Примеры использования Peuvent se lier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les atomes de carbone peuvent se lier entre.
Many carbon atoms can link together.Elles peuvent se lier au récepteur mais ne pas l'activer;
They may bind to the receptor but not activate it.Nouvelles façons papas peuvent se lier sans une bouteille.
Ways New Dads Can Bond Without A Bottle.Ils peuvent se lier au récepteur mais ne pas déclencher de réponse.
They may bind to the receptor but not activate it.De même, R 1 etR 2 peuvent se lier de manière covalente.
Likewise, R 1 andR 2 may bind covalently.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risques liésproblèmes liésles risques liésles problèmes liéscoûts liésenjeux liésles coûts liésservices liéssujets liéssites liés
Больше
Использование с наречиями
étroitement liéedirectement liéeintimement liéenon liésinextricablement liéségalement liéesouvent liésfortement liéepersonne liéeliés directement
Больше
Использование с глаголами
nécessité de lierpermet de lierliés aux réfugiés
consiste à liercliquez sur lierimportant de lierutilisés pour liersert à lier
Больше
Vous avez besoin d'une peinture de surface peuvent se lier à.
You need to have a surface paint can bond to.Les hormones peuvent se lier à ces récepteurs.
Hormones can attach to these receptors.Mais parfois, même des fenêtres et des portes propres peuvent se lier.
At times, even clean doors and windows may bind.Le chlore et l'oxygène peuvent se lier de beaucoup de manières.
Chlorine and oxygen can bond in many ways.Mais parfois, même des fenêtres et des portes propres peuvent se lier.
Sometimes, also tidy doors and windows might bind.Ils peuvent se lier l'un à l'autre, pour une réutilisation ou instanciation.
They can link to each other, for reuse and instancing.Les lentilles contiennent des tanins qui peuvent se lier aux protéines.
Lentils contain tannins which can bind to proteins.Les autoanticorps peuvent se lier au FRα et nuire grandement à sa fonction.
Autoantibodies can bind to FRα and greatly impair its function.Il dispose également d'une terrasse où les clients peuvent se lier ensemble.
It also has a terrace where guests can bond together.Les atomes peuvent se lier en grand nombre, formant des structures complexes.
Atoms can link in large number, composing complex structures.Les lectines présentes sur les synapses bactériennes peuvent se lier au mannose.
Lectins on bacterial synapses can bind to mannose.Ces cristaux peuvent se lier, créant une masse épaisse dans le bac à saumure.
These crystals may bond, creating a thick mass in the brine tank.Maya et Alejandro prennent un Sylar étranger à qui ils peuvent se lier.
Maya and Alejandro pick up a stranger to whom they can relate.Les particules de norovirus humain peuvent se lier au tissu intestinal du chien.
Human norovirus particles can bind to dog intestinal tissue.Un des deux sites des ribosomes auquel des molécules d'aminoacyl-ARNt peuvent se lier.
One of two sites on ribosomes to which the aminoacyl tRNA molecules can bind.Normalement, les Dachs peuvent se lier et favoriser la dégradation des Wts.[4.
Normally, Dachs can bind to and promote the degradation of Wts.[22.Cela signifie qu'ils recherchent constamment d'autres molécules avec lesquelles ils peuvent se lier.
That is, they actively seek out other molecules with which they can bond.Elle contient de nombreux antioxydants qui peuvent se lier aux radicaux libres.
It contains many antioxidants that can bind free radicals.Les phytates peuvent se lier aux minéraux tels que le fer et en affecter l'absorption.
Phytates can bind minerals such as iron and affect absorption.Il est difficile de déterminer si les IgG2a murins peuvent se lier aux récepteurs Fc- gamma.
It is unclear whether mouse IgG2a can bind Fc-R-gamma.Certains atomes peuvent se lier les uns les autres ioniquement pour former des molécules.
Some atoms can bond with each other ionically to form molecules.Les anticorps ayant des CDR similaires peuvent se lier à la même molécule cible.
Antibodies with a similar CDR may bind to the same target molecule.Plusieurs modules peuvent se lier ensembles, afin d'obtenir différentes formes de présentations.
Several modules may bond together, to obtain a variety of formats.Cela crée de grandes traces mnésiques globales qui peuvent se lier à d'autres traces mnésiques.
It creates broad encompassing traces that can link to other memory traces.Ceux-ci peuvent se lier aux récepteurs du cerveau pour aider à soulager les symptômes de la douleur.
These may bind to receptors in the brain to help relieve symptoms of pain.
