PLAISIR DE LA DÉGUSTATION на Английском - Английский перевод

• pleasure of tasting
• pleasure of taste
• pleasure of eating
• drinking pleasure

Примеры использования Plaisir de la dégustation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le plaisir de la dégustation.
The pleasure of taste.

De la sélection au plaisir de la dégustation.
From the selection to the pleasure of tasting.

Le plaisir de la dégustation sera infini.
The pleasure of tasting it will be pure nirvana.

Découverte et plaisir de la dégustation.
Discovery and pleasure of tasting.

Le plaisir de la dégustation et de la gastronomie.
The pleasure of tasting and gastronomy.

Se lécher les doigts fait partie du plaisir de la dégustation.
Finger licking is part of the pleasure of tasting.

Le plaisir de la dégustation sera infini… SUIVEZ NOUS.
The pleasure of tasting it will be pure nirvana.

La très belle carte des vins accentue le plaisir de la dégustation.
The beautiful wine list accentuates the pleasure of tasting.

Le plaisir de la dégustation peut aussi être rejoué indéfiniment.
The pleasure of taste plays on forever.

Le contour mince taillé au laser, maximise le plaisir de la dégustation.
The thin, laser-cut and polished rims maximize drinking pleasure.

Le plaisir de la dégustation des bons vins est garanti.
And the pleasure of tasting fine wines is guaranteed.

Le contour mince, taillé au laser et poli, maximise le plaisir de la dégustation.
The thin, laser-cut, polished rim maximizes drinking pleasure.

Qu'est ce que le plaisir de la dégustation sans émotion?
What would be the pleasure of tasting without the emotion?

La bonne Compagnie, le Goût authentique, une préparation minutieuse, le plaisir de la Dégustation.
See on the careful preparation, the pleasure of Tasting.

Cela ajoute au plaisir de la dégustation et rend le repas plus convivial.
It adds to the pleasure of eating and makes meals more convivial.

Nous avons cherché à créer, innover puis produire une expérience sensorielle basée sur le plaisir de la dégustation.
We sought to create, innovate then produce a sensorial experience based on the pleasure of tasting.

Pour le plaisir de la dégustation, pour un moment de pur plaisir..
For the pleasure of the tasting, for a moment of self-indulgence.

Vous ne mangerez pas une portion complète, mais vous ne nierez- vous le plaisir de la dégustation de cet aliment.
You will not have a full serving, but you will not deny myself the pleasure of tasting the product.

Le plaisir de la dégustation est autre et l'effet change également, c'est beaucoup plus clair.
The pleasure of taste is completely different and the effect changes too, it's much clearer.

La Maison Rémy Martin préconise depuis toujours une consommation responsable alliée au plaisir de la dégustation.
The House of Rémy Martin has always encouraged responsible consumption combined with the pleasure of tasting.

De quoi rajouter au plaisir de la dégustation des vins de Porto du domaine, en blanc comme en rouge.
A nice addition to the pleasure of tasting the white and red Port wines of the domain.

Il entretien avec les vignerons des échanges basés sur la passion commune des vins et le plaisir de la dégustation.
He maintains relationships with winemakers based on their shared passion for wine and the pleasure of tasting.

Pour les connaisseurs, le plaisir de la dégustation commence toujours par l'instant de son ouverture.
For connoisseurs, the pleasure of tasting a great wine always begins at the moment it is opened.

Onctuosité persistante, le goût doux mais ferme, corsé et intense qui améliore le plaisir de la dégustation du café.
Persistent creaminess, taste soft but firm, full-bodied and intense that enhances the pleasure of tasting coffee.

Pour les amateurs de vins, le plaisir de la dégustation commence toujours par l'ouverture de la bouteille.
For wine lovers, the pleasure of tasting begins with the opening of the bottle.

Dépourvus de toute formation oenologique, notre démarche est purement axée sur la découverte et le plaisir de la dégustation de bons vins.
Without any oenological training, our approach is purely focused on the discovery and the pleasure of tasting fine wines.

FAQ 6/05/2013 Pour le plaisir de la dégustation, pour un moment de pur plaisir, Pour s'offrir un voyage à travers le temps et l'espace, à travers l'émotion.
FAQ 6/05/2013 For the pleasure of the tasting, for a moment of self-indulgence, as a journey through time and space, through emotion.

Géré avec passion, l'établissement se consacre entièrement au plaisir de la dégustation, de la qualité de l'accueil aux poissons.
It is passionately devoted to the pleasure of eating, warm hospitality, and of course the finest of fish dishes.

Ainsi, le vin à apprécier demande de l'attention, même la méditation, et de savoir comment analyser augmente le plaisir de la dégustation.
So the wine to be appreciated demands attention, even meditation, and knowing how to analyze increases the pleasure of tasting.

Pas de complexité excessive, mais un très bon whisky Une belle finale très agréablement chaude et relativement longue qui prolonge le plaisir de la dégustation.
Not very complex but a very good whisky. A nice finish, very pleasantly warm and relatively long which prolongs the pleasure of the tasting.

Как использовать "plaisir de la dégustation" в Французском предложении

Le plaisir de la dégustation sera encore plus grand !

L'amertume est l'ingrédient du plaisir de la dégustation du café.

Le plaisir de la dégustation a donc été largement renouvelé….

Le plaisir de la dégustation passe aussi par la connaissance.

Pour cela, ne boudez pas le plaisir de la dégustation !

Le visuel fait aussi partie du plaisir de la dégustation !

Le plaisir de la dégustation est tout ce qui compte !

La longueur est superbe et le plaisir de la dégustation aussi.

En savoir plus sur le plaisir de la dégustation des vins.

Vous verrez, le plaisir de la dégustation n'en sera que meilleur.

Как использовать "pleasure of tasting, pleasure of eating" в Английском предложении

Had the pleasure of tasting numerous wines today.

We highly appreciate the sensual pleasure of tasting wines.

Of course, we’ll allow ourselves the pleasure of tasting them!

I've never had the pleasure of eating Welsh Cakes.

The sound of crunching adds to the pleasure of eating chips.

It’s both the hazard and pleasure of eating hot buttered corn.

i had the great pleasure of tasting a marshmallow.

We believe in the simple pleasure of eating good food.

Rediscover the pleasure of eating and ditch fad diets forever.

Losing weight without losing the pleasure of eating is possible.