Примеры использования Peuvent perdurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les difficultés peuvent perdurer.
Difficulties can continue.Ses effets peuvent perdurer bien au-delà de l'enfance.
Its effects can last far beyond childhood.Seuls des produits et services de qualité peuvent perdurer.
Only high quality products and services can last like this.Ces échanges peuvent perdurer dans le temps.
These exchanges may persist over time.Nous ne comprenons réellement pas comment ces problèmes peuvent perdurer.
We really cannot understand how those problems can continue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation perdureconflit qui perdureproblème perdurecrise perduretraditions perdurenttradition qui perdurecrise qui perduresituation a perduréperdure dans le temps
perdure à ce jour
Больше
Использование с наречиями
perdure encore
perdure toujours
Использование с глаголами
risque de perdurer
Les sentiments amers peuvent perdurer une vie entière.
Bitter feelings may last a lifetime.Ils peuvent perdurer. Ou il se pourrait aussi qu'ils soient diminués.
They may continue, although possibly in a diminished form.Ecchymoses(«bleus»): des bleus qui peuvent perdurer quelques jours.
Bruises" Blue" bruises that can last a few days.Ces effets peuvent perdurer longtemps après leur libération.
This effect can last long after your release.Toutefois, certaines données peuvent perdurer plus longtemps.
However, some data may persist for longer periods of time.Les avantages que vous obtenez après être sorti de votre zone de confort peuvent perdurer.
The benefits you get after stepping outside of your comfort zone can linger.Ces modifications peuvent perdurer jusqu'à l'adolescence.
These changes can persist into adolescence.Les discussions conduisent à des amitiés qui peuvent perdurer toute une vie.
These conversations lead to friendships that can last a lifetime.Et les effets peuvent perdurer pendant 24 à 48 heures(3)!
And the effects can last for 24-48 hours(3)!Les effets de l'intimidation sur la santé peuvent perdurer pendant des années.
The effects of bullying on our health can last for years.Ceux qui façonnent les marchés en utilisant l'influence sociale et l'éducation peuvent perdurer.
Those that shape markets using social influence and education can endure.Nos liens familiaux peuvent perdurer à toute éternité.
We know that our family relationships can continue throughout eternity.Les listes ne sont pas assorties de délais et, selon toute apparence, peuvent perdurer indéfiniment.
Listings have no time limit and apparently can continue indefinitely.Ces troubles peuvent perdurer longtemps après les événements qui ont conduit au traumatisme.
These disorders can persist for long periods after the events that led to the trauma.Chez quelques patients ces troubles peuvent perdurer après le traitement.
In some patients, these problems can linger after treatment.
