Примеры использования Peuvent muter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils peuvent muter n'importe quand.
They can change anywhere, anytime.Mais pendant la culture, ils peuvent muter.
But during cultivation they can mutate.Les virus peuvent muter très rapidement.
Viruses can mutate very rapidly.C'est parce que les cellules cancéreuses peuvent muter au fil du temps.
This is because cancerous cells can mutate over time.Les virus peuvent muter, ce qui leur permet de se propager plus facilement.
Viruses can mutate, allowing them to spread more easily.Les virus grippaux circulants peuvent muter d'une saison à l'autre.
Circulating influenza viruses can mutate from one season to the next.Les virus peuvent muter pour échapper à tout bloc de moustique génétiquement modifié.
Viruses may mutate to evade any genetically modified mosquito's block.C'est ainsi qu'aucun bâtiment n'est mono-fontionnel et que tous peuvent muter d'une fonction à l'autre.
No building is mono-functional and all can mutate from one function to another.Virus animaux peuvent muter et de développer la capacité d'infecter les gens.
Animal viruses can mutate and develop the ability to infect people.Les bactéries qui survivent exposition aux antibiotiques peuvent muter et devenir résistant à ce médicament.
Bacteria that survive antibiotic exposure can mutate and become resistant to that drug.Les hormones mâles(la testostérone) peuvent muter en DHT(ou dihydrotestostérone) lorsque le niveau de l'enzyme 5 Alpha réductase est trop élevé, c'est cette mutation qui va entraîner un raccourcissement de la phase de croissance du cheveu phase anagène.
Male hormones(testosterone) can mutate into DHT(dihydrotestosterone) when the level of the enzyme 5 alpha reductase is too high, this change will cause a shortening of the growth phase of the hair anagen phase.Il s'agit d'un travail continu puisque les fichiers Microsoft Office peuvent muter à chaque nouvelle version.
This is continuous work since Microsoft Office files can change with each new version.Les virus de la grippe peuvent muter, se modifier et s'adapter plusieurs fois au cours d'une.
Flu viruses, may mutate, change or adapt several times over a period.Laisser un cours inachevé signifie que certaines bactéries survivent et peuvent muter et développer une résistance.
Leaving a course unfinished means some bacteria survive and can mutate and develop resistance.Les cellules cancéreuses peuvent muter au cours de l'évolution de la maladie.
Cancer cells can change during the course of disease.L'équipe de REPLI a constaté qu'un ensemble de molécules réplicantes, découvertes par hasard, peuvent muter de façon spontanée.
The REPLI team found that a set of replicator molecules- which they originally discovered by chance- can mutate spontaneously.De plus,, les cellules cancéreuses peuvent muter au cours de l'évolution de la maladie.
Moreover, the cancer cells may mutate during the course of the illness.Ces types d'activités sont souvent devenus viraux sur le Web par le biais de plates-formes de médias sociaux et les mèmes peuvent muter et changer de temps en temps.
These types of activities often gone viral over the web through social media platforms and memes can mutate and change time to time.Comme n'importe quelle cellule, elles peuvent muter et devenir cancéreuses. Ce sont les tumeurs neuroendocrines.
Like any other cell, they can mutate and become cancerous, producing neuroendocrine tumours.Et le blâme peut«bénir» seulement quand la faute a été le premier courant, quand vous avez le sens inné de la mesure du bien et du mal, sûr queDieu- et Dieu- peuvent muter au mystère de la grâce le mal en bien, si elle répond à notre ouverture à son action de grâce rédemptrice.
And the blame can"bless" only when the fault was first aware, when you have the innate sense of the measure of good and evil, sure that God- andGod only- can mutate to the mystery of grace evil into good, if it meets our openness to his action of redeeming grace.
