Примеры использования Plaine d'inondation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plaine d'inondation.
Flood plain.Agroforesterie dans la plaine d'inondation Spreewald, Allemagne.
Skip navigation flood plain, Germany.Plaine d'inondation.
Flood plains.Les nouveaux lotissements se trouvent dans la plaine d'inondation.
New subdivisions are in flood plain.La plaine d'inondation est une nappe à surface libre.
The floodplain aquifer is unconfined.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grandes plainesplaine côtière
la plaine côtière
les grandes plainesplaines du nord
vaste plaineplaine de ninive
hautes plainesplaine centrale
une plaine côtière
Больше
Использование с глаголами
dominant la plainesitué dans la plaineplaine de douai
plaine entourée
surplombant la plaine
Использование с существительными
plaine des jarres
plaine de la bekaa
plaines du sud
plaine de salisbury
plaines de moab
plaine de france
plaine du pô
plaines du serengeti
plaine de jeux
plaine du rhône
Больше
Ce cours d'eau ne possède pas une grande plaine d'inondation.
This river does not have extensive flood plains.FR 0471 plaine d'inondation syn. champ d'inondation;
EN 0471 flood plain syn. bottom land; overbank flow channel;Il s'agit d'un fleuve avec une plaine d'inondation très importante;
It is a river with a very large floodplain;Il a également rendu visite à des personnes vivant dans une plaine d'inondation.
Li also visited people living in a floodplain.Situé dans la plaine d'inondation des rivières d'Aksai et tuzlov.
Located in the floodplain of the rivers tuzlov and Aksay.Limite au delà de laquelle l'eau se répand dans la plaine d'inondation.
Limit beyond which the water spills into the floodplain.C'est la plus vaste plaine d'inondation en eau douce au Québec.
It's the largest important freshwater flood plain in Quebec.Les trois bassins de traitement des eaux usées ont été aménagés dans la plaine d'inondation.
All three sewage treatment lagoons were constructed within the floodplain.On y retrouve la plus importante plaine d'inondation en eau douce au Québec.
This region features the largest freshwater floodplain in Quebec.Alluvial Qualifie les lieux où des sédiments sont déposés par le courant d'eau, par exemple dans le lit d'une rivière, une plaine d'inondation ou un delta.
Alluvial Sediment deposited by flowing water, as in a river bed, flood plain or delta.Cette région comporte la plus importante plaine d'inondation en eaux douces du Québec.
This region features the largest freshwater floodplain in Quebec.Un aquifère de plaine d'inondation de superficie variable sert d'intermédiaire entre l'aquifère régional et les eaux de surface.
A flood plain aquifer of varying extent mediates between this regional aquifer and the surface flows.Des digues empêchent l'inondation de la basse plaine d'inondation avoisinante.
Dykes prevent flooding of the surrounding low-lying floodplain.On dit alors que cette plaine d'inondation réhydratée est plus productive et durable.
This rehydrated floodplain is then said to be more productive and sustainable.Les droits coutumiers d'accès aux ressources de la plaine d'inondation sont bien établis.
The traditional rights of access to resources on the floodplain are well established.Une grande vallée et plaine d'inondation débouche sur la côte: la vallée du fleuve Fraser.
One major valley and flood plain emerges along the coast, called the Fraser River valley.Des exigences en matière de construction dans la plaine d'inondation du ruisseau Crooked;
Extensive construction requirements within the Crooked Creek floodplain;La cour a soutenu que la plaine d'inondation fut un habitat du poisson seulement durant l'inondation.
The court held that the flood plain was fish habitat only during the time it was Présence de zones majeures d'habitat naturel: zones humides et plaine d'inondation du bassin du Fleuve Niger.
Presence of major areas of natural habitat: Wetlands and floodplain of the Niger River basin.Le Site Ramsar de Srebarna(Bulgarie), sur la plaine d'inondation du Danube comprend un lac d'eau douce et des roselières accueillant de nombreuses espèces menacées au plan mondial.
The Srebarna Ramsar Site on the Danube river floodplain includes a freshwater lake and reedbeds with many globally threatened species.Le Gouvernement indien a mis un terme au plan d'endiguement de la plaine d'inondation de la Yamuna jusqu'à nouvel ordre.
The Delhi government halted the embankment plan of the Yamuna River floodplain until further order.Les sédiments de la plaine d'inondation du Fraser se composent essentiellement de gravier et de sable, entre Hope et Mission, et de sable et de silt, plus en aval.
Fraser River floodplain sediments consist mainly of gravel and sand from Hope to Mission; sand and silt dominate farther downstream.Le lixiviat peut seulement migrer dans la plaine d'inondation de la rivière située plus bas.
The leachate can only migrate into the lower-lying river floodplain.À l'état naturel, le débit fluvial maximum- après des précipitations exceptionnellement fortes oula fonte des neiges au printemps, par exemple- se déverse lentement dans toute la plaine d'inondation.
Under natural conditions, peak river discharges- after exceptionally heavy rainfall orspring snowmelt for instance- spread out slowly across the floodplains.Further, the court found that the flood plain is rare and valuable fish habitat.
