Примеры использования Piqûre de puce на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On dirait une piqûre de puce.
It looks like a flea bite.Une piqûre de puce peut également devenir infectée.
A flea bite may also become infected.Comment traiter une piqûre de puce.
How to treat a flea bite.Oint la piqûre de puce avec un remède anti-démangeaisons.
Anoint the flea bite with anti-itch remedy.Que faire après une piqûre de puce.
What to do after a flea bite.Allergie à la piqûre de puce chez l'homme et comment la traiter.
Allergy to flea bite in humans and how to treat it.Top JUHANI: Pas une piqûre de puce.
Top Juhani: Not the bite of a flea.Et la piqûre de puce dans la nature est une sorte de loterie.
And flea bite in nature is a kind of lottery.La cause la plus fréquente de dermatite miliaire est la piqûre de puce.
The most common cause of military dermatitis is flea bites.Qu'est-ce qu'une piqûre de puce- elle ne sait pas!
What is flea bites- she does not know!Vous pouvez également voir ce que les piqûres ressemblent dans la section photo piqûre de puce.
You can also see what the Qu'est- ce qu'une piqûre de puce- elle ne sait pas!
What is a flea bite- she does not know!Une piqûre de puce est généralement un léger gonflement de couleur rouge ou rose avec un centre bien marqué.
A flea bite is usually a slight swelling of a red or pink color with a well-marked center.La plupart des chiens ne réagiront pas plus que ca à une piqûre de puce mais certains y sont allergiques.
Most dogs will not respond more than that to a flea bite but some are allergic to it.Une piqûre de puce ressemble à la plupart des piqûres d'insectes.
A flea bite looks the same as most insect Le problème le plus facile à diagnostiquer une hypersensibilité piqûre de puce, même si la recherche des puces peut être difficile.
The easiest problem to diagnose is flea-bite hypersensitivity, even though finding the fleas can Plusieurs fois, la piqûre de puce provoque des réactions allergiques chez les chiens.
Many times, the flea bite causes allergic reactions in the dogs.Le problème le plus facile à diagnostiquer une hypersensibilité piqûre de puce, même si la recherche des puces peut être difficile.
The most convenient problem to diagnose is flea-bite hypersensitivity, although finding the fleas can Mais contrairement à la piqûre de puce, quand vous êtes piqué par une fourmi rouge, vous ressentez la douleur instantanément.
But unlike the flea bite, when you are stung by a red ant, you feel the pain instantly.Lorsque la maladie animale atteint les rongeurs des villes, en particulier les rats,la contamination de l'homme devient possible par l'intermédiaire de la piqûre de puce.
When the animal disease reached rodents cities, especially rats,contamination of man becomes possible through the flea bite.L'infection après piqûre de puce se traduit par la forme bubonique typique.
Infection after flea bite results in the typical bubonic form.Une piqûre de puce ressemble à la plupart des piqûres d'insectes: une légère rougeur avec un gonflement compacté.
The bite of a flea looks like the majority En attendant, chaque piqûre de puce est lourde de conséquences très graves.
Meanwhile, each flea bite is fraught with very serious consequences.Les allergies à la piqûre de puce se manifestent généralement chez les chats adultes et sont les allergies les plus fréquentes.
Flea bites allergies generally manifest themselves among adult cats and are most common allergies for them.En attendant, chaque piqûre de puce est lourde de conséquences très graves.
And yet every bite of a flea is fraught with very serious consequences.Sur le site de la piqûre de puce de wapiti, une personne a une tache rouge et un peu plus tard une papule caractéristique.
At the site of elk flea bite a person has a red spot, and a little later a characteristic papule.L'incidence commune de l'allergie à la piqûre de puce en cas de chiens cause des soucis chez les propriétaires de chiens.
The common incidences of flea bite allergy in case of dogs cause worries among the dog owners.Bien sûr, chaque piqûre de puce ne vous récompensera pas d'une telle maladie.
Par conséquent, chaque piqûre de puce sur un enfant est une sorte de loterie, que l'agent pathogène soit transmis au bébé.
Therefore, every flea bite on a child is a kind of lottery, whether the pathogen is transmitted to the baby.Sur le site de chaque piqûre de puce, même lorsqu'un insecte est sur la peau, une légère inflammation se forme.
At the site 
