Примеры использования Peuvent se rompre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les implants peuvent se rompre.
Implants can fail.Elles peuvent se rompre, en particulier si elles ont vieilli.
They can break, especially if they are old.Les implants peuvent se rompre.
Implants can rupture.Elles peuvent se rompre et saigner, parfois abondamment.
They may rupture and bleed, sometimes profusely.Les implants peuvent se rompre.
Your implants can rupture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Больше
Использование с наречиями
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Больше
Использование с глаголами
décide de rompreaider à romprenécessité de rompremenace de romprecontribuer à romprevisant à rompre
Больше
Ils peuvent se rompre facilement et être à l'origine de saignements.
These can rupture easily and cause bleeding.Les implants peuvent se rompre.
Breast implants can rupture.Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie ou des blessures.
The batteries could rupture or leak, causing fire or injury.Les branches maîtresses infestées peuvent se rompre facilement.
Affected limbs may break easily.Les varices peuvent se rompre et saigner abondamment[….
The varicose veins can rupture and bleed profusely[….Les pièces sont très fines et peuvent se rompre facilement.
The parts are were delicate and may break easily.Ces plaques peuvent se rompre et provoquer une crise cardiaque.
These plaques can rupture and cause a heart attack.Les pièces en fibre de carbone endommagées peuvent se rompre subite-ment.
Carbon fiber parts with damage can break suddenly.Ces vésicules peuvent se rompre et provoquer une forte douleur locale.
These vesicles can break and cause severe local pain.Si elles sont trop étirées,les parties les plus fragiles peuvent se rompre facilement.
If stretched too much,weak points can break easily.Des fiançailles peuvent se rompre et ça arrive.
Plate can break and this does happen.Ils peuvent se rompre à tout moment sans avertissement et libérer leur contenu.
They may rupture at any time without warning and release their contents.Parfois, ces veines peuvent se rompre et saigner.
Sometimes the veins can rupture and bleed.Elles peuvent se rompre et saigner, parfois abondamment( Saignement gastro-intestinal.
They may rupture and bleed, often profusely(see Gastrointestinal Bleeding.Les préservatifs en polyuréthane peuvent se rompre plus facilement que ceux en latex.
Polyurethane condoms may break more easily than latex.Les varices peuvent se rompre, causant de graves pertes de sang et des caillots.
Varices can rupture, causing severe blood loss and clots.Les lignes(monofilaments) et les cordes surchargées peuvent se rompre prématurément.
Overloaded lines(monofilaments) and strings can break prematurely.Parfois, elles peuvent se rompre et saigner.
Occasionally they can rupture and bleed.Les accessoires tournant plus vite que leur vitesse admissible peuvent se rompre et être projetés.
Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.Ces vésicules peuvent se rompre et provoquer une forte douleur locale.
These vesicles may rupture and cause tremendous local pain.Les accessoires dépassant leur vitesse nominale peuvent se rompre et être projetés.
Accessories running faster than their rated speed can break and fl y apart.Les vaisseaux sanguins peuvent se rompre provoquant un gonflement et la douleur.
Blood vessels can rupture causing swelling and pain.On réduit les ruptures de digue en réduisant le nombre de digues qui peuvent se rompre», ont- ils écrit.
Dam failures are reduced by reducing the number of dams that can fail,” they wrote.Toutefois, certains kystes peuvent se rompre et entraîner des douleurs importantes.
However, some cysts may rupture and cause severe pain.Il y a aussi beaucoup de petites pièces mobiles qui peuvent se rompre ou ralentir les performances.
There are also many small moving parts that can fail or slow performance.
