PHASE LA PLUS PRÉCOCE на Английском - Английский перевод

• earliest phase
• earliest stage

Примеры использования Phase la plus précoce на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mémoire sensorielle: C'est la phase la plus précoce de la mémoire.
Sensory memory is the earliest stage of memory.

La phase la plus précoce de la maladie est connue sous le nom de rétinopathie diabétique de fond.
The earliest phase of the disease is called background diabetic retinopathy.

Type 3: La perte de cheveux chez l'homme est typique à la phase la plus précoce.
Type 3: Typical male hair loss is at the earliest phase.

La phase la plus précoce de la maladie est connue sous le nom de rétinopathie diabétique de fond.
The earliest stage of the disease is known as diabetic retinopathy's substrate.

La stéatose hépatique alcoolique est la phase la plus précoce de la maladie du foie liée à l'alcool.
Alcoholic fatty liver is the earliest stage of alcohol-related liver disease.

En revanche, quand il faut définir des stratégies d'avenir, les données sur les cas de SIDA sont insuffisantes, alors qu'il devient indispensable d'analyser l'épidémie dans sa phase la plus précoce- l'infection par le VIH.
On the other hand, when future strategies have to be outlined, AIDS cases data are insufficient and it becomes essential to study the epidemic in its earliest phase: that of HIV infection.

La stéatose hépatique alcoolique est la phase la plus précoce de la maladie du foie liée à l'alcool.
Alcoholic fatty liver is the earliest stage of liver disease associated with alcohol.

Les décisions d'investissement direct prises par les pouvoirs publics devraient être prises de façon décentralisée par des organismes proches des entreprises bénéficiaires et porter de préférence sur des projets qui se trouvent à la phase la plus précoce possible de leur mise en œuvre.
Direct investment decisions made by Governments should be made in a decentralized way, engaging agencies close to the recipient companies and preferably covering projects at their earliest phases of the development.

La stéatose hépatique alcoolique est la phase la plus précoce de la maladie du foie liée à l'alcool.
The alcoholic fatty liver disease is the earliest stage of the alcohol-related liver disease.

Le procureur hongrois a confié le dossier à Eurojust dans la phase la plus précoce de l'enquête.
The Hungarian prosecutor referred the case to Eurojust in the earliest possible phase of the investigation.

Les essais de phase I sont ceux de la phase la plus précoce dans le système d'essais cliniques.
Trials phase I are those of the earliest phase in the clinical trials system.

Les installations de protection contre l'incendie détectent les incendies dans leur phase la plus précoce et donnent l'alerte immédiatement.
A fire protection system detects a fire in the earliest possible phase and alerts immediately.

En 1953, la CIA a mis en place le programme MK- ULTRA, dont la phase la plus précoce comprenait de l'hypnose, des électrochocs et des drogues hallucinogènes.
In 1953, the CIA established the MK-ULTRA program, whose earliest phase involved hypnosis, electroshock and hallucinogenic drugs.

C'est pourquoi, ce serait mieux, si le médecin pourrait atteindre le patient le plus vite possible dans la phase la plus précoce de la crise aiguë cordiale.
Therefore, it would be best if the physician could reach the patient as soon as possible in the earliest phase of the acute heart attack.

Pourtant, la recherche tant sur les phases les plus précoces de la tumorigénèse que sur les stades avancés de la maladie est actuellement limitée par la faible disponibilité de prélèvements tissulaires.
Yet research on both the earliest stages of tumorigenesis as advanced stages of the disease is currently limited by the low availability of tissue samples.

Le lymphome à précurseurs se développe dans des lymphocytes immatures lors des phases les plus précoces de leur développement.
Precursor lymphomas develop in immature lymphocytes during the earliest stages of their development.

Suivez le tracé de la ligne en cours de construction dans la capitale équatorienne, où la conférence Habitat III se tiendra ce mois-ci, pour découvrir les projets que la BEI a accompagnés, des phases les plus précoces de leur élaboration à leur réalisation complète.
Follow the map of the line under construction in Ecuador's capital, where Habitat III takes place this month, to learn about projects the EIB took from the earliest stages through to implementation.

Les recherches de la D re Belleville ont permis de reconnaître certaines des composantes de la mémoire et des fonctions d'exécution qui sont atteintes dans les phases les plus précoces de la maladie d'Alzheimer, avant même l'établissement d'un diagnostic.
Belleville's research has identified some of the components of memory and executive functioning that are affected in the earliest stages of Alzheimer's Disease, even before a diagnosis is made.

Cela signifie s'investir en karting, dès les phases les plus précoces de la course automobile.
That means getting involved in go-karting from the early phases of motor racing.

Dénicher des proto-étoiles dans leurs phases les plus précoces et les plus courtes est donc un véritable défi.
Finding protostars in their earliest, most short-lived and dimmest stages poses a challenge.

Il se réalise dans les phases les plus précoces de l'élaboration d'un médicament, avec des critères d'inclusion restrictifs, afin d'obtenir un échantillon de participants homogène, représentatif seulement de certains sous-groupes de population et de taille limitée.
It is usually done in the earliest phases of the development of a drug, with restricted inclusion criteria, in order to obtain a homogenous sample of participants, representative only of specific sub-groups of population, of a limited size.

Sohr Damb/ Nal est stratigraphiquement plus précoce que la phase de la culture Kulli.
Sohr Damb/Nal is stratigraphically earlier than the Kulli culture phase.

Elles pourraient utilement se tenir dans une phase plus précoce.
It would be helpful if such meetings were held at an earlier stage.

Cependant, ces résultats montrent que NOX-A12 est significativement dé-risqué par rapport à d'autres produits dans des phases plus précoces de développement.
However, these results show that NOX-A12 is significantly de-risked compared to other products in earlier phases of development.

Ce second scénario a de toutes autres conséquences sur le niveau de la demande intérieure et, dans ce cas, l'investissement et la consommation augmentent, l'un et l'autre, à un stade beaucoup plus précoce de la phase de transition.
This second scenario has completely different consequences on the level of domestic demand, and, in this case, investment and consumption both increase at a much earlier point in the transitional stage.

L'être humain, au cours des phases plus précoces de son évolution, était relié à l'Overself et conscient de Lui.
Man, in his earlier phases of being, was connected with the Overself and aware of it.

Как использовать "phase la plus précoce" в Французском предложении

Ils correspondent à la phase la plus précoce du processus de formation stellaire.

constitue la phase la plus précoce du syndrome alvéolaire (par comblement d’un certain nombre d’alvéoles de la surface pulmonaire)

L’amorçage concerne la phase la plus précoce de la vie d’une entreprise. À ce stade, le produit ou service n’a pas encore été développé.

De plus les nouveaux traitements ne sont pas attendus avant plusieurs années et viseront plutôt à traiter la pathologie dans sa phase la plus précoce

J.-C., la phase la plus précoce du Néolithique, à une époque où la subsistance est encore fondée sur la chasse et la cueillette et où la poterie n’existe pas.

Как использовать "earliest stage" в Английском предложении

The earliest stage of hypothyroidism is subclinical hypothyroidism.

Gingivitis is the earliest stage of the disease.

Better start in the earliest stage possible.

Gingivitis is the earliest stage of gum disease.

Gingivitis is the earliest stage of Gum Disease.

Demineralization is the earliest stage of tooth decay.

Cancer patient earliest stage patients some, metastasized.

We provided them with their earliest stage funding.

Sensory memory is the earliest stage of memory.

CGM-I constitutes the earliest stage of mineralization.