Примеры использования Phlegme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Phlegme qui satisfait 4.
Weird, satisfying 4.Il aide aussi à tousser le phlegme.
It also helps to clear the phlegm.Phlegme vert, jaune ou marron: qu'est-ce que cela signifie?
Green, yellow, or brown phlegm: What does it mean?Il aide aussi à tousser le phlegme.
It also helps to get phlegm flowing.Phlegme. Le PH se prononce F et le G est muet.
Phlegm."Ph" is always pronounced as"f", and you don't sound… the"g.Il aide aussi à tousser le phlegme.
It also helps with coughing up phlegm.Lorsque le phlegme est déséquilibré, il cause l'ignorance ou l'obscurcissement.
When phlegm is out of it causes ignorance, or delusion.Quand il se dessèche on le nomme phlegme.
When he's awake, we call him Mr. Floppy.Des changements dans la quantité ou la couleur du phlegme ou des sécrétions lorsque vous toussez;
Changes in the amount or colour of the phlegm or mucus that you cough up.Expulser l'humidité et résoudre le phlegme.
Eliminating dampness and resolving phlegm.Ce matériau très breveté une fois traiter votre phlegme toux même sans effets secondaires.
This Material Very Patent Once Treat Your Phlegm Cough Even Without Side Effects.Elle contribue aussi grandement à l'élimination du phlegme.
This action is also useful for removing phlegm.Parfois, du mucus collant ou phlegme s'accumule, ce qui rétrécit davantage les voies respiratoires.
Sometimes, sticky mucus or phlegm builds up, which can further narrow the airways.Diagnostic: obstruction du meridian points par phlegme.
Diagnosis: obstruction of the meridian points by phlegm.Symptômes: Toux le matin, phlegme lourd et s'aggravant progressivement suggèrent la MPOC.
Symptoms: Coughing in the morning, heavy phlegm, and progressively getting worse suggest COPD.Voulez-vous savoir ce qui m'aurait presque fait perdre mon phlegme?
Do you want to know what nearly got me fired?A l'époque, on utilisait ces fleurs pour purger le phlegme une des quatre humeurs hippocratiques.
At the time, we used these flowers to purge phlegm one of the four Hippocratic humors.La cause fondamentale de l'asthme réside dans l'accumulation de phlegme.
The basic cause is accumulation of phlegm.Les infections pulmonaires produisent des sécrétions épaisses(phlegme) qui peuvent bloquer des voies aériennes.
Lung infections produce thick sputum(phlegm) which can block air passages.La cause fondamentale de l'asthme réside dans l'accumulation de phlegme.
The fundamental cause of asthma is the presence of phlegm.Les quantités excessives de phlegme accumulées dans la gorge et le nez peuvent être elles aussi une autre cause du ronflement.
The excessive amounts of phlegm in the throat and nose can cause snoring as well.O Des symptômes respiratoires chroniques(toux, phlegme, sillements)?
O Chronic respiratory symptoms(cough, phlegm, wheeze)?Est basée sur la théorie des quatre humeurs(akhat) d'origine galénique: le sang, la bile jaune,la bile noire et le phlegme.
In this theory, stuttering was attributed to imbalances of the four bodily humors-yellow bile, blood,black bile, and phlegm.Leur combinaison permet la production de trois humeurs(le vent,la bile et le phlegme) et leur équilibre est le garant d'une bonne santé.
Together, they produce three humors wind,bile and phlegm- and when balanced, they bring equilibrium to one's health.Les symptômes de la BPCO sont l'essoufflement etla toux chronique, avec ou sans phlegme.
The symptoms of COPD are breathlessness andchronic cough, with or without phlegm.La bile est l'élément feu,le vent est l'élément vent et le phlegme est l'élément terre et eau.
Bile is the fire element,wind is the wind element and phlegm is the earth and water elements.Le vent(Vata ou vâyu) se présente sous la forme du souffle(prâna); le feu(Pitta) se présente sous la forme de la bile; l'eau(Kapha ou çlesman)se présente sous la forme de pituite ou phlegme.
The Wind(Vata or vâyu) comes as breath(prâna), the Fire(Pitta) as bile;Water(Kapha or çlesman) as phlegm.Le principal symptôme de la bronchectasie est une toux continue produisant une quantité importante de phlegme et de mucus.
The main symptom of bronchiectasis is a constant cough that produces a lot of phlegm and mucus.Les cinq éléments sont regroupés en trois forces, ou humeurs, appelées vata(vent),kapha(phlegme) et pitta bile.
The five elements are condensed into three forces, or humours, called vata(wind),kapha(phlegm) and pitta bile.La médicine tibétaine s'occupe plus directement des trois humeurs- la bile( tripa),le vent( lung), et le phlegme beken.
Tibetan Medicine deals much more directly with the so-called three humors-bile( tripa),wind( lung) and phlegm beken.
