Примеры использования Peuvent opter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les couples peuvent opter.
Couples can choose.Peuvent opter pour ce statut les personnes.
Individuals may opt for the Regime.Les futurs époux peuvent opter pour.
The future spouses can opt for.Les clients peuvent opter pour l'une des 18 chambres disponibles.
Guests can select from 18 spacious rooms.Les propriétaires d'entreprise peuvent opter pour.
Business owners may opt for.
Люди также переводят
Guests peuvent opter pour.
Guests can choose to.Ils peuvent opter pour le rattachement à une autre région.
They can choose to affiliate themselves with another town.Les cyclistes occasionnels peuvent opter pour une boucle plus courte.
Occasional riders can choose a shorter route.Ils peuvent opter entre le régime obligatoire de sécurité sociale.
They may choose between the mandatory social security schemes.Les personnes qui mangent sainement peuvent opter pour des fruits et du yaourt.
People who eat healthy may go for fruit and yoghurt.D'autres peuvent opter pour une séquence vidéo ou des fichiers audio.
Others may opt for video sequence of audio files.Ceux qui ont des problèmes de digestion peuvent opter pour un lait délattant.
The people having digestion issues can go for goat milk.Les époux peuvent opter pour un contrat de mariage.
Spouses can opt for a marriage contract.Mais les employés qui gagnent des revenus plus modestes peuvent opter pour des cotisations minimales.
But employees who earn more modest incomes may go for minimal contributions.Les traders peuvent opter pour 8, 13 ou 21 ticks.
Traders can opt for 8, 13 or 21 ticks.Ils peuvent opter pour la méthode de remplacement ou choisir la méthode traditionnelle.
They can elect to use theproxy method or choose to use the traditional method.Les étudiants peuvent opter pour un séjour.
Students May Elect to Stay.Ils peuvent opter pour une coopération ad hoc en mettant sur pied des équipes d'enquête communes.
They can go for ad-hoc cooperation through joint investigation teams.Les groupes non cotés peuvent opter pour le passage aux normes IFRS.
Unlisted companies may opt to apply IFRS Standards.Peuvent opter par déclaration pour la nationalité de la République tchèque Voir la documentation fournie par la République tchèque.
May elect the citizenship of the Czech Republic by declaration."See the materials submitted by the Czech Republic.Les artistes peuvent opter pour les deux.
Architects can choose to do both.Les ONPV peuvent opter pour des méthodes fondées ou non sur des critères statistiques.
NPPOs may choose either a statistically based or non-statistical sampling methodology.Les collaborateurs de Colruyt Group peuvent opter pour une voiture de société électrique.
Colruyt Group employees can opt for an electric company car.Certains peuvent opter pour l'option de téléchargement afin qu'ils puissent profiter de leur jeu.
Some can elect for the downloading alternative therefore they Les résidents de la ville de New York peuvent opter pour une prise en charge gratuite à domicile.
New York City residents can opt for free home pickup.Nos clients peuvent opter pour trois niveaux de prestations.
Clients may choose from three levels of service.Les personnes souhaitant éviter ce problème peuvent opter pour des images gérées par des droits.
People who want to avoid that problem may go for rights-managed images.Les époux peuvent opter pour le régime de la communauté de biens;
The spouses may choose to implement the system of community of property;Les personnes qui effectuent des voyages fréquents peuvent opter pour un Passeport Jumbo contenant 64 pages.
Frequent travellers may opt for Jumbo Passport containing 64 pages.Les parties peuvent opter pour une décision exécutoire ou non exécutoire.
Parties may choose a binding determination or a non-binding one.
