Примеры использования Placé leurs espoirs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont placé leurs espoirs en nous.
They have put their hope in us.C'est pour cette raison que ceux qui veulent le dialogue etla coexistence ont placé leurs espoirs dans le Conseil.
This is why those who want dialogue andcoexistence have put their hopes in the Council.Et qui avaient placé leurs espoirs et leurs rêves en elle.
They had put their hopes and dreams in him.Mais il est certain quecela arrivera: Ils seront détruits ainsi que ceux qui ont placé leurs espoirs en eux.
But it is certain that this will happen; they,as well as those who have placed their hopes in them, will be destroyed.Beaucoup de gens ont placé leurs espoirs en vous.
Many people have placed their hopes in you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les placerplacé en détention
enfants placésen place un système
en place un mécanisme
placez le curseur
placé au centre
placez vos mains
personnes placéesdieu a placé
Больше
Использование с наречиями
bien placémieux placésidéalement placéoù placerpuis placezcomment placertrès bien placéplacé directement
également placerensuite placé
Больше
Использование с глаголами
consiste à placerévitez de placerpermet de placeressayez de placerrecommandé de placerimportant de placerplacé pour visiter
nécessité de placerdécidé de placerplacé pour aider
Больше
Ils avaient placé leurs espoirs et leur foi dans la Société des Nations et les accords du traité de Versailles.
They had placed their hopes and Des millions de personnes ont placé leurs espoirs en vous.
Many people have placed their hopes in you.Les victimes ont placé leurs espoirs dans la communauté internationale: nous nous devons de ne pas les décevoir..
The victims have placed their hopes in the international community: it is our duty not to fail them..Dans une population plongée dans un avenir incertain,certains ont placé leurs espoirs dans les courants radicaux de l'islam wahhabite.
Amid a population vexed by an uncertain future,some have placed their hopes in radical currents of Wahhabi Islam.Le peuple tadjik attend avec impatience l'issue de ce processus, dans lequel nos voisins commela communauté internationale tout entière ont également placé leurs espoirs.
The Tajik people are waiting for this with impatience, andour neighbours and the entire international community have placed their hopes in this.Les victimes ont placé leurs espoirs dans la communauté internationale.
The victims have placed their hopes in the international community.Alors que nous sommes à la veille du XXIe siècle,il est scandaleux d'accepter cette logique israélienne dans cet édifice où les peuples du monde ont placé leurs espoirs dans la paix, la stabilité et la sécurité du monde.
As we stand at the threshold of the twenty-first century, it is shameful toaccept such Israeli logic in this edifice, where all the peoples of the world have placed their hopes in international peace, security and stability.Les Blancs victorieux avaient placé leurs espoirs dans une monarchie qui aurait entretenu des liens étroits avec l'Allemagne; la défaite par laquelle se solda pour celle-ci la Première Guerre mondiale mit toutefois un terme à cette idée, et c'est ainsi que la Finlande se choisit une constitution républicaine en juillet 1919.
The White victors had placed their hopes in a monarchy with strong ties to Germany, but that country's eventual defeat in the First World War put an end to the idea. Finland chose a republican constitution in July 1919.La seule personne en qui ils avaient placé leurs espoirs était morte, d'une mort honteuse.
The only person they had put their hope in(Jesus) had died a humiliating death.Mais cela met en jeu la vie de millions de personnes dans le monde entier qui ont placé leurs espoirs dans les traitements qui pourraient dériver de ces travaux.
However, the lives of millions of people around the world, who had placed their hopes in possible cures that could be derived from research in that area, could be affected.Mais ceux qui investissent leur trésor dans l'éternité, sont des investisseurs intelligents, parcequ'ils ont placé leurs espoirs dans la banque qui n'échouera jamais, et leur richesse sera sauvegardée par Celui Qui Est Parfait, dans l'éternité.
But those who invest Bon nombre d'entre eux placent leurs espoirs dans le Brexit.
Many put their faith in Brexit.Les défenseurs de l'environnement placent leurs espoirs dans 2 pistes principales.
Protectors of the environment place their hopes on 2 main paths.C'est dans les gouvernements que les peuples placent leurs espoirs de progrès.
The people place their hopes for progress in governments.Certains placent leur espoir dans leur âge, leur santé ou leur force physique.
Some place their hope in 
