PLAN D'ACTION DANS LE CADRE на Английском - Английский перевод

• action plan as part
• plan of action in the framework

Примеры использования Plan d'action dans le cadre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deuxième plan d'action dans le cadre de la stratégie nationale 2006-2012.
Second action plan under the national strategy 2006-12.

Toute Partie utilisant du DDT à élaborer et exécuter un plan d'action dans le cadre.
(a) Each Party using DDT to develop and implement an action plan as part.

Elaboration d'un plan d'action dans le cadre d'un processus participatif.
Development of an action plan through a participative process.

Toute Partie utilisant et/ou produisant ces substances à élaborer et exécuter un plan d'action dans le cadre du plan de mise en œuvre visé à l'article 7;
Each Party using and/or producing these chemicals to develop and implement an action plan as part of the implementation plan specified in Article 7 of the Convention;

Établir un plan d'action dans le cadre du plan quinquennal de l'ACCSEHP.
Establish an action plan as part of a CADSPPE five-year plan..

La Commission présentera à nouveau un plan d'action dans le cadre de la décharge 2003.
The Commission will again present an Action Plan as part of the 2003 discharge.

Chaque Partie utilisant la substance considérée élabore et met en œuvre un plan d'action dans le cadre du plan de mise en œuvre prévu à l'article 7, qui pourrait comporter la mise en place de mécanismes réglementaires ou autres pour veiller à ce que l'utilisation de la substance considérée soit restreinte aux dérogations spécifiques énumérées ci-dessus et pour veiller à ce que soient adoptés des produits, procédés ou stratégies de remplacement pour toutes les utilisations faisant l'objet de dérogations;
Each Party using the substance developing and implementing an action plan as part of the implementation plan specified in Article 7, which could include development of regulatory and other mechanisms to ensure that substance use is restricted to the specific exemptions listed above and implementation of suitable alternative products, methods and strategies for all exempted uses;

Toute Partie utilisant du DDT à élaborer et exécuter un plan d'action dans le cadre du plan de mise en oeuvre visé à l'article 7.
Each Party using DDT to develop and implement an action plan as part of the implementation plan specified in Article 7.

Fin 2014, elle a élaboré un plan d'action dans le cadre de sa stratégie«Santé2020», afin de mieux soutenir les proches aidants et soignants.
At the end of 2014, as part of its"Health2020" agenda, the Federal Council presented an action plan to better support people looking after and caring for relatives.

L'année dernière, des hauts fonctionnaires du Canada et des États-Unis ont rencontré les principaux intervenants dans le but d'élaborer un plan d'action dans le cadre du dialogue sur l'énergie propre.
Last year, Canada and the United States officials met with key stakeholders to develop an action plan under clean energy dialogue.

Politique nationale et plan d'action dans le cadre de la Convention.
National policy and plan of action in the framework of the Convention.

Ces renseignements sont nécessaires pour la mesure et l'illustration de l'effet de la composante de Justice du Plan d'action dans le cadre de l'évaluation sommative.
This information will be necessary for measuring and illustrating the impact of the Justice component of the Action Plan as part of the summative evaluation.

Le gouvernement lancera son premier plan d'action dans le cadre de cette politique plus tard cette année.
The Government will release its first Action Plan under this policy later this year.

Comme suite à l'adoption du Plan, le Gouvernement a demandé aux ministères d'envisager de mettre en œuvre les priorités énoncées dans le Plan d'action dans le cadre de leurs activités courantes.
The Government responded to the Plan by directing departments to consider implementing the Action Plan's priorities as part of normal business.

Dans ces pays, la Banque a établi un plan d'action dans le cadre de sa stratégie par pays.
For these countries, the Bank has established a plan of action as part of its country strategy.

Ce 7e Conseil de Coopération Union européenne- Moldavie a réaffirmé la volonté de renforcer les relations UE- Moldavie dans les domaines politique, économique et commercial, notamment par l'adoption du Plan d'action dans le cadre de la Politique européenne de voisinage PEV.
This 7th EU-Moldova Cooperation Council reaffirmed the willingness to reinforce EU-Moldova relations in the political, economic and commercial domains, notably by the adoption of an Action Plan within the framework of the European Neighbourhood Policy.

Le nouveau gouvernement a publié son troisième plan d'action dans le cadre du Partenariat pour un gouvernement ouvert.
The Government approved the new Action Plan for Open Government Partnership.

Les pourparlers ayant eu lieu depuis la CdP-10 de Nagoya ont toutefois éloigné cette possibilité, les Parties ayant renoncé à adopter ce plan d'action dans le cadre de la CDB pour tenir compte des réserves des pays développés.
Discussions since the COP10 in Nagoya have nevertheless made this less likely, as the Parties have renounced adopting this action plan under the CBD to take account of reservations by developed countries.

Nombre de Parties ayant appliqué leur plan d'action dans le cadre des plans de mise en œuvre.
Number of parties that have subsequently implemented their action plans as part of implementation plans..

Aidé de partenaires et de membres du personnel, le groupe a également examiné la première version du présent plan d'action, dans le cadre d'une procédure de validation interne et externe approfondie.
The Key Populations Expert Group, along with a broader set of partners and staff, also reviewed the initial draft of this action plan as part of an extensive internal and external validation process.

Как использовать "plan d'action dans le cadre" в Французском предложении

Evaluation des capacités de suivi de l exécution de dépenses et plan d action dans le cadre de l initiative PPTE (HIPC-AAP) BURKINA FASO

Как использовать "action plan as part" в Английском предложении

The City of Wilmington is in the process of preparing an Annual Action Plan as part of its obligation to received funding from the U.S.

The first stage focuses on identifying your personal orangery requirements and drafting an action plan as part of our free design and quotation service.

Douglas County, Georgia created a County Curve Action Plan as part of the Georgia Department of Transportation's Safety Action Plan Program.

Each participant will present his or her action plan as part of the capstone event.

We learnt a huge amount from our recent internal review, and developed a clear action plan as part of our programme of continuing improvement.

The government must take the lead in implementing a national cycling action plan as part of Britain's Olympic legacy claims MP, Julian Huppert.

Scotland in particular will be developing its own Open Government Action Plan as part of the OGP Local Program.

Each year the City of Henderson updates its own Mitigation Action Plan as part of the Clark County review process.

He also encouraged the participants to focus on getting success stories as they implement the action plan as part of their institutional mandates.

The investment will over time form part of Taranaki’s Economic Action Plan as part of the Government’s Regional Growth Programme.