Примеры использования Peuvent difficilement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En effet, ils peuvent difficilement.
In fact, they can barely.Ils peuvent difficilement être nommés de rivaux sérieux pour les Français.
They can hardly be named serious rivals for the French.Fleurs et chocolats peuvent difficilement impressionner.
Flowers and chocolates can hardly impress him.Ils reflètent une vision spécifique du monde que les autres peuvent difficilement saisir.
It provides a distinctive world view that outsiders can rarely grasp.Parents peuvent difficilement être blâmés.
Parents can hardly be blamed for.
Люди также переводят
Je pense que les amateurs de ceci peuvent difficilement être trouvés.
I think lovers of this can hardly be found.D'autres peuvent difficilement cacher leurs émotions.
Others can hardly hide their emotions.Les processus naturels de vieillissement de la peau peuvent difficilement être influencés.
Natural skin aging processes can hardly be influenced.Et les gens peuvent difficilement être blâmé pour cela.
And people can hardly be blamed for this.Dans la cuisine habituelle de Khrouchtchev,2 personnes peuvent difficilement s'adapter.
In the usual Khrushchev kitchen,2 people can hardly fit.Ces hommes peuvent difficilement être qualifiés“d'humains..
These men can barely be called human.Les pays en développement comme les nôtres peuvent difficilement supporter ces coûts.
Developing nations such as ours cannot easily bear these costs.Les hommes peuvent difficilement résister à leur perfection.
Men can hardly resist their perfection.Lorsque Atmabala est solide,les forces extérieures peuvent difficilement nous atteindre.
When Atmabala is strong within,external forces can barely harm us.Les abeilles peuvent difficilement être comparées à des tigres.
Bees can hardly be compared to tigers.C'est une partie des votant·es que les Démocrates peuvent difficilement se permettre de perdre.
That's a segment of the electorate Democrats can ill afford to lose.O Les BPC peuvent difficilement s'échapper de la peinture.?
O PCBs can not easily escape the paint matrix.?Les images peuvent s'afficher mais peuvent difficilement être plein écran.
Images Mais ils peuvent difficilement résoudre un problème spécifique.
But they can hardly solve a specific problem.Même les intercepteurs supersoniques F/A-18 E/F peuvent difficilement vaincre la force de gravité.
Even F/A-18 E/F fighter jets can barely overcome the force of gravity.Les avocats peuvent difficilement rendre visite à leur client.
Lawyers can barely get access to their clients.Prendre le temps de réfléchir semble un luxe que la majorité des entreprises peuvent difficilement se permettre.
Taking time out to reflect seems like a luxury most businesses can ill afford.Ces deux attitudes peuvent difficilement être plus opposées.
These two views could hardly be more opposed.Les conséquences de ces obstacles pour les universités palestiniennes peuvent difficilement être exagérées.
The consequences of these obstacles for Palestinian universities can scarcely be exaggerated.Les terroristes peuvent difficilement être plus efficaces.
Terrorists could hardly do a more effective job.Ils ont montréque certaines questions politiques importantes peuvent difficilement faire l'objet demesures.
It is clearfrom these that some important policy issues may hardly be measured at all.Elles peuvent difficilement imaginer une vie sans famille ni enfants.
They can hardly imagine a life without family and children.À première vue,les deux films peuvent difficilement sembler plus différents.
Seen from a distance,the two films could hardly appear more different.Les hommes peuvent difficilement être blâmés de ne pas apprendre de l'histoire qui leur est enseignée.
Men can scarcely be blamed for not learning from the history they are taught.C'est un paradoxe intéressant car les personnes défavorisées ayant accès à la santé peuvent difficilement rembourser les recherches fournies.
It's a compelling paradox as disadvantaged people accessing healthcare can rarely pay for research.
