Примеры использования Plaisais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu plaisais", chérie!
Liked you, dear!Je croyais que tu lui plaisais?
I thought she liked you?Tu lui plaisais beaucoup.
He liked you a lot.Quand je t'ai dit que tu me plaisais.
When you told me you liked me.Je lui plaisais pas.
I don't think she liked me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaît à dieu
désir de plaireactivités qui vous plaisentséjour plaisantplaira aux amateurs
plu toute la journée
plaira aux enfants
choses qui vous plaisentendroit plaisantplaise à la cour
Больше
Использование с наречиями
très plaisanttout pour plaireplus plaisantme plaît le plus
plaît vraiment
me plaît beaucoup
me plaît vraiment
comment plairebeaucoup plume plaît bien
Больше
Использование с глаголами
plaisant de voir
cherche à plaireconçu pour plaireplaisant à regarder
plaisant à jouer
Sérieux, je crois que tu lui plaisais.
Serious, I think she liked you.Et tu te plaisais là bas?.
You liked under there?.Comment j'ai pu croire que je lui plaisais?
How could I believe I liked him?Moi qui plaisais à Gus.
I was the only one Gus liked.Et cette fille à qui tu plaisais?
What about that girl from that place who liked you?Tu lui plaisais, je l'ai bien vu.
She liked you, I could tell.Et je savais que tu lui plaisais, alors.
And I knew he liked you, so.Je me plaisais plus ici que là-bas.
I liked myself more there than I did here.Tu crois que tu plaisais à Skippy?
You think Skippy liked you?Je ne savais même pas que je lui plaisais.
I didn't even know that he liked me that way.Tu ne te plaisais pas dans ton ancienne école?
Did you not like your old school?Excuse moi, mais je croyais que ça vous plaisais.
And excuse me, but I thought you liked it.Disons que je ne me plaisais pas trop là-bas.
Let's just say I didn't like my time there.Enrique Humanes en avait après toi et tu lui plaisais.
Enrique Humanes was after you and he liked you.Si tu lui plaisais, il faudrait que tu lui parles.
If he liked you, you would have to talk to him.Je pensais que je lui plaisais, tsé, tout ça.
I thought that he was, you know, into me, all this stuff.Plaisais aux hommes, je ne serais pas un serviteur de Christ.
Pleased men, I would not be a servant of Christ.Y avait une nana à qui je plaisais. Elle s'appelait Gina.
There was a girl named Gina who liked me.Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ.
If I still pleased men, I were not a slave of Christ..La seule chose que je me plaisais à cet hôtel est le wifi.
The only thing I liked me to this hotel is the wifi.Ca te plaisais d'être personne, t'aimais bien être un looser?
Did you like being nobody? Did you Je ne savais pas que tu te plaisais dans une profession un peu rude.
Didn't know you enjoyed yourself a little rough trade.Si je plaisais aux hommes, je ne serais pas un serviteur de Christ.
If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.J'avais des rondeurs à cause du traitement mais je plaisais à nouveau.
I had curves because of the treatment but i pleased again.Si tu ne lui plaisais pas, il ne serait pas avec toi.
If he doesn't like you, he wouldn't be with you.
