PIÈCES COLLÉES на Английском - Английский перевод

pièces collées
bonded parts
partie de liaison
glued parts
collez la partie
pieces glued

Примеры использования Pièces collées на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nbsp; Caoutchouc de pièces collées en métal.
Rubber of metal bonded parts.
Pièces collées ensemble, pas tordu ou fissurés.
Pieces glued together, not twisted or cracked.
Sixièmement, voyez si les pièces collées sont lâches.
Sixth, see if the glued parts are loose.
Pas de pièces collées ou vissées, donc moins de risques de casse.
No screwed or glued components means less risk of breakage.
L'invention couvre aussi les pièces collées ainsi obtenues.
The invention also covers the bonded parts that are thus obtained.
Les pièces collées peuvent être ajustées au besoin en 20 minutes.
The bonded parts can be adjusted if necessary in 20 minutes.
Nous vérifions tous les joints- pièces collées, vissées et calées.
We check all joints- glued, screwed and wedged parts.
Une fois toutes les pièces collées ensemble, enlevez tout excédent de colle à l'aide d'un chiffon humide.
Once all pieces have been glued together, remove any excess of adhesive with a damp cloth.
Une prise en charge complète de la fabrication de vos pièces collées ou enrobées.
Full support for your bonded or coated parts.
Toutes les pièces collées ne sont pas visibles.
Not all bonded parts are visible.
Support> dibond pour le socle etpvc blanc pour les 8 pièces collées.
Support> dibond for the base andwhite pvc for 8 bonded parts.
Toutes les pièces collées commencent à se desserrer.
All bonded parts begin to loosen.
Pourriez-vous me dire comment commander les pièces collées ensemble?
Could you tell me how to order the parts that are glued together wrong?
Joindre les pièces collées ensemble sans faire de tour.
Attach the pieces glued together without making any turn.
Tous les tubes optiques sont faits de seize pièces collées de 7 mm d'épaisseur.
All optical tubes are made of 16 glued parts of a 7mm thickness.
Tests d'assemblage sur pièces collées, tests d'étanchéité et humidité sur composants électroniques.
Resistance testing Tests on bonded parts, sealing and humidity tests on electronic components.
Également sur la plaque à l'avant et à l'arrière,2 pièces collées ensemble.
Also on the plate is to the front and back,2 pieces glued together.
En utilisant plus de pièces collées ensemble permettra de créer un look moche.
Using more pieces glued together will create an ugly look.
Combien de temps dois-je attendre avant de mettre mes pièces collées en service?
How long do I have to wait before I put my bonded parts into service?
Détail d'emballage: deux pièces collées ensemble, emballé à la main ou palette.
Packaging Detail: Two pieces glued together, packed by hand or pallet.
Une ou deux pinces à linge etdes élastiques permettent de presser fortement deux pièces collées.
One or two clothes pins anda couple of elastic bands make allow to press two stuck parts strongly.
Coutellerie plus vieille avec pièces collées qui ne résistent pas à la chaleur.
Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant.
Les œuvres de cette collection comprennent toutes des engrenages, sous forme d'empreintes ou de pièces collées.
All of the works in this collection include gears in the form of prints or glued-on parts.
Dans 5-7 jours, quand les pièces collées sécheront, on peut procéder à la coloration.
In 5-7 days when the pasted patches will dry out, it is possible to start colouring.
Procédé de collage de deux pièces soumises à des efforts de traction, pièces collées obtenues.
Process for bonding two parts subjected to tensile forces, bonded parts obtained.
Également, ils vous permettent de maintenir deux pièces collées entre-elles pendant le temps de séchage.
Furthermore, they allow maintaining together two stuck items during all the time of drying.
Les pièces collées sont exposées à des contraintes mécaniques et thermiques particulièrement élevées.
Components are bonded which are subjected to especially high mechanical and thermal stress.
Conserver les propriétés dimensionnelles des pièces collées, conformément à la conception CAO.
Maintaining the dimensional properties of the glued parts as intended by the CAD design.
Pensez bien que les points fragiles sont les connections ou les raccords: fermetures éclair,coutures, pièces collées, etc.
Think that the fragile points are connections or connections: zippers,seams, glued parts, etc.
Un suivi hebdomadaire grâce à l'utilisation d'un pièces collées des plaques tel que requis par l'Paquet Hygiène Reg 852/04.
Weekly monitoring through the use of a plate bonded parts as required by the Hygiene Package Reg 852/04.
Результатов: 1297, Время: 0.0268

Пословный перевод

pièces classiquespièces colorées

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский