Примеры использования Pillé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas pillé.
Not ransacked.Mon labo a été pillé.
My lab was raided.Et pillé la maison.
And robbed the house.Ils ont tout pillé.
They have ransacked everything.Ils ont pillé la nation.
They have robbed the nation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biens pillésmaisons ont été pilléesville fut pilléemagasins pillésanton pillerobjets pilléspillé des maisons
magasins ont été pillés
Больше
Использование с наречиями
systématiquement pillés
Un supermarché est pillé.
A supermarket was sacked.Ils ont pillé, ils ont brûlé.
They have stolen, burned.Ils ont probablement été pillé.
Probably been raided.Vous avez pillé nos pays.
You have plundered our countries.Femme dodue pompée et pillé.
Plump woman pumped and plundered.Musée pillé rouvert en Irak.
Ransacked museum reopened in Iraq.Disque des titans pillé, Nithogg.
Pillaged Titan Disc, Nithogg.Notre futur a déjà été pillé.
Our future's already been looted.Ils ont pillé l'argent du peuple.
Have robbed the people's money.Il sera copié et pillé.
Mélies' works will be copied and looted.Tout a été pillé dans ce pays.
Everything on this land was stolen.Leur camp fut pris et pillé.
Their camp was taken and plundered.Qu'as-tu fait, pillé une banque?
What have you done-- robbed a bank?En 1822, le monastère a été pillé.
In 1822, the monastery was pillaged.Et dévalisé et pillé des villages.
And raided and looted villages.Le Musée national de Bagdad est pillé.
The National Museum in Baghdad was sacked.Hohenrodern est pillé et brûlé.
Hohenrodern was ransacked and burned.Le centre de santé avait été complètement pillé.
The health centre had been completely looted.Il avait pillé, profané le temple.
He'd ransacked, desecrated the temple.Le musée national a été pillé à Bagdad.
The National Museum in Baghdad was sacked.Et ils ont pillé des biens du peuple.
They have stolen the goods of the people.Viva Palestina a été caillassé et pillé en Egypte!
David's land was burned and pilfered by this Egyptian!Le château fut pillé et dévasté en 1569.
The castle was plundered and destroyed in 1569.Pillé et détruit par un incendie en 1799; restauré 1880.
Plundered and destroyed by fire in 1799; restored 1880.Le théâtre fut pillé et incendié.
While the theatre was looted and burnt.
