Примеры использования Pigeon ramier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pigeon ramier.
Common Wood Pigeon.Jusqu'à ce qu'on entende à nouveau le pigeon ramier.
Until we hear that wood pigeon again.Pigeon ramier(Columba palumbus.
Wood pigeon(Columba palumbus.Gris sur gris,le doux gris du pigeon ramier.
Grey on grey,the soft grey of the wood pigeon.Un pigeon ramier se pose un moment.
A wood pigeon alight a moment.Dans la journée,un visiteur de poids. Un pigeon ramier.
During the day,a big visitor. A wood pigeon.Sujet: Pigeon ramier(Columba palumbus.
Subject: Woodpigeon(Columba palumbus.L'espèce de pigeon la plus commune est le pigeon ramier.
The most common species is the wood pigeon.Le pigeon ramier fait son spectacle, perché dans la vigne.
The Wood Pigeon do his show, perched on the vine.Ouverture de la saison de chasse traditionnelle du lièvre,faisan, pigeon ramier.
Traditional opening of the hunting season hare,pheasant, wood pigeon.Le pigeon ramier est reconnaissable par la tache blanche dans le cou.
The wood pigeon is recognizable by the white spot in the neck.On voit bien ici la tache blanche au cou du pigeon ramier et sa poitrine rosée.
We can see here the white patch at the neck of woodpigeon and his rose chest.Le Pigeon ramier et les grives sont chassés sur le col au mois d'octobre.
Wood Pigeons and thrushes are hunted on the col in October.En ce qui concerne le petit gibier,il y a la perdrix sauvage, le pigeon ramier et le lapin.
With respect to small game,there are wild partridge, wood pigeon and rabbit.Le Pigeon ramier possède une sous-espèce assez mal définie vivant à Madère, Columba palumbus maderensis.
The common wood pigeon had a poorly defined Madeiran subspecies, Columba palumbus maderensis.Son cri est un gazouillis caractéristique de quatre notes,un peu plus faible que celui du Pigeon ramier.
Its call is a characteristic six-note cooing,weaker and lower-pitched than that of the wood pigeon.Le pigeon colombin est beaucoup plus petit que le pigeon ramier et a une tache violet-vert dans le cou.
The stock dove is much smaller than the wood pigeon and has a purple-green stain in the neck.Le Pigeon ramier est également un migrateur important ici, bien que dans une moins grande mesure qu'au col voisin de l'Escrinet.
Woodpigeon is also an important migrant here, albeit in less important numbers than at l'Escrinet.Les prises de perdrix représentent environ 150 pièces et le pigeon ramier environ 1000- 1100 pièces en été.
The partridge catches are around 150 pieces, and the wood pigeon around 1000-1100 pieces in summer.Le Pigeon ramier possédait une sous-espèce assez mal définie et aujourd'hui éteinte qui vivait à Madère, Columba palumbus maderensis en.
The common wood pigeon had a poorly defined Madeiran subspecies, Columba palumbus maderensis.Elle affecte par contre souvent les oiseaux comme le pigeon ramier et les rongeurs dont le cochon d'Inde.
It does, however, affect birds often, e.g. the common wood pigeon or rodents, including the guinea pig.Le Pigeon ramier est largement sédentaire dans les aires où il n'y a pas de couverture neigeuse hivernale ou alors très peu.
The wood pigeon is widely resident in the areas where the winter snow cover is absent or is poorly present.Appelé aussi Palombe dans le Sud-Ouest de la France, le pigeon ramier vit dans les terres cultivées dégagées et les prairies.
Also called Les Montagnes du Caucase: La perdrix des roches; la perdrix grise; le faisan; la caille;la bécasse; le pigeon ramier.
Caucasus mountains: red legged partridge(stone partridge), grey partridge, pheasant, quail,woodcock and wood pigeons.Mais le Pigeon ramier est un oiseau extrêmement robuste et fort, capable de faire face à n'importe quel obstacle lors du vol.
But the wood pigeon is an extremely robust and strong bird, able to break through any obstacle during the flight.Aux Pays-Bas, vous rencontrerez principalement le pigeon des rochers, le pigeon des villes,la tortue turque et le pigeon ramier.
In the Netherlands you will mainly meet the rock Le Pigeon ramier est vraiment un pigeon grand et robuste. Il fait le double du Pigeon biset.
The wood pigeon is really a great and robust Mondialement connue comme paradis pour l'observation d'oiseaux, l'île de Corvo sert d'habitat à des espèces comme la sterne,le puffin du Cap-Vert et le pigeon ramier.
Internationally known as a paradise for birdwatching, Corvo is home tospecies such as terns, shearwaters and wood pigeons.Le déclin du Pigeon ramier migrateur ne semble pas perturber outre mesure les chasseurs locaux qui, faute de pigeons, se rabattent notamment sur les grives.
The decline of migrating Wood Pigeons is not creating any concern among hunters, and when lacking Les victimes les plus fréquentes étaient l'Étourneau sansonnet, la Grive musicienne(Turdus philomelos), la Tourterelle des bois(Streptopelia turtur), la Grive mauvis(Turdus iliacus), le Merle noir(Turdus merula),le Goéland marin(Larus marinus) et le Pigeon ramier.
Among the most frequent found collision victims were Starling, Song Thrush(Turdus philomelos), Turtle Dove(Streptopelia turtur), Redwing(Turdus iliacus), Blackbird(Turdus merula),Great Black-backed Gull(Larus marinus) and Woodpigeon.
