Примеры использования Plannifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plannifié pour Q1 2012.
Scheduled for Q1 2012.Quoi? tu as tout plannifié.
What? You've planned everything.Je n'avais pas plannifié de le faire en sous-vêtements.
I wasn't planning on doing this in my underwear.Je sais ce que tu avais plannifié.
I Know What You Were Planning.Notre menu est plannifié, afin de fournir à votre enfant des aliments nutritifs.
Our menu is planned so your child eats nutritious foods.J'aime que tout soit plannifié.
I like everything to be planned out.Notre menu est plannifié, afin de fournir à votre enfant des aliments nutritifs.
Our menu is planned by a registered dietitian so your child eats nutritious foods.Ensuite, votre demande sera plannifié.
Then your request will be scheduled.Cet évènement est plannifié pour les 28 et 29 août 2018 à Rio de Janeiro, Brésil.
The event is scheduled on the 28th& 29th of August 2018 in Rio de Janeiro, Brazil.Elle ne sait pas ce qu'on a plannifié?
She doesn't know what we're planning?Peu importe ce que Dieu a plannifié pour moi, je suis pret.
Whatever God has in store for me I'm ready.L'enterrement de Miriam est déjà plannifié.
Miriam's funeral's scheduled already.L'événement a été plannifié méticuleusement.
The event had been meticulously planned.Et se lancer peu importe l'attaque qu'il a plannifié.
And launch whatever attacks he has planned.Aucun événement n'est plannifié dans ce calendrier.
No event is scheduled for this calendar.La pose transmet-elle ce que j'avais plannifié?
Is transmitting the pose what I had planned?Mais je sais que tu avais plannifié toute la semaine.
But I know you had the whole week planned out.La pose transmet-elle ce que j'avais plannifié?
Is the pose transmitting what I had planned?Peu importe ce que Dieu a plannifié pour moi, je suis pret.
And whatever God has planned for me, I'm happy.Le quatrième traitement était aussitôt plannifié.
The fourth treatment was planned straight away.Nous étions fiancés… avions plannifié toute notre vie.
We were engaged… Had our whole life planned out.Vous suivez l'itinéraire vers les soins intensifs comme plannifié.
Follow the route to the ICU as planned.Peu importe ce que Dieu a plannifié pour moi, je suis pret.
Whatever Allah has in store for me, I am ready to accept.Le Capitaine de Corvette Massezy à dit Qu'il n'y avait aucune information importante concernant son affaire, Maisdepuis il ne s'est pas montré ce matin à son rendez-vous plannifié.
Lieutenant Massey said that he had importantinformation regarding her case, but then he didn't show up this morning at a scheduled meeting.Je l'ai prise lorsque nous avons plannifié notre lune de miel en Europe.
I got it when we were planning to honeymoon in Europe.Un rôle important de la Free Software Foundation Europe sera de fournir de la maintenance etdes services pour le Réseau d'Affaires GNU qui est plannifié dès maintenant.
A major role of Free Software Foundation Europe will be to provide maintenance andservices for the GNU Business Network which is being planned right now.Dans les prochains mois Unimec a plannifié une formation analogue.
In the next few months Unimec has planned similar training events.Elle devait avoir plannifié cela depuis des années: en traquant le fils de Peter Barbera, Brian.
She must have been planning it for years, tracking down Peter Barbera's son Brian.Cette information nous aurait bien servi lors de l'assaut plannifié contre Petit PAST.
This information might come in handy while planning the attack on the Little PAST.Si vous avez déjà plannifié vos visites, évitez les files d'attente et profitez de notre billeterie.
If you have already planned your visits, skip the line and enjoy our tickets desk.
