PEUVENT SERVIR DE BASE на Английском - Английский перевод

• can serve as a basis
• can be used as a basis
• can be the basis
• can provide a basis
• may be used as a basis
• may serve as a basis
• can be used as a base
• may provide the basis
• could serve as a basis
• can serve as a base
• can provide the foundation

Примеры использования Peuvent servir de base на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils peuvent servir de base à une totale création.
They can be the basis for an entire image.

Les avis déjà élaborés peuvent servir de base pour cela.
The opinions already elaborated can serve as a basis.

Elles peuvent servir de base pour accueillir un toit végétalisé.
They can be used as a base for a green roof.

De plus, les bocaux en verre et les contenants en plastique peuvent servir de base.
Also, glass jars, plastic containers can be used as a base.

Ces cartes peuvent servir de base de comparaison.
These samples may be used as a basis for comparison.

Des bouteilles de soda en plastique conventionnelles peuvent servir de base pays de serre.
Conventional plastic soda bottles can be the basis country greenhouse.

Les requêtes peuvent servir de base pour les mailings.
Queries can serve as a basis for a client mailing.

De la même façon, les investissements en R&D- y compris les ressources humaines- peuvent servir de base à des dégrèvements fiscaux.
In the same way, investments in R&D- including human resources- may serve as a basis for tax relief.

Ces récits peuvent servir de base à l'élaboration de théories.
These stories can be the basis for theories.

Dans ce domaine, les programmes déjà en place peuvent servir de base à de nouvelles avancées.
Here, existing programmes can be used as a basis for further progress.

Elles peuvent servir de base, mais il faudrait les rendre plus précises.
They can be used as a base, but would require further specification.

Les tableaux récapitulatifs donnés ici peuvent servir de base pour un nouvel examen.
The summary tables given here can serve as a basis for further review.

Ils peuvent servir de base à des formations de personnel de santé.
They can be used as a basis for medical staff training.

Les exemples présentés peuvent servir de base à des nouveaux projets.
Previously submitted proposals may be used as the basis for new proposals.

Ils peuvent servir de base pour des attaques juridiques lorsque les droits humains ont été ignorés.
They can be used as a basis for legal challenges when people's human rights have been ignored.

Les produits avec un grand cou peuvent servir de base à la création d'un mini-jardin.
Products with a large neck can be the basis for creating a mini-garden.

Malheureusement, elles influent souvent de façon contradictoire sur les différents critères qui peuvent servir de base à une optimisation.
Unfortunately, they are often in conflict with the various criteria that can provide a basis for optimization.

Donc les Six Principes peuvent servir de base à la discussion que je propose.
Hence the Six Principles can serve as a basis for the present discussion.

Les simples exemples reproduits ci-dessous illustrent la structure'lmentaire de recettes Procmail et peuvent servir de base pour des conceptions plus labores.
The following simple examples demonstrate the basic structure of Procmail recipes and can provide the foundation for more intricate constructions.

Ces tendances peuvent servir de base pour développer la mobilité des jeunes.
These inclinations could serve as a basis to develop the mobility of young persons.

Les pourboires et les catégories de pourboires peuvent servir de base aux entretiens de groupe.
Tips and tip categories can serve as a basis for group interviews.

Les conseils peuvent servir de base à des infographies ou à d'autres«améliorateurs d'utilité.
Tips can serve as a basis for infographics or other“utility enhancers..

Pouvoirs magiques des parents magiques peuvent servir de base à de nombreux autres jeux.
Magical powers of magical parents can be the basis for many other games.

Les groupes peuvent servir de base pour construire des segments de liste et envoyer à des publics ciblés.
Groups can be the basis for building audience segments for sending to targeted audiences.

Les planches de bois de palettes peuvent servir de base pour un espace barbecue.
Wooden planks from pallets can serve as the basis for a barbecue area.

Ces mesures peuvent servir de base au contrôle et à l'évaluation des stratégies de gestion des risques.
These measures may be used as a basis for monitoring and evaluating risk management strategies.

Les circuits que nous proposons en exemples peuvent servir de base avant de les personnaliser.
The circuits we offer as examples can be used as a basis before customizing them.

Ces documents peuvent servir de base aux négociations entre les parties et contribuer à leur bon déroulement.
Those documents may serve as a basis for the negotiations between the parties, and may contribute to the smooth progress of the negotiations.

Toutefois, certaines parties de la présente annexe peuvent servir de base à l'exercice de ces activités.
However relevant parts of this annex may be used as a basis for such activities.

Ces matériaux peuvent servir de base à la préparation de microsphères microporeuses.
These materials can serve as a base for the preparation of microporous microspheres.