Примеры использования Pile doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seule la pile doit être changée.
Only the battery must be changed.Un signal sonore se fait entendre lorsque la pile doit être remplacée.
Warning sound, when battery needs to be replaced.Au moins une pile doit être sélectionnée.
One stack must be selected.Un message enregistré apparaît lorsque la pile doit être remplacée.
A log message will appear when the battery needs replacing.Chaque pile doit commencer par un as.
Each pile must begin with an Ace.Vous saurez à temps quand la pile doit être changée.
You will know in time when the battery needs to be changed.La pile doit être complètement chargée.
The battery should be fully charged.Si c'est le cas, la pile doit être remplacée.
If it does, the battery needs to be replaced.La pile doit être substantiellement déchargée;
Battery must be substantially depleted;Defective Chaque pile doit être démarrée avec un as.
Each pile must begin with an Ace.Bien entendu la polarité de la pile doit être bien définie.
The polarity of the cell must of course be well defined.Chaque pile doit commencer par un as.
Each pile needs to be started with an Ace.Quand vous élimiéz l'appareil la pile doit être retirée avant.
If the device is Chaque pile doit être démarrée avec un as.
Each pile needs to be started with an Ace.L'indicateur de pile faible vous alerte lorsque la pile doit être remplacée.
Low Pour activer la pile doit appuyer sur la touche.
To activate the battery needs to press.La qualité du son est mauvaise, la bande ne défile pas à la vitesse normale et“i“ clignote sur l'afficheur quand la pile doit être remplacée.
Sound quality will deteriorate, tape operation will become unstable, and“i” will flash in the display when the tape battery requires replacement.La pile doit être protégée contre les impacts.
Battery should be protected against impact.Pour un fonctionnement correct, la pile doit être remplacée à chaque changement de filtre.
To ensure proper operation, the battery should be replaced with every filter change.La pile doit être remplacée tous les cinq ans.
Battery should be replaced every five years.Ensuite, le matériau chaud du centre de la pile doit être placé sur le matériau le plus froid.
Then, the hot material from the center of the pile should be put on top of the cooler material.La pile doit tenir une heure au moins.
The stack must remain standing for at least one hour.De même, lors du démarrage à température inférieure à 0°C, la pile doit être alimentée en gaz réactifs secs.
Also, during a start at a temperature lower than 0° C. the cell must be fed with dry reactive gases.La pile doit tenir une heure au moins. Les.
The stack must remain standing for at least one hour.Cependant, un mouillage excessif de la pile doit toujours être évité afin de ne pas gâcher le produit.
However, excessive wetting of the pile should still be avoided so as not to spoil the product.La pile doit toujours être humide, mais non détrempé.
The pile should always be moist, but not soggy.L'indicateur de pile faible(11.2)clignote chaque fois que la pile doit être remplacée voir Remplacement de la pile de l'unité électronique à la page 70.
The low La pile doit impérativement être changée par un adulte.
The battery should only be replaced by adults.Le haut de la pile doit revenir à un niveau horizontal.
The top of the stack should return to a level condition.
