Примеры использования Plantèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui plantèrent.
He who planted.Les scientifiques emportèrent quelques grains et les plantèrent.
One of the scientists took some of the grain and planted it.Ils plantèrent un jardin.
They planted a garden.Les jeunesses du lieu y plantèrent un arbre.
The young people of the village planted a tree.Ils en plantèrent et commencèrent à élaborer le vin.
They planted grapes and started making wine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planter des arbres
arbres plantésplanter un arbre
plante hôte
forêts plantéesplante pousse
arbres ont été plantésvignes plantéesplanter des fleurs
les arbres plantés
Больше
Использование с наречиями
comment plantercomme plante ornementale
nouvellement plantésdéjà plantébien plantéoù planterlargement plantéaussi planterrécemment plantésplanter maintenant
Больше
Использование с глаголами
commencer à planterconsiste à planteréviter de planterrecommandé de planterdécidé de planter
Pour trois heures, les volontaires plantèrent à peu près 250 petits épicéas.
For three hours, the volunteers planted about 250 little spruces.Ils plantèrent le drapeau américain sur le sol lunaire.
They also planted an American Flag into the lunar soil.En effet, ses grand-pères plantèrent les vignes dès les années 1960.
Indeed, his grand-fathers planted vines in the 1960s.Ils plantèrent alors des caféiers dans leurs colonies du Kenya et en Ouganda.
They planted coffee in their colonies of Kenya and Uganda.Les colons français y plantèrent café, bananes et hévéas.
There, the French settlers planted coffee, bananas and rubber trees.Ils plantèrent essentiellement des pommes de terre et espéraient une récolte importante.
They primarily planted potatoes and were expecting a large harvest.Plusieurs années plus tard, les frères Puig i Valls y érigèrent une croix et plantèrent des cyprès.
Years later, the brothers Puig i Valls placed a cross there and planted cypress trees.Les romains plantèrent leurs propres vignes sur les collines.
They planted their own vines on the hills.Ce sont les militaires, premiers"propriétaires" des lieux qui plantèrent là de nombreux cocotiers.
The military, who were the first"owners" of the location, planted many coconut trees on the square.Kes et elle le plantèrent dans le jardin de leur maison sur Yavin 4.
She and Dameron planted it outside of their new home on Yavin 4.À Tou Bish'vat en 1890, Rabbi Ze'ev Yavetz et ses étudiants plantèrent des arbres dans la moshava Zikhron Yaâkov.
On Tu Bish'vat, 1890, he and his students planted trees in the moshava Zichron Yaakov.Les aborigènes plantèrent des récoltes et allèrent à la pêche pour les Anglais.
Aborigines planted crops and made fish traps for the Englishmen.L'Histoire du Château Beau Séjour Bécot remonterait au IIIè siècle,lorsque les Romains y plantèrent les premières vignes.
The history of Château Beau-Séjour Bécot dates back to the 3rd century,when the Romans planted the first vines.Sous la marque Topbuxus, ils plantèrent quelques 30,000 pieds de Buxus Sempervirens.
Branded Topbuxus, we planted 30,000 rooted Buxus Sempervirens.Historiquement la première région viticole de Nouvelle-Zélande où les missionnaires plantèrent la première vigne du pays en 1819.
Historically the first wine-producing region in New Zealand where missionaries planted the country's first vineyard in 1819.Ils plantèrent le pinot noir et confièrent sa conduite à leurs frères convers.
They planted pinot noir and entrusted the vines' tending to their lay brethern.René et ses amis ne les arrachèrent pas, mais plantèrent de nouveaux vignobles: Merlot, Syrah et Cabernet sauvignon.
René and his friends kept them, but also planted new Merlot, Syrah and Cabernet sauvignon vines.Menés par le"Général" Samuel Spear, plusieurs centaines de Fenians marchèrent environ dix kilomètres(six milles)sur le territoire canadien et y plantèrent un drapeau vert brillant.
Led by a man named"General" Samuel Spear, several hundred Fenians marched six miles into Canada,where they planted a bright green flag.C'est ainsi qu'avec l'aide des frères Alain etJacques Brault ils plantèrent une première parcelle de 5000 plants de Seyval Blanc.
With the help of brothers Alain andJacques Brault, they planted a first plot of 5,000 Seyval Blanc vines.La croix était plantée dans un« M» pour Marie.
The cross was planted in an“M” for Mary.Il plante un arbre de la liberté et se déclare"citoyen Tipoo.
He planted a Liberty Tree and declared himself Citizen Tipoo.Les arbres ne peuvent être plantés que sur le site internet www. reforestaction. com uniquement.
Trees can only be planted online with www. reforestaction. com.Ils y plantent les premiers arbres fruitiers quelques années plus tard.
They planted the first fruit trees a few years later.Pays/zone Forêt plantée Forêt naturelle.
Country/area Planted Forest Natural Forest.Arbres plantés sur l'île de Vallevecchia près de Venise.
Trees planted on the island of Vallevecchia near Venice.
