Примеры использования Peuvent freiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelles difficultés peuvent freiner l'intégration?
What factors can hinder inclusion?Ils peuvent freiner plus tard et garder plus de vitesse.
They can brake later and carry more speed.Même les crises ne peuvent freiner cette tendance.
Not even crises can halt this tendency.Elles peuvent freiner les retombées technologiques de l'IED.
They may hold back the technological spillovers from FDI.Ils ne sont pas toujours visibles, mais ils peuvent freiner la croissance.
Although not always visible, they can impair growth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
freinent le développement
mesures visant à freinerfreiner la croissance
freiner la propagation
mesures pour freinerroues freinéestemps de freineraide à freinerfreinée par le manque
freiner la prolifération
Больше
Использование с наречиями
comment freinerfreine automatiquement
freiner brusquement
aussi freinerfreinant ainsi
tout en freinant
Больше
Использование с глаголами
visant à freineraider à freinercontinuent de freinerpermet de freinercontribuer à freinerrisque de freinerprises pour freiner
Больше
Ces crises peuvent freiner la croissance économique pendant des années.
This factor can delay the economic growth for many years.Les chevauchements des compétences peuvent freiner les décisions.
Issues of overlapping jurisdictions can hinder decision-making ability.Ces propriétés peuvent freiner l'appétit et aide la perte de poids(5, 6.
These properties may curb your appetite and aid weight loss(5, 6.Cependant, les préoccupations liées à la cybersécurité peuvent freiner ces ambitions.
However, concerns over cyber security can impede those ambitions.Cependant, ces raccourcis peuvent freiner le processus d'apprentissage.
However, shortcuts can hinder the learning process.Cependant, les préoccupations liées à la cybersécurité peuvent freiner ces ambitions.
However, concerns over cybersecurity can put a brake on those ambitions.Les influences négatives peuvent freiner votre initiative d'action.
Negative influences can put a damper on your initiative to take action.Cependant, dans d'autres types de trading,certains traits de personnalité peuvent freiner le trader.
However, in other types of trading,certain personality traits can hold back a trader.Comment les canneberges peuvent freiner la crise de la résistance aux antibiotiques.
How cranberries may curb the antibiotic resistance crisis.L'extension et l'approfondissement des rapports capitalistes peuvent freiner cette baisse.
The extension and deepening of capitalist relations can slow down this decline.Les chakras peuvent freiner ou aider l'énergie et les émotions à circuler.
The Chakras can slow down or boost the energies of emotions that move around you.Les erreurs médicales ou la malnutrition peuvent freiner le développement des os.
Medical errors or malnutrition can slow down bone development.Les agriculteurs peuvent freiner la désertification en gérant consciencieusement leurs terres.
Farmers can stop deserts from spreading by carefully managing their land.Dans ces pays,des erreurs médicales ou la malnutrition peuvent freiner le développement des os.
In these countries,medical errors or malnutrition can slow down bone development.Ces personnes peuvent freiner votre vision, et se retardent eux même.
These people can delay your vision and they are also not aware they are also Les risques liés à la création d'entreprises peuvent freiner le développement de l'économie.
Risks related to the operation of a business may impede the development of the economy.Trop d'omégas 3 peuvent freiner la conversion de l'acide linoléique vers AA, parce qu'ils utilisent les mêmes enzymes.
Too much omega-3 can slow down the conversion of linoleic acid to AA because it uses the same enzymes.Roulettes de commande centrale peuvent freiner le lit avec un tampon.
Central control castors can brake the bed with one stamp.La bronchoscopie nécessite une formation importante dont les limites d'accès au matériel peuvent freiner l'apprentissage.
Limited access to the equipment for this purpose can hinder learning.Je considère que deux difficultés peuvent freiner la croissance de la zone euro.
I believe there are two scenarios that can inhibit growth.Dans notre débat sur l'éducation des filles, nous avons aussi mis en évidence toutes les difficultés indirectes qui peuvent freiner leur accès à l'éducation.
In discussing the education of girls, we also highlighted all of the indirect challenges that can limit their access.Par exemple, le noyer et l'eucalyptus peuvent freiner la croissance de certaines cultures.
For example, walnut and eucalyptus can hinder the growth of some crops.Au niveau macro, une réglementation inadaptée etl'absence de subventions peuvent freiner les avancées.
At the macro level, inappropriate regulation andthe absence of subsidies can impede progress.Cependant, plusieurs facteurs peuvent freiner la réaffectation des ressources à la suite d'un choc commercial.
However, various factors can slow down the reallocation of resources following a trade shock.Des conditions matérielles inadéquates etles rigidités de la classe peuvent freiner le progrès humain.
Inadequate material conditions andthe rigidities of class can hold back human progress.
