaced by several innovations, such as the Schaeffler latching valve.La plupart des menaces qui pèsent sur ces populations et leurs habitats peuvent être efficacement contrées par les mesures de gestion des parcs et des aires protégées.
Most threats to these populations and their habitats can be successfully addressed through park and protected area management activities.Les vers intestinaux peuvent être efficacement traités avec des médicaments bon marché, qui doivent être pris tout au long de la vie pour prévenir de nouvelles infections.
Intestinal worms can be effectively treated with low-cost drugs, but treatment must 
