Примеры использования Peuvent contrôler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils peuvent contrôler les prix.
They can check prices.Nos utilisateurs peuvent contrôler.
Our users can check.Qui peuvent contrôler les lumières.
That may control lights.Les hommes sont en charge et peuvent contrôler la vie des femmes.
Men are in charge and get to control women's lives.Ils peuvent contrôler leurs propres finances.
They can manage their own finances.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
substances contrôléesmarchandises contrôléesessais contrôlés randomisés
environnement contrôlétempérature contrôléezones contrôléesaide à contrôlerun environnement contrôlécapacité de contrôlercontrôler la qualité
Больше
Использование с наречиями
comment contrôlernon contrôlémieux contrôlerégalement contrôlerstrictement contrôlétout en contrôlantcontrôler si
bien contrôléecomment puis-je contrôlercontrôlée conjointement
Больше
Использование с глаголами
permet de contrôlerutilisé pour contrôleraider à contrôlerapprendre à contrôlerimportant de contrôleressayer de contrôlersouris pour contrôlerchargé de contrôlernécessité de contrôlerconçu pour contrôler
Больше
Cliquer sur"Les visualisateurs VNC peuvent contrôler l'écran avec mot de passe.
Select“VNC viewers may control screen with password..Ils peuvent contrôler leur transformation.
They can control their transformations.Sélectionnez« Les utilisateurs VNC peuvent contrôler l'écran avec ce mot de passe.
Select“VNC viewers may control screen with password..Ils peuvent contrôler leurs transformations.
They can control their transformations.Cela signifie que les guêpes peuvent contrôler le sexe de leurs descendants.
In this way, wasps are able to control the sex of their offspring.Ils peuvent contrôler et diriger leur propre.
They are able to control and direct their own work.Dans une usine automobile,seulement quelques experts peuvent contrôler les robots.
In a car production plant,a few experts can oversee the robots.Les utilisateurs peuvent contrôler jusqu'à 32 serveurs.
Users can control up to 32 servers.Karl Kopinski illustre les Investigateurs que les joueurs peuvent contrôler dans le jeu.
Karl Kopinski illustrates the Investigators that players get to control in the game.Les guêpes peuvent contrôler le sexe de leur progéniture.
Wasps are able to control the sex of their offspring.Malheureusement, les produits ne sont pas toujours fabriqués là où les principaux développeurs et les parties prenantes peuvent contrôler et gérer les processus.
Unfortunately, products are not always manufactured where lead developers and stakeholders can oversee and manage the process.Dieu et les esprits peuvent contrôler des personnes et des animaux.
God and spirits can control people and animals.Dans le cadre des procédures de contrôle technique prévues en vertu de la présente annexe,les autorités compétentes des Parties contractantes peuvent contrôler les points énumérés à l'annexe 5a.
In order to carryout the technical inspection provided for in this Annex,competent authorities of Contracting Parties may check the items provided for in Annex 5a.Ils peuvent contrôler tout ou une partie du processus de la traite.
We can oversee all or part of the shipment process.Auto-contrôle des relevés Les utilisateurs peuvent contrôler leurs relevés sur le terminal Oui.
Self-check of logs Users can check their logs on the terminal Yes.Elles peuvent contrôler plus de 200 espèces de papillons ravageurs.
They can control over 200 lepidopteran pest species.Les Clients qui se sont enregistrés pour se connecter dans l'espace réservé du Site peuvent contrôler l'état de leur Commande en se connectant à cet espace et en accédant à la page"Mes Commandes.
Customers who have registered to log in the reserved area of the Website may check their Order status by logging in such area and accessing the'My Orders' page.Les Gens peuvent contrôler leur mode d'hydratation en surveillant la couleur de leur urine.
People can check their hydration status by monitoring the color of their urine.Tous les détecteurs peuvent contrôler la température individuellement.
All detectors can control the temperature individually.Ils peuvent contrôler et peuvent se camoufler excessivement cacher leur défaut perçu en utilisant le maquillage lourd, brossant leurs cheveux dans une façon particulière, grandissant une barbe, changeant leur posture, ou portant des vêtements particuliers ou par exemple un chapeau.
They may monitor and camouflage themselves excessively to hide their perceived defect by using heavy make-up, brushing their hair in a particular way, growing a beard, changing their posture, or wearing particular clothes or for example a hat.Les applications listées ici peuvent contrôler certains paramètres de votre ordinateur.
Apps listed here can control certain settings on your computer.Les utilisateurs peuvent contrôler l'intégrité de la définition des workflow ainsi que leurs performances d'exécution.
Users can monitor the Workflow definition integrity or execution performance.Certains Produits et Logiciel Belkin peuvent contrôler la consommation d'énergie de votre habitation.
Some Belkin Products and Software may monitor energy consumption in the home.Les agents peuvent contrôler leurs objectifs et gagner ainsi en confiance.
Agents can monitor their objectives and thus elevate their confidence.Les utilisateurs peuvent contrôler la mise en place des cookies.
The users are able to control the installation of cookies.
