PEUVENT VARIER QUELQUE PEU на Английском - Английский перевод

• may vary somewhat
• can vary somewhat

Примеры использования Peuvent varier quelque peu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les postes peuvent varier quelque peu d'une Région à l'autre.
Positions may vary somewhat from Region to Region.

De plus, nous constatons que les facteurs de risque opérationnels peuvent varier quelque peu par les populations étudiées.
Further we see that the operative risk factors may vary somewhat by populations studied.

Les teintes peuvent varier quelque peu selon les écrans et teindre beaucoup.
Shades may vary somewhat depending on monitors and dye lots.

Les techniques précises d'évaluation critique peuvent varier quelque peu, selon la nature de la recherche.
The specific techniques of critical appraisal can vary somewhat, depending on the nature of the research question.

Exactes peuvent varier quelque peu par divers véhicules en cours d'entretien.
Exact procedures may vary somewhat by various vehicles being serviced.

L'effectif Vous tapez les commandes peuvent varier quelque peu avec d'autres programmes.
The actual commands you type may vary somewhat with other programs.

Ils ont aussi des effets secondaires analogues, y inclus des symptômes potentiels d'interruption, mais la relative fréquence et la gravité de ces effets secondaires peuvent varier quelque peu.
They also have similar side effect profiles, including potential discontinuation symptoms, but may vary somewhat in the relative frequency and severity of these side effects.

Temps et le vieillissement peuvent varier quelque peu, la quantité dans le produit.
Time and aging can vary somewhat, the amount in the product.

Par suite de la circulation à travers les différentes cuves, les paramètres peuvent varier quelque peu d'une cuve à une autre.
Due to the circulation through the various tanks, the parameters may vary somewhat from one tank to another one.

Il importe de noter que ces rôles et responsabilités peuvent varier quelque peu d'une région à l'autre, et qu'ils continueront d'être précisés lors des discussions des groupes de travail.
It is important to note that roles and responsibilities may vary somewhat according to region and will be further clarified through working group discussions.

Les instructions peuvent varier quelque peu en fonction de la situation et il n'est pas obligatoire d'utiliser le formulaire de rapport si l'on préfère utiliser d'autres méthodes de signalement, mais les renseignements suivants doivent être contenus dans le rapport et les documents d'appui doivent être joints.
Instructions may vary somewhat depending on the situation and there is no requirement to use the report form when other reporting methods are preferred as long as the following information is covered in the report with supporting information attached.

Les chiffres dans votre communauté peuvent varier quelque peu, mais l'effet global est le même.
The numbers in your community may vary somewhat, but the overall effect is the same.

Sur les différents, taches de rousseur peuvent varier quelque peu de couleur- ils peuvent être rougeâtre, jaune, si, brun clair, brun, ou noir- mais ils sont fondamentalement légèrement plus foncée que la peau environnante.
On different people, freckles may vary somewhat in color- they may be reddish, yellow, tan, light brown, brown, or black- but they are basically slightly darker than the surrounding skin.

Comme les aiguilles sont fabriquées à la main, ils peuvent varier quelque peu selon la taille et la couleur de l'image.
As the needles are made by hand, they can vary somewhat in size and color from the image.

Les mesures de gestion de base pour une zone peuvent varier quelque peu selon les circonstances, les menaces existantes ou en cours etc.
The basic management measures for any area may vary somewhat depending on circumstances, existing or pending threats etc.

Toutefois, certains fabricants étrangers de ces dimensions peuvent varier quelque peu, et est, par exemple, 80 mm, 100 mm, 125 mm, 145 mm, 185 mm, 205 mm.
However, some foreign manufacturers of these dimensions may vary somewhat, and is, for example, 80 mm, 100 mm, 125 mm, 145 mm, 185 mm, 205 mm.

Selon votre modèle de menace, les options nécessaires peuvent varier quelque peu, mais la plupart d'entre nous pourraient bénéficier de l'ajout de méthodes supplémentaires à notre répertoire.
Depending on your threat model, which options are needed may vary somewhat, but most of us could benefit from adding more methods to our repertoires.

Pour ce qui est de Netflix, par exemple, les frais mensuels d'abonnement peuvent varier quelque peu en fonction du nombre de flux simultanés et de la qualité vidéo, mais ils s'élèvent généralement à 11.
With Netflix, for example, the monthly cost for subscribers may vary somewhat based on the number of simultaneous streams and video quality but is generally about $11.

Le temps accordé aux programmes peut varier quelque peu de district scolaire en district scolaire.
Time allocations for programs may vary somewhat from school district to school district.

Il peut varier quelque peu d'une niche à l'autre.
It can vary somewhat from one niche to another.