Примеры использования Pipelinière canadienne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capacité pipelinière canadienne d'exportation et exportations de pétrole.
Canadian Oil Export Pipeline Capacity and Oil Exports.Q: Quelle est selon vous la plus grande force de l'industrie pipelinière canadienne?
Q: What do you think is the greatest strength of Canada's pipeline industry?Capacité pipelinière canadienne d'exportation et exportations de pétrole.
Figure 10.7- Canadian Oil Export Pipeline Capacity and Oil Exports.Cinq projections concernant les perspectives d'emploi dans l'industrie pipelinière canadienne.
Projections about the labour outlook for Canada's pipeline industry.Figure 10.7 Capacité pipelinière canadienne d'exportation et exportations de pétrole.
Figure 10.7- Canadian Oil Export Pipeline Capacity and Oil Exports.Chaque groupe de travail est responsable d'un domaine clé de l'industrie pipelinière canadienne.
Each community of practice or work group contributes to a key area of Canada's pipeline industry.La majeure partie de l'infrastructure pipelinière canadienne existait avant les récentes innovations technologiques.
Much of Canada's pipeline infrastructure predates recent digital innovation.L'ONÉ s'est engagé à veiller à l'exploitation sécuritaire etfiable de l'infrastructure pipelinière canadienne qu'il réglemente.
The NEB is committed to ensuring the continued safe andreliable operation of Canada's pipeline infrastructure that fall under its jurisdiction.La société pipelinière canadienne TransCanada a proposé l'oléoduc Keystone XL pour la première fois en 2008.
Canadian pipeline company TransCanada first proposed the Keystone XL oil Vous pouvez en apprendre avantage sur la façon dont l'industrie pipelinière canadienne adopte une approche proactive en matière de sécurité.
Learn more about how the Canadian pipeline industry is taking a proactive approach to safety.Apprenez-en davantage sur le programme CEPA Priorité intégrité, qui contribue à faire progresser la culture de la sécurité dans toute l'industrie pipelinière canadienne.
Find out more about the CEPA Integrity First program that is helping to advance safety culture across Canada's pipeline industry.Quelles sont les forces de l'industrie pipelinière canadienne en ce qui concerne la réduction de l'impact sur l'environnement?
What strengths does Canada's pipeline industry have in terms of minimizing environmental impact?L'Office est déterminé à assurer l'exploitation sécuritaire etfiable en tout temps de l'infrastructure pipelinière canadienne de son ressort.
The Board is committed to ensuring the continued safe andreliable operation of Canada's pipeline infrastructure that falls under its jurisdiction.L'incidence du gaz de schistes sur l'infrastructure pipelinière canadienne est traitée dans une publication à part de l'ONÉ18.
The impact of shale gas on Canadian pipeline infrastructure is further discussed in a separate NEB publication. 18.Pour répondre à ces questions, une récente étude s'est penchée sur les retombées économiques de l'industrie pipelinière canadienne sur une période d'un an.
A new study seeks to answers those questions by looking at the economic impacts of the Canadian pipeline industry over a one-year period.L'industrie pipelinière canadienne a généralement appliqué des revêtements de ruban en chlorure de polyéthylène et en chlorure de polyvinyle(CPV) tout au long des années 1960 et 197022.
The Canadian pipeline industry commonly applied polyethylene and polyvinyl chloride(PVC) tape coatings throughout the 1960s and 1970s22.La tragédie du 11 septembre a fait prendre pleinement conscience de la nécessité d'assurer la sécurité de l'infrastructure pipelinière canadienne.
The events of 11 September 2001 heightened awareness of the need to ensure the security of Canada's natural gas and oil pipeline infrastructure.Au Canada, la situation diffère de celle qui prévaut aux États- Unis du fait qu'au moins une compagnie pipelinière canadienne(Trans Mountain) envoie du pétrole brut et d'autres produits pétroliers dans le même pipeline.
Canada differs from the U.S. in that at least one Canadian pipeline company(Trans Mountain) ships crude oil and fuel products in the same Grâce à la vision, à la mission et aux valeurs communes de CEPA,nos 11 sociétés membres collaborent à trouver des solutions qui feront progresser l'industrie pipelinière canadienne.
Through CEPA's vision, mission and shared values,our 11 member companies work together to find solutions that will advance the pipeline industry in Canada.Notre message: La présentation de Donihee s'est penchée sur les défis auxquels fait face l'industrie pipelinière canadienne alors qu'elle tente d'étendre les infrastructures énergétiques du pays afin d'accéder à des marchés nouveaux et essentiels.
Our message: Donihee's presentation addressed the challenges Canada's pipeline industry faces in trying to expand the country's energy infrastructure in order to reach new and critical markets.
