PEUVENT S'ÉCHAPPER на Английском - Английский перевод

• can escape
• may escape
• can leak
• could be released
• could escape
• can seep out
• may be emitted

Примеры использования Peuvent s'échapper на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les gens peuvent s'échapper.
The people can escape.

Travers de laquelle les produits gazeux peuvent s'échapper.
Through which the gas can escape up.

Seulement 4 personnes peuvent s'échapper dans un véhicule.
Only 4 people can escape in the getaway vehicle.

Transformez les murs en endroits privés qui peuvent s'échapper.
Transform the walls into private places that can escape.

Ensuite, ils peuvent s'échapper.
But then they can escape.

Cela permet de limiter la quantité de sang et de liquides qui peuvent s'échapper.
This will limit the amount of blood and fluids that can leak.

Ses deux amis peuvent s'échapper.
His two sons might escape.

Des milieux chauds, toxiques et corrosifs utilisés dans le procédé peuvent s'échapper.
Hot, toxic and corrosive process media could be released.

Heureusement, ils peuvent s'échapper.
Fortunately, they can escape.

On colmatera le cadre de porte pour réduire les espaces où les sons peuvent s'échapper.
Seal the doorframe to reduce spaces where sound can escape.

Seuls leurs songes peuvent s'échapper du cadre.
Only their dreams can escape the frame.

Important: Malgré le tuyau d'échappement, des gaz de combustion toxiques peuvent s'échapper.
Important: Exhaust gases can escape despite the exhaust hose.

Je suppose que les gens peuvent s'échapper de leur passé.
I guess people really could escape their past.

En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de la batterie, des vapeurs peuvent s'échapper.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted.

Les Coureurs peuvent s'échapper par l'une ou l'autre des sorties.
Runners can escape by any of the two Exits.

Habituellement les poudres peuvent s'échapper via.
Typically powders may escape through.

Cependant, les ours peuvent s'échapper de cirques, de zoos, de montreurs d'ours.
However, bears can escape from circuses, zoos, bear shows.

Si le sac est mal placé, des odeurs peuvent s'échapper.
If the bag is not placed in the right way odour can leak out.

Les animaux captifs peuvent s'échapper et devenir nuisibles.
Captive animals can escape from captivity and become pests.

En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de l'accu, des vapeurs peuvent s'échapper.
In case of damage to and/or improper handling of the battery, vapours may be emitted.

De modèles inadéquats ce peuvent s'échapper sans suffisant technique.
From inadequate models may escape those without sufficient technical.

Des vapeurs peuvent s'échapper pendant l'application ou une fois que l'herbicide s'est déposé à la surface des plantes ou du sol.
Vapours can escape during application or from droplets deposited on plant or soil surfaces.

Dans le moteur, les acides de combustion peuvent s'échapper dans le carter.
In the engine, combustion acids can escape into the crankcase.

Des fluides brûlants peuvent s'échapper si l'on utilise des matériaux d'étanchéité impropres.
Hot media might escape if unsuitable sealing material is used.

Vous n'avez pas besoin d'effectuer d'entretien sur les joints toriques et il n'y a pas de portes ou de volets qui peuvent s'échapper.
You do not need to perform maintenance on the o-rings and there are no doors or flaps that can leak.

Fuite d'animaux captifs. Les animaux captifs peuvent s'échapper et devenir nuisibles.
Captive animals can escape from captivity and become pests.

Des vapeurs acides peuvent s'échapper des fumerolles(bouches de vapeur/ gaz) ou des sources chaudes.
Acidic fumes can seep out of fumaroles(steam/gas vents) or hot springs.

Lors d'une intervention sur le raccordement du procédé, des milieux chauds, toxiques ou corrosifs utilisés dans le procédé peuvent s'échapper.
When working on the process connection, hot, toxic or corrosive process media could be released.

Dans la plupart des cas ces gaz peuvent s'échapper et polluer notre environnement.
In many cases these gases can leak and pollute our environment.

En cas de montage incorrect, des milieux chauds, toxiques et corrosifs utilisés dans le procédé peuvent s'échapper au niveau des raccords.
In case of improper mounting hot, toxic and corrosive process media could be released at the connections.

Как использовать "peuvent s'échapper" в Французском предложении

Les vagues arrivant parallèlement au rivage ne peuvent s échapper et forment des remous importants.

Quand le magma est pauvre en silice, il est fluide et les gaz peuvent s échapper facilement.

Danger de mort dû à des gaz explosifs Des gaz explosifs peuvent s échapper de la batterie et entraîner une explosion.

Les espèces qui sont déplacées peuvent s échapper et constituer une menace pour les espèces indigènes, le fonctionnement de l écosystème ou les moyens de subsistance.

L atteinte ou non des ganglions lymphatiques et le nombre de ganglions atteints : les cellules cancéreuses peuvent s échapper du côlon ou du rectum et se propager ailleurs.

Как использовать "can leak, can escape, may escape" в Английском предложении

This can leak metadata that undermines anonymity.

These vessels can leak blood or fluid.

And they can escape from poverty.

Nobody, without exception, can escape it.

Steam and fluid may escape and cause you harm.

Thus, they can escape the system.

It can leak for over two weeks.

But, yes, some things still may escape me.

Nobody can escape the time/space world.

Just anwser wether Garo may escape or not.