Примеры использования Plan de déclassement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aperçu du plan de déclassement.
Overview of decommissioning plan.Ce rapport devrait contenir les renseignements suivants: le plan de déclassement.
This document should include: the decommissioning plan.Un plan de déclassement est tenu à jour.
And a decommissioning plan is maintained.L'empreinte de la zone contrôlée réduite conformément au plan de déclassement.
Controlled area footprint reduced in line with decommissioning plan.Approbation du plan de déclassement par l'organisme de réglementation Inde, Japon.
Approval of decommissioning plan by RB India, Japan.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le planun planplan international
business planplan directeur
rapport sur les plansplan financier
surface planenouveau planplans nationaux
Больше
Использование с глаголами
plan détaillé
un plan détaillé
élaborer un planplan comprend
convenus au plan international
plan proposé
plan vise
le plan prévoit
voir planplan prévoit
Больше
Использование с существительными
plan de travail
plan de gestion
plan du site
plan de développement
plan de dieu
plan de traitement
plan de communication
plan de règlement
plan de paix
plan de sécurité
Больше
Le nouveau consortium a effectué des changements significatifs au plan de déclassement pour le site des LNC.
The new consortium has made significant changes to the decommissioning plan for the CNL site.Un plan de déclassement préliminaire de l'installation sera inclus dans l'évaluation.
A preliminary decommissioning plan of the facility will be included in the assessment.La firme doit en outre proposer un plan de déclassement et de remise en valeur du site.
The company must also include a plan for decommissioning the facility and reclaiming the lands.Si le plan de déclassement final prend la forme d'un PDD, il devra contenir les éléments suivants.
If the final decommissioning plan takes the form of a DDP, it shall contain the following elements.La société doit également proposer un plan de déclassement des installations et de régénération des terres.
The company must also include a plan for decommissioning the facility and reclaiming the lands.Le plan de déclassement doit inclure une description des mesures de sécurité qui seront prises.
The decommissioning plan must include descriptions of the safety measures that will be taken.Hydro-Québec s'est engagée à soumettre un plan de déclassement plus détaillé avant l'atteinte de l'ÉSSsec, soit en 2019.
Hydro-Québec has committed to submitting a more detailed decommissioning plan before achieving SSS(dry) in 2019.Un plan de déclassement doit reposer sur une caractérisation complète et défendable de l'installation.
A decommissioning plan must be based on defensible comprehensive characterization of the facility.Toutefois, les LNC doivent aviser la CCSN de tout futur plan de déclassement conformément au permis actuel du site d'exploitation.
However, CNL is required to notify CNSC of any future decommissioning plans as per the current operating site licence.Le plan de déclassement décennal des LNC traduit une accélération des activités visant à réduire les risques et les coûts.
CNL's 10-year plan for decommissioning reflects an acceleration of activities to reduce risks and costs.En plus, les LNC doivent aviser la CCSN de tout futur plan de déclassement conformément au permis d'exploitation actuel du site.
In addition, CNL is required to notify CNSC of any future decommissioning plans as per the current operating site licence.Un plan de déclassement détaillé et une documentation à l'appui n'ont pas encore été présentés à l'organisme de réglementation canadien.
A Detailed Decommissioning Plan and supporting documentation had not yet been submitted to the Canadian regulator.Hydro-Québec a entrepris de mettre à jour le plan de déclassement et la garantie financière pour refléter la fermeture permanente de Gentilly-2.
Hydro-Québec updated the decommissioning plan and financial guarantee to reflect the permanent closure of Gentilly-2.Le plan de déclassement documente la stratégie de déclassement préférée ainsi que les objectifs à la fin du déclassement. .
The decommissioning plan documents the preferred Le personnel de la CCSN compte achever son examen et son évaluation du plan de déclassement révisé et de la garantie financière en 2016.
CNSC staff expect to complete their review and assessment of the revised decommissioning plan and financial guarantee in 2016.Exigences réglementaires Pour toutes les phases,à l'exception de celle de la libération du contrôle réglementaire de la CCSN, un plan de déclassement est requis.
Regulatory Requirements At all phases except forthe release from CNSC regulatory control, a decommissioning plan is required.La prochaine révision du plan de déclassement pour les centrales de Bruce-A et de Bruce-B aura lieu en 2017.
L'exploitant doit conserver ce rapport comme élément de la documentation requise pour l'exploitation et pour l'élaboration du plan de déclassement.
This report has to be maintained with Le personnel de la CCSN a mentionné que le plan de déclassement préliminaire soumis par l'Université Dalhousie sera inclus dans l'évaluation.
CNSC staff noted that the preliminary decommissioning plan submitted by Dalhousie University will be included in the assessment.L'eau déversée retourne à la fosse de l'IGR travers le cône de dépression; la zone sera assainie, si nécessaire,dans le cadre du plan de déclassement.
Après son approbation par la CCSN, le plan de déclassement final est incorporé dans un permis autorisant le déclassement de l'installation.
Once approved by the CNSC, the final decommissioning plan is incorporated into a licence authorizing the Les ministres des Ressources naturelles et de l'Environnement etdu Changement climatique peuvent-ils expliquer la raison pour laquelle cette évaluation environnementale est réalisée même si le projet n'est pas conforme au plan de déclassement pour le site de Chalk River?
Will Avant de procéder au déclassement d'une fabrique de la division 1, un plan de déclassement écrit doit être présenté à l'inspecteur en chef des explosifs.
Before OPG maintient un plan de déclassement et une garantie financière globale connexe pour toutes ses installations en Ontario, ce qui inclut les centrales nucléaires de Bruce-A et Bruce-B qui sont exploitées par Bruce Power.
OPG maintains decommissioning plans and an associated consolidated financial guarantee for all of its Ontario facilities including the Bruce A and B nuclear generating stations operated by Bruce Power.La Commission a voulu savoir pourquoi la deuxième étape du plan de déclassement, soit la période de stockage sous surveillance, devait durer aussi longtemps que cinq ans.
