Примеры использования Planifiais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je planifiais de vous tuer.
I planned to kill you myself.Q: Bien, j'en planifiais une!
Q: Well, I was planning on one!Tu planifiais ton évasion.
I think you would plan your escape.Zee savaient ce que je planifiais de faire.
Only Sam knew what I had planned.Je planifiais de couper chacun des fruits en.
Instead of a fruit cup, I was planning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planifier un voyage
économie planifiéeactivités planifiéesplanifiez votre voyage
tâches planifiéestemps de planifierplanifiez votre visite
dons planifiésvous planifiez un voyage
une économie planifiée
Больше
Использование с наречиями
comment planifierbien planifiémieux planifiernon planifiéessoigneusement planifiéégalement planifierdéjà planifiétout planifiéplanifier soigneusement
tout en planifiant
Больше
Использование с глаголами
commencez à planifierimportant de planifieraider à planifieressayez de planifierpermet de planifierchargé de planifierconsiste à planifiernécessité de planifierutilisés pour planifierapprendre à planifier
Больше
Donc, à ce moment-là je planifiais une virée en moto.
So at that time I was planning a road trip.Je planifiais donc des stratégies, rien de plus.
So I planned strategy and nothing more.La semaine passé, je planifiais nos vacances d'été.
Weeks ago, I was planning our Summer vacation.Je planifiais la câliner autant que je le pouvais.
I planned on cuddling her as much as I could.Et je t'ai choisi depuis que je planifiais la création.
John 3:1 I chose you when I planned creation.Alors je planifiais la stratégie, rien de plus.
So I planned strategy, and nothing more.Deux preuves. La semaine passé, je planifiais nos vacances d'été.
Weeks ago, I was planning our Summer vacation.Alors je planifiais des stratégies, et rien de plus.
So I planned strategy and nothing more.Les mille rêves que je rêvais,les choses splendides que je planifiais.
The thousand dreams I dreamed,the splendid things I planned.Ouais, je planifiais la suite.
Yeah, I was planning to afterwards.Pour ma part,cela fait un moment que je planifiais ce voyage.
As for me,it's Je planifiais des mariages à deux ans.
I have been planning weddings since I J'ai dit à Littlefinger que je planifiais de la marier à Robin Arryn.
I told Littlefinger that I planned to wed her to Robin Arryn.Je planifiais ça depuis pratiquement 2 décennies.
I have been planning this for almost two decades.Et voilà qu'à présent je planifiais d'en supprimer une vingtaine d'un coup.
And now I planned to slaughter twenty of them at once.Je planifiais mon aventure sur ton île, je la vivais pas.
I was planning my adventure on your island, not living it.Celle que tu as dit que tu planifiais, mais que tu as complètement géré.
The one that you said you would plan, that you had completely handled.Je planifiais ma propre tournée d'adieu sans le dire à personne..
I was planning my own farewell tour without telling anybody..Je serais excitée si tu planifiais des batailles et non des cérémonies.
I would Je planifiais une conversion au judaïsme et peut-être même de partir en Israël.
I planned on eventually converting to Judaism and perhaps even moving to Israel.Quand j'ai commencé cet album, je planifiais de faire seulement une seule longue chanson.
When I started with this album, I planned having only one big song.Moi je planifiais de travailler jusqu'à 65 ans au moins.
I always planned on working till at least 55.Je sais que tu planifiais de la voler pour Elena.
I know you were planning on stealing it for Elena.Moi je planifiais de travailler jusqu'à 65 ans au moins.
I had planned to go on working until I was 65 at least.Au départ, je planifiais simplement raconter une histoire.
At first, I had planned on simply telling a story.
